<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Alicia Marchant Rivera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Inés Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0208</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 42, n. 1, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Encargo del obispo de Málaga, Juan Alonso de Moscoso, al racionero Pedro de Prabia Cienfuegos para hacer información del linaje y limpieza de sangre de Esteban de Brito, presentado a la ración de maestro de capilla</summary></msContents><history><origin><origDate when="1613">1613 marzo 21</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Dionisio Maldonado</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Nós">Nos</tok><tok nform="," id="w-419"><ee/></tok> <tok id="w-2">don</tok> <tok id="w-3">Juan</tok> <tok id="w-4">Alonso</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">Moscoso</tok><tok nform="," id="w-420"><ee/></tok> <tok id="w-7" nform="por">Por</tok> <tok id="w-8">la</tok> <tok form="gr" fform="gracia" id="w-9">gr<ex>acia</ex></tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-12">y</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">la</tok> <tok form="s" fform="santisima" id="w-15" nform="Santísima">s<ex>antisima</ex></tok> <tok id="w-16" nform="Sede">sede</tok> <tok form="App" fform="Appostolica" id="w-17" nform="Apostólica">App<ex>ostolica</ex></tok><tok nform="," id="w-421"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-18">ob<ex>is</ex>po</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-422"><ee/></tok> <tok id="w-21">del</tok> <tok id="w-22" nform="Consejo">consejo</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24" nform="Su">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestad" id="w-25">Mag<ex>estad</ex></tok><tok nform="," id="w-423"><ee/></tok> <tok form="ettç" fform="ettçetera" id="w-26" nform="etcétera">ettç<ex>etera</ex></tok><tok nform="," id="w-424"><ee/></tok> <tok id="w-27">hazemos</tok> <tok id="w-28">saber</tok> <tok id="w-29">al</tok> <tok form="L" fform="Licenciado" id="w-30" nform="licenciado">L<ex>icenciado</ex></tok> <tok form="P" fform="Pedro" id="w-31">P<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok id="w-33">Prabia</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-34" nform="Cienfuegos">cienfuegos</tok><tok nform="," id="w-425"><ee/></tok> <tok id="w-35" nform="racionero">Racionero</tok> <tok id="w-36">en</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-37">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-38">s<ex>anta</ex></tok> <tok id="w-39">iglesia</tok> <tok id="w-40" nform="catedral">cathedral</tok> <tok id="w-41" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-42">ciudad</tok><tok nform="," id="w-426"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-43">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-44" nform="Su">su</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-45" nform="Magestad">mag<ex>estad</ex></tok><tok nform="," id="w-427"><ee/></tok> <tok id="w-46">como</tok> <tok id="w-47" nform="patrono">Patrono</tok> <tok id="w-48" nform="d'ella">della</tok> <tok id="w-49">y</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51">las</tok> <tok id="w-52" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-53" nform="d'este">deste</tok> <tok id="w-54" nform="reino">Reyno</tok> <tok id="w-55">de</tok> <tok id="w-56">Granada</tok><tok nform="," id="w-428"><ee/></tok> <tok id="w-57">por</tok> <tok id="w-58" nform="una">vna</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-59">su</tok> <tok id="w-60" nform="real">Real</tok> <tok id="w-61" nform="provisión">Prouision</tok> <tok id="w-62" nform="ha">a</tok> <tok id="w-63" nform="presentado">Presentado</tok> <tok id="w-64">a</tok> <tok id="w-65" nform="Esteban">esteban</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67" nform="Brito">brito</tok><tok nform="," id="w-429"><ee/></tok> <tok id="w-68">natural</tok> <tok id="w-69">de</tok> <tok id="w-70">la</tok> <tok id="w-71" nform="villa">Uilla</tok> <tok id="w-72">de</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-73" nform="Serpa">serpa</tok><tok nform="," id="w-430"><ee/></tok> <tok id="w-74" nform="presbítero">Presbitero</tok><tok nform="," id="w-431"><ee/></tok> <tok id="w-75">a</tok> <tok id="w-76">la</tok> <tok id="w-77" nform="ración">Racion</tok> <tok id="w-78">de</tok> <tok id="w-79" nform="maestro">Maestro</tok> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81" nform="capilla">Capilla</tok><tok