<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Pilar López Mora</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Diana Esteba Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Inés Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0212</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 355, n. 1, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Comisión para la averiguación de la genealogía de Nicolás de Biedma Ugarte, beneficiado de Cartajima</summary></msContents><history><origin><origDate when="1633">1633 agosto 26</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Fernando Carrillo</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">En</tok> <tok id="w-2">la</tok> <tok id="w-3">ciudad</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-269"><ee/></tok> <tok id="w-6">en</tok> <tok id="w-7">veinte</tok> <tok id="w-8">y</tok> <tok id="w-9">seis</tok> <tok id="w-10" nform="días">dias</tok> <tok id="w-11">del</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-12">mes</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">agosto</tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16" nform="mil">mill</tok> <tok form="seis" fform="seiscientos" id="w-17">seis<ex>cientos</ex></tok> <tok id="w-18">e</tok> <tok id="w-19">treinta</tok> <tok id="w-20">y</tok> <tok id="w-21">tres</tok> <tok id="w-22">años</tok><tok nform="," id="w-270"><ee/></tok> <tok form="ante" id="w-23">an<lb n="3" id="e-4"/>te</tok> <tok id="w-24" nform="mí">mi</tok><tok nform="," id="w-271"><ee/></tok> <tok id="w-25">el</tok> <tok form="escriu" fform="escriuano" id="w-26" nform="escrivano">escriu<ex>ano</ex></tok><tok nform="," id="w-272"><ee/></tok> <tok id="w-27">e</tok> <tok form="t" fform="testigos" id="w-28">t<ex>estigos</ex></tok> <tok id="w-29" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-30">contenidos</tok><tok nform="," id="w-273"><ee/></tok> <tok id="w-31" nform="otorgó">otorgo</tok> <tok id="w-32">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-33">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-34">lisensiado</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-35">don</tok> <tok id="w-36" nform="Nicolás">niculas</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="Biedma">biedma</tok> <tok id="w-39" nform="Ugarte">Vgarte</tok><tok nform="," form="--" id="w-297"><ee/></tok> <tok id="w-40" nform="presvítero">presuitero</tok> <tok form="benefisiado" id="w-41">benefisia<lb n="5" id="e-6"/>do</tok> <tok id="w-42">perpetuo</tok> <tok id="w-43">en</tok> <tok id="w-44">la</tok> <tok id="w-45" nform="iglesia">yglesia</tok> <tok id="w-46" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-47" nform="villa">uilla</tok> <tok id="w-48">de</tok> <tok id="w-49" nform="Cartajima">cartagima</tok><tok nform="," id="w-274"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="Diosis" fform="Diocesis" id="w-50" nform="diócesis">Dio<ex>ce</ex>sis</tok> <tok id="w-51" nform="d'este">deste</tok> <tok id="w-52">obispado</tok><tok nform="," id="w-275"><ee/></tok> <tok id="w-53">que</tok> <tok id="w-54">da</tok> <tok id="w-55">su</tok> <tok id="w-56">poder</tok> <tok id="w-57">bastante</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-58">de</tok> <tok form="der" fform="derecho" id="w-59">der<ex>echo</ex></tok> <tok id="w-60">a</tok> <tok form="Xptoual" fform="Xpistoual" id="w-61" nform="Cristóbal">Xp<ex>is</ex>toual</tok> <tok id="w-62" nform="Sanches">sanches</tok> <tok id="w-63" nform="Jurado">jurado</tok><tok nform="," id="w-276"><ee/></tok> <tok id="w-64">vecino</tok> <tok id="w-65">y</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-66">procurador</tok> <tok id="w-67">de</tok> <tok id="w-68">la</tok> <tok id="w-69" nform="villa">uilla</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71" nform="Álora">alora</tok><tok nform="," id="w-277"><ee/></tok> <tok id="w-72">para</tok> <tok id="w-73">que</tok> <tok form="rreq" fform="rrequiera" id="w-74" nform="requiera">rreq<ex>uiera</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-75">con</tok> <tok id="w-76">una</tok> <tok id="w-77" nform="comisión">comision</tok> <tok id="w-78">de</tok> <tok id="w-79">los</tok> <tok id="w-80">señores</tok> <tok id="w-81" nform="deán">dean</tok> <tok id="w-82">y</tok> <tok form="cauildo" id="w-83" nform="cavildo">cauil<lb n="10" id="e-11"/>do</tok> <tok id="w-84">e</tok> <tok id="w-85" nform="dé">de</tok> <tok id="w-86">vacante</tok> <tok