nform="," id="w-432"><ee/></tok> <tok id="w-82">que</tok> <tok id="w-83" nform="está">esta</tok> <tok id="w-84">vaca</tok> <tok id="w-85">por</tok> <tok form="muerte" id="w-86">muer<lb n="7" id="e-8"/>te</tok> <tok id="w-87">del</tok> <tok id="w-88" nform="racionero">Racionero</tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-89">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-90" nform="Vásquez">Vasquez</tok><tok nform="." id="w-433"><ee/></tok> <tok id="w-91" nform="Y">y</tok> <tok id="w-92" nform="porque">Porque</tok> <tok id="w-93">conforme</tok> <tok id="w-94">a</tok> <tok id="w-95">los</tok> <tok id="w-96">estatutos</tok> <tok id="w-97">de</tok> <tok id="w-98">la</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-99">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-100">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-101" nform="iglesia">yglesia</tok> <tok id="w-102">y</tok> <tok id="w-103">de</tok> <tok id="w-104">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-105">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-106" nform="real">Real</tok> <tok id="w-107" nform="provisión">Prouision</tok> <tok id="w-108">a</tok> <tok id="w-109">los</tok> <tok id="w-110">que</tok> <tok id="w-111">fueren</tok> <tok id="w-112" nform="presentados">Presentados</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-113">a</tok> <tok id="w-114">las</tok> <tok id="w-115">tales</tok> <tok id="w-116" nform="prebendas">Prebendas</tok> <tok id="w-117">antes</tok> <tok id="w-118">de</tok> <tok id="w-119">darles</tok> <tok id="w-120">la</tok> <tok id="w-121" nform="collación">collacion</tok> <tok id="w-122">se</tok> <tok id="w-123" nform="ha">a</tok> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125">saber</tok> <tok id="w-126" nform="información">ynformacion</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-127">de</tok> <tok id="w-128">su</tok> <tok id="w-129">linage</tok> <tok id="w-130">y</tok> <tok id="w-131">limpieza</tok><tok nform="." id="w-434"><ee/></tok> <tok id="w-132">Por</tok> <tok id="w-133">tanto</tok><tok nform="," id="w-435"><ee/></tok> <tok id="w-134">confiando</tok> <tok id="w-135">que</tok> <tok id="w-136">bien</tok> <tok id="w-137">y</tok> <tok form="fielm" fform="fielmente" id="w-138">fielm<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-139">la</tok> <tok id="w-140" nform="hará">hara</tok><tok nform="," id="w-436"><ee/></tok> <tok id="w-141">le</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-142">cometimos</tok> <tok id="w-143">y</tok> <tok id="w-144">encargamos</tok> <tok id="w-145">que</tok> <tok id="w-146" nform="assí">assi</tok> <tok id="w-147">en</tok> <tok id="w-148">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-149">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-150" nform="villa">Uilla</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152" nform="Serpa">serpa</tok> <tok id="w-153">como</tok> <tok id="w-154">en</tok> <tok id="w-155">la</tok> <tok id="w-156" nform="villa">Villa</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-157">de</tok> <tok id="w-158" nform="Almodóbar">Almodobar</tok><tok nform="," id="w-437"><ee/></tok> <tok id="w-159">en</tok> <tok id="w-160">el</tok> <tok id="w-161" nform="reino">reyno</tok> <tok id="w-162">de</tok> <tok id="w-163">Portugal</tok><tok nform="," id="w-438"><ee/></tok> <tok id="w-164">donde</tok> <tok id="w-165">sus</tok> <tok id="w-166">padres</tok> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168">abuelos</tok> <tok id="w-169" nform="paternos">Paternos</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-170">y</tok> <tok id="w-171" nform="maternos">Maternos</tok> <tok id="w-172">son</tok> <tok id="w-173">naturales</tok><tok nform="," id="w-439"><ee/></tok> <tok id="w-174">como</tok> <tok id="w-175">en</tok> <tok id="w-176">las</tok> <tok id="w-177" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-178">partes</tok> <tok id="w-179">que</tok> <tok form="con" id="w-180" nform="con&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;">con<gap reason="ilegible" id="e-15"/></tok> <tok id="w-181">por</tok> <tok id="w-182">ante</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-183">notario</tok> <tok id="w-184">o</tok> <tok id="w-185">escribano</tok> <tok id="w-186">que</tok> <tok id="w-187" nform="d'ello">dello</tok> <tok id="w-188" nform="dé">de</tok> <tok id="w-189">fe</tok> <tok id="w-190" nform="reciba">resciba</tok> <tok