id="w-87" nform="d'esta">desta</tok> <tok form="ss" fform="ssanta" id="w-88" nform="santa">ss<ex>anta</ex></tok> <tok id="w-89" nform="iglesia">Yglesia</tok> <tok id="w-90">al</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-91">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="liz" fform="lizenciado" id="w-92">liz<ex>enciado</ex></tok> <tok form="bartolome" id="w-93" nform="Bartolomé">bartolo<lb n="11" id="e-12"/>me</tok> <tok id="w-94" nform="Domingues">domingues</tok><tok nform="," id="w-278"><ee/></tok> <tok id="w-95">tutor</tok> <tok id="w-96">benefisiado</tok> <tok id="w-97">perpetuo</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-100">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-101" nform="villa">uilla</tok> <tok id="w-102">de</tok> <tok id="w-103" nform="Álora">alora</tok><tok nform="." id="w-279"><ee/></tok> <tok id="w-104" nform="En">en</tok> <tok id="w-105" nform="razón">rrazon</tok> <tok id="w-106">se</tok> <tok id="w-107">le</tok> <tok id="w-108">comete</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-109">haga</tok> <tok id="w-110" nform="información">ynformacion</tok> <tok id="w-111">de</tok> <tok id="w-112" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-113">el</tok> <tok form="otorg" fform="otorgante" id="w-114">otorg<ex>ante</ex></tok> <tok id="w-115">es</tok> <tok id="w-116">hijo</tok> <tok id="w-117">de</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-118">sus</tok> <tok id="w-119">padres</tok> <tok id="w-120">y</tok> <tok id="w-121">abuelos</tok><tok nform="," id="w-280"><ee/></tok> <tok id="w-122">todos</tok> <tok id="w-123">naturales</tok> <tok id="w-124" nform="de la">dela</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-125">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-126">villa</tok><tok nform="." id="w-281"><ee/></tok> <tok id="w-127" nform="Y">y</tok> <tok id="w-128">para</tok> <tok id="w-129">las</tok> <tok id="w-130" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-131">cosas</tok> <tok id="w-132">que</tok> <tok id="w-133">contiene</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-134">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-135">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-136" nform="comición">comicion</tok> <tok id="w-137">y</tok> <tok id="w-138">pida</tok> <tok id="w-139">la</tok> <tok id="w-140">acepte</tok> <tok id="w-141">y</tok> <tok id="w-142" nform="ressiva">rressiva</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-143">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-144">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-145" nform="información">ynformacion</tok> <tok id="w-146">y</tok> <tok id="w-147">que</tok> <tok id="w-148">los</tok> <tok id="w-149">testigos</tok> <tok id="w-150">se</tok> <tok form="exsaminen" id="w-151" nform="examinen">exsami<lb n="18" id="e-19"/>nen</tok> <tok id="w-152">por</tok> <tok id="w-153">su</tok> <tok form="pedimi" fform="pedimiento" id="w-154">pedimi<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-155">e</tok> <tok form="ynterrog" fform="ynterrogacion" id="w-156" nform="interrogación">ynterrog<ex>acion</ex></tok> <tok id="w-157">y</tok> <tok id="w-158">los</tok> <tok form="pre" fform="presente" id="w-159">pre<ex>sente</ex></tok> <tok id="w-160">para</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-161">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-162">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-163" nform="examen">exsamen</tok><tok nform=";" id="w-282"><ee/></tok> <tok id="w-164">y</tok> <tok id="w-165">fecho</tok> <tok id="w-166">lo</tok> <tok id="w-167">saque</tok><tok nform="," id="w-283"><ee/></tok> <tok id="w-168">pida</tok> <tok id="w-169">y</tok> <tok form="rressiva" id="w-170" nform="resiva">rressi<lb n="20" id="e-21"/>va</tok> <tok id="w-171">e</tok> <tok id="w-172">aporte</tok> <tok form="testim" fform="testimonio" id="w-173">testim<ex>onio</ex></tok> <tok id="w-174">haciendo</tok> <tok id="w-175">en</tok> <tok id="w-176" nform="razón">rrazon</tok> <tok id="w-177" nform="d'ello">dello</tok> <tok form="qualesquier" id="w-178" nform="cualesquier">qua<lb n="21" id="e-22"/>lesquier</tok> <tok form="pedim" fform="pedimientos" id="w-179">pedim<ex>ientos</ex></tok> <tok id="w-180">y</tok> <tok id="w-181">autos</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-182">ped</tok></del> <tok id="w-183">judisiales</tok> <tok id="w-184">y</tok> <tok