form="juram" fform="juramento" id="w-191">juram<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-192">en</tok> <tok id="w-193">forma</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195">derecho</tok> <tok id="w-196">de</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-197">las</tok> <tok id="w-198">personas</tok> <tok id="w-199">que</tok> <tok id="w-200">pareciere</tok> <tok id="w-201">que</tok> <tok id="w-202">mexor</tok> <tok id="w-203" nform="sabrán">sabran</tok> <tok id="w-204">del</tok> <tok id="w-205">linage</tok> <tok id="w-206">y</tok> <tok id="w-207" nform="decendencia">decendençia</tok> <tok id="w-208">del</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-209">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-210">Esteban</tok> <tok id="w-211">de</tok> <tok id="w-212" nform="Brito">brito</tok> <tok id="w-213">y</tok> <tok id="w-214">se</tok> <tok id="w-215">les</tok> <tok id="w-216" nform="preguntará">preguntara</tok> <tok id="w-217">por</tok> <tok id="w-218">las</tok> <tok id="w-219">preguntas</tok> <tok id="w-220">generales</tok> <tok id="w-221">y</tok> <tok id="w-222">por</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-223">las</tok> <tok id="w-224">del</tok> <tok id="w-225" nform="interrogatorio">ynterrogatorio</tok> <tok id="w-226">que</tok> <tok id="w-227">se</tok> <tok id="w-228" nform="entregará">entregara</tok> <tok id="w-229">con</tok> <tok id="w-230">esta</tok> <tok id="w-231">firma</tok> <tok id="w-232" nform="dond'el">dondel</tok> <tok id="w-233" nform="infraescrito">ynfra escrito</tok><tok nform="," id="w-440"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-235">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-236">notario</tok><tok nform="," id="w-441"><ee/></tok> <tok id="w-237">haziendo</tok> <tok id="w-238">las</tok> <tok id="w-239" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-240">preguntas</tok> <tok id="w-241">al</tok> <tok id="w-242">caso</tok> <tok id="w-243">tocantes</tok> <tok id="w-244">por</tok> <tok form="manera" id="w-245">ma<lb n="19" id="e-21"/>nera</tok> <tok id="w-246">que</tok> <tok id="w-247">den</tok> <tok id="w-248">suficiente</tok> <tok id="w-249" nform="razón">razon</tok> <tok id="w-250">de</tok> <tok id="w-251">sus</tok> <tok id="w-252">dichos</tok><tok nform="," id="w-442"><ee/></tok> <tok id="w-253">y</tok> <tok id="w-254">se</tok> <tok id="w-255" nform="examinarán">examinaran</tok> <tok id="w-256" nform="por">Por</tok> <tok id="w-257">lo</tok> <tok id="w-258">menos</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-259" nform="seis">seys</tok> <tok id="w-260">testigos</tok> <tok id="w-261" nform="cristianos">christianos</tok> <tok id="w-262">viejos</tok> <tok id="w-263">fidedignos</tok><tok nform="," id="w-443"><ee/></tok> <tok id="w-264">personas</tok> <tok id="w-265" nform="honradas">honrradas</tok> <tok id="w-266">de</tok> <tok id="w-267">buena</tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-268">vida</tok> <tok id="w-269">y</tok> <tok id="w-270">fama</tok><tok nform="," id="w-444"><ee/></tok> <tok id="w-271">por</tok> <tok id="w-272" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-273">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-274">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-275" nform="Esteban">esteban</tok> <tok id="w-276">de</tok> <tok id="w-277" nform="Brito">brito</tok> <tok id="w-278" nform="prestó">presto</tok> <tok id="w-279">consentimiento</tok> <tok id="w-280">para</tok> <tok id="w-281">ello</tok><tok nform="," id="w-445"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-282">y</tok> <tok id="w-283">lo</tok> <tok id="w-284">que</tok> <tok id="w-285">los</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-286">d<ex>ic</ex>hos</tok> <tok id="w-287">testigos</tok> <tok id="w-288">dixeren</tok> <tok id="w-289">y</tok> <tok id="w-290">depusieren</tok> <tok form="originalm" fform="originalmente" id="w-291">originalm<ex>ente</ex></tok><tok nform="," id="w-446"><ee/></tok> <tok id="w-292">sin</tok> <tok id="w-293">que</tok> <tok id="w-294">quede</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-295">traslado</tok> <tok id="w-296">en</tok> <tok id="w-297">poder</tok> <tok id="w-298">del</tok> <tok id="w-299">notario</tok> <tok id="w-300">o</tok> <tok id="w-301">escribano</tok> <tok id="w-302">ante</tok> <tok id="w-303">quien</tok> <tok id="w-304">passare</tok><tok nform="," id="w-447"><ee/></tok> <tok id="w-305">cerrada</tok> <tok id="w-306">y</tok> <tok form="sellada" id="w-307">sella<lb