form="estrajudisiales" id="w-185">estraju<lb n="22" id="e-23"/>disiales</tok> <tok id="w-186">y</tok> <tok id="w-187">los</tok> <tok id="w-188">que</tok> <tok id="w-189">han</tok> <tok id="w-190">a</tok> <tok id="w-191" nform="el">ell</tok> <tok form="otorg" fform="otorgante" id="w-192">otorg<ex>ante</ex></tok><tok nform="," id="w-284"><ee/></tok> <tok id="w-193">siendo</tok> <tok form="presente" id="w-194">pre<lb n="23" id="e-24"/>sente</tok><tok nform="," id="w-285"><ee/></tok> <tok id="w-195">que</tok> <tok id="w-196">para</tok> <tok id="w-197">todo</tok> <tok id="w-198">le</tok> <tok id="w-199" nform="otorgó">otorgo</tok> <tok id="w-200">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-201">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-202">poder</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-203">vastante</tok> <tok id="w-204">con</tok> <tok id="w-205">general</tok> <tok id="w-206" nform="administración">administracion</tok> <tok id="w-207">y</tok> <tok id="w-208">con</tok> <tok form="poder" id="w-209">po<lb n="25" id="e-26"/>der</tok> <tok id="w-210">de</tok> <tok id="w-211" nform="injuisiar">ynjuisiar</tok><tok nform="," id="w-286"><ee/></tok> <tok id="w-212">jurar</tok><tok nform="," id="w-287"><ee/></tok> <tok id="w-213">sostituir</tok> <tok id="w-214">y</tok> <tok id="w-215" nform="revocar">rrevocar</tok><tok nform="." id="w-288"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-216" nform="Y">y</tok> <tok id="w-217">lo</tok> <tok id="w-218" nform="firmó">firmo</tok> <tok id="w-219">de</tok> <tok id="w-220">su</tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-221">m<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-222">siendo</tok> <tok form="pr" fform="presente" id="w-223">pr<ex>esente</ex></tok> <tok id="w-224">el</tok> <tok form="lz" fform="lizenciado" id="w-225">l<ex>i</ex>z<ex>enciado</ex></tok> <tok id="w-226" nform="Gavriel">gavriel</tok> <tok id="w-227">de</tok> <tok form="valensuela" id="w-228" nform="Valensuela">valen<lb n="27" id="e-28"/>suela</tok><tok nform="," id="w-289"><ee/></tok> <tok form="presuit" fform="presuitero" id="w-229" nform="presvítero">presuit<ex>ero</ex></tok> <tok id="w-230">cura</tok> <tok id="w-231">de</tok> <tok id="w-232">la</tok> <tok id="w-233" nform="villa">uilla</tok> <tok id="w-234">de</tok> <tok id="w-235" nform="Mijas">mixas</tok><tok nform="," id="w-290"><ee/></tok> <tok id="w-236">y</tok> <tok form="al" fform="alonso" id="w-237" nform="Alonso">al<ex>onso</ex></tok> <tok form="g" fform="garcia" id="w-238" nform="García">g<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-239">de</tok> <tok form="rroxas" id="w-240" nform="Rojas">rro<lb n="28" id="e-29"/>xas</tok><tok nform="," id="w-291"><ee/></tok> <tok form="v" fform="vezinos" id="w-241">v<ex>ezinos</ex></tok> <tok id="w-242">de</tok> <tok form="m" fform="malaga" id="w-243" nform="Málaga">m<ex>alaga</ex></tok><tok nform="." id="w-292"><ee/></tok> <tok id="w-244" nform="E">e</tok> <tok id="w-245">yo</tok> <tok id="w-246">el</tok> <tok form="escriu" fform="escriuano" id="w-247" nform="escrivano">escriu<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-248">doy</tok> <tok id="w-249">fe</tok> <tok id="w-250">conosco</tok> <tok id="w-251" nform="al">all</tok> <tok form="otorg" fform="otorgante" id="w-252">otorg<ex>ante</ex></tok><tok nform="," id="w-293"><ee/></tok> <signed><tok form="Presv" fform="Presvitero" id="w-253" nform="presvítero">Presv<ex>itero</ex></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-254" nform="illustrísimo">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-255" nform="don">Don</tok> <tok id="w-256" nform="Nicolás">Nicolas</tok> <lb id="e-30"/> <tok id="w-257">de</tok> <tok id="w-258" nform="Viedma">viedma</tok> <tok id="w-259">vgarte</tok></signed> <tok id="w-260">signe</tok> <tok id="w-261">en</tok> <tok form="testinio" fform="testimonio" id="w-262">testi<ex>mo</ex>nio</tok> <tok id="w-263">de</tok> <tok form="vdad" fform="verdad" id="w-264">v<ex>er</ex>dad</tok><tok nform="." id="w-294"><ee/></tok> <signed><tok form="Fdo" fform="Fernando" id="w-265">F<ex>ernan</ex>do</tok> <tok id="w-266" nform="Carrillo">carrillo</tok><tok nform="," id="w-295"><ee/></tok> <tok form="escri" fform="escrivano" id="w-267">escri<ex>vano</ex></tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-268" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok><tok nform="." id="w-296"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