n="24" id="e-26"/>da</tok> <tok id="w-308">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-309">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-310" nform="información">ynformacion</tok> <tok id="w-311">se</tok> <tok id="w-312">nos</tok> <tok id="w-313" nform="remitirá">remitira</tok> <tok id="w-314">y</tok> <tok id="w-315" nform="entregará">entregara</tok> <tok id="w-316">para</tok> <tok id="w-317">la</tok> <tok id="w-318">ver</tok> <tok id="w-319">y</tok> <tok id="w-320">proveer</tok> <tok id="w-321">lo</tok> <tok id="w-322">que</tok> <tok id="w-323">convenga</tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-324">al</tok> <tok id="w-325" nform="servicio">seruicio</tok> <tok id="w-326">de</tok> <tok id="w-327" nform="Dios">dios</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-328">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-329">s<ex>eñor</ex></tok><tok nform="," id="w-448"><ee/></tok> <tok id="w-330">que</tok> <tok id="w-331">para</tok> <tok id="w-332">todo</tok> <tok id="w-333">ello</tok> <tok id="w-334">y</tok> <tok id="w-335">lo</tok> <tok id="w-336">a</tok> <tok id="w-337">ello</tok> <tok id="w-338" nform="conexo">connexo</tok> <tok id="w-339">y</tok> <tok id="w-340">dependiente</tok> <tok id="w-341">le</tok> <tok id="w-342">damos</tok> <tok id="w-343">poder</tok> <lb n="26" id="e-28"/> <tok id="w-344">cumplido</tok> <tok id="w-345" nform="cuan">quan</tok> <tok id="w-346">bastante</tok> <tok id="w-347">se</tok> <tok id="w-348">requiere</tok> <tok id="w-349">y</tok><tok nform="," id="w-449"><ee/></tok> <tok id="w-350">si</tok> <tok id="w-351">necessario</tok> <tok id="w-352">fuere</tok> <tok id="w-353">fabor</tok> <tok id="w-354">y</tok> <tok id="w-355">ayuda</tok><tok nform="," id="w-450"><ee/></tok> <tok id="w-356">exortamos</tok> <tok id="w-357">y</tok> <tok form="rrequerimos" id="w-358" nform="requerimos">rreque<lb n="27" id="e-29"/>rimos</tok> <tok id="w-359">a</tok> <tok id="w-360" nform="cualesquier">quales quier</tok> <tok id="w-362" nform="justicias">justiçias</tok> <tok id="w-363" nform="eclesiásticas">ecclesiasticas</tok> <tok id="w-364">y</tok> <tok id="w-365">seglares</tok> <tok id="w-366">se</tok> <tok id="w-367">lo</tok> <tok id="w-368">den</tok> <tok id="w-369">y</tok> <tok id="w-370" nform="impartan">ympartan</tok><tok nform="," id="w-451"><ee/></tok> <tok id="w-371">apremiando</tok> <lb n="28" id="e-30"/> <tok id="w-372">a</tok> <tok id="w-373">los</tok> <tok id="w-374">testigos</tok> <tok id="w-375">con</tok> <tok id="w-376">censuras</tok> <tok id="w-377">y</tok> <tok id="w-378">otros</tok> <tok id="w-379">medios</tok> <tok id="w-380">para</tok> <tok id="w-381">que</tok> <tok id="w-382">parescan</tok> <tok id="w-383">a</tok> <tok id="w-384">dezir</tok> <tok id="w-385">sus</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-386">d<ex>ic</ex>hos</tok><tok nform="." id="w-452"><ee/></tok> <tok id="w-387" nform="Dada">dada</tok> <tok id="w-388">en</tok> <tok id="w-389" nform="Málaga">malaga</tok> <lb n="29" id="e-31"/> <tok id="w-390">en</tok> <tok form="nos" fform="nuestros" id="w-391">n<ex>uestr</ex>os</tok> <tok id="w-392">palacios</tok> <tok form="obpales" fform="obispales" id="w-393">ob<ex>is</ex>pales</tok> <tok id="w-394">a</tok> <tok id="w-395" nform="veinte">veynte</tok> <tok id="w-396">y</tok> <tok id="w-397" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-398">de</tok> <tok id="w-399">março</tok> <tok id="w-400">de</tok> <tok id="w-401" nform="mil">mill</tok> <tok id="w-402">y</tok> <tok id="w-403" nform="seiscientos">seyscientos</tok> <tok id="w-404">y</tok> <tok id="w-405">treze</tok> <tok id="w-406">años</tok><tok nform="." id="w-453"><ee/></tok> <signed><tok id="w-407">El</tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-408">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-409">de</tok> <tok id="w-410" nform="Málaga">malaga</tok></signed><tok nform="." id="w-454"><ee/></tok> <tok id="w-411">Por</tok> <tok form="m" fform="mandado" id="w-412">m<ex>andado</ex></tok> <tok id="w-413">del</tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-414">ob<ex>is</ex>po</tok><tok nform="," id="w-455"><ee/></tok> <tok id="w-415">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-416">s<ex>eñor</ex></tok><tok nform="," id="w-456"><ee/></tok> <lb id="e-32"/> <signed><tok id="w-417">Dionisio</tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-418">Maldonado</tok><tok nform="." id="w-457"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
