<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Alicia Marchant Rivera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Inés Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0205</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tes-inv"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Málaga</repository><idno>Leg. 353, n. 14, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Traslado autorizado del testamento de doña Floriana de la Peña, doncella que fundó una capellanía</summary></msContents><history><origin><origDate when="1612">1612 enero 27</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Melchor de Múxica</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <add place="margen"><tok form="Testam" fform="Testamento" id="w-1">Testam<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-2">de</tok> <tok id="w-3">Doña</tok> <tok id="w-4">Floriana</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">la</tok> <tok id="w-7">Peña</tok><tok nform="." id="w-143"><ee/></tok></add> <lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-8">Blas</tok> <tok id="w-9">Pisano</tok><tok nform="," id="w-144"><ee/></tok> <tok form="escriu" fform="escriuano" id="w-10" nform="escrivano">escriu<ex>ano</ex></tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-11" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-12">del</tok> <tok form="numero" id="w-13" nform="número">nume<lb n="2" id="e-4"/>ro</tok> <tok id="w-14" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-15">ciudad</tok> <tok id="w-16">de</tok> <tok id="w-17" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-145"><ee/></tok> <tok id="w-18">yo</tok> <tok id="w-19">le</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-20">mando</tok> <tok id="w-21">que</tok> <tok id="w-22" nform="dé">de</tok> <tok id="w-23">los</tok> <tok id="w-24" nform="registros">rregistros</tok> <tok id="w-25">y</tok> <tok form="escripturas" id="w-26">es<lb n="4" id="e-6"/>cripturas</tok> <tok form="pu" fform="publicas" id="w-27" nform="públicas">pu<ex>blicas</ex></tok> <tok id="w-28">que</tok> <tok id="w-29">pasaron</tok> <tok id="w-30">y</tok> <tok id="w-31">se</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-32">otorgaron</tok> <tok id="w-33">ante</tok> <tok form="Ju" fform="Juan" id="w-34">Ju<ex>an</ex></tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">la</tok> <tok id="w-37" nform="Oliva">oliva</tok><tok nform="," id="w-146"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok form="escriu" fform="escriuano" id="w-38" nform="escrivano">escriu<ex>ano</ex></tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-39" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-40">que</tok> <tok id="w-41">fue</tok> <tok id="w-42">del</tok> <tok form="n" fform="numero" id="w-43" nform="número">n<ex>umero</ex></tok> <tok id="w-44" nform="d'esta">desta</tok> <tok form="ciu" fform="ciudad" id="w-45">ciu<ex>dad</ex></tok><tok nform="," id="w-147"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-46">vuestro</tok> <tok id="w-47">antesesor</tok><tok nform="," id="w-148"><ee/></tok> <tok id="w-48" nform="pasó">paso</tok> <tok id="w-49">y</tok> <tok id="w-50">se</tok> <tok form="otorgo" id="w-51" nform="otorgó">otor<lb n="8" id="e-10"/>go</tok> <tok id="w-52" nform="un">vn</tok> <tok form="testam" fform="testamento" id="w-53">testam<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-54">serrado</tok> <tok id="w-55">que</tok> <tok id="w-56">doña</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-57" nform="Floriana">floriana</tok> <tok id="w-58">de</tok> <tok id="w-59">la</tok> <tok id="w-60" nform="Peña">peña</tok> <tok id="w-61" nform="otorgó">otorgo</tok> <tok id="w-62">con</tok> <tok id="w-63">las</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-64">diligencias</tok> <tok id="w-65">fechas</tok> <tok id="w-66" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-67">para</tok> <tok form="abrillo" id="w-68">a<lb n="11" id="e-13"/>brillo</tok> <tok id="w-69">lo</tok> <tok id="w-70">haga</tok> <tok id="w-71">vuscar</tok> <tok id="w-72">y</tok><tok nform="," id="w-149"><ee/></tok> <tok id="w-73">hallado</tok><tok nform="," id="w-150"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-74" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-75">haga</tok> <tok id="w-76">sacar</tok> <tok id="w-77" nform="un">vn</tok> <tok id="w-78">traslado</tok> <tok id="w-79">y</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-80">auturisado</tok> <tok id="w-81" nform="en">En</tok> <tok id="w-82">manera</tok> <tok id="w-83">que</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-84">haga</tok> <tok id="w-85">fe</tok> <tok id="w-86">e</tok> <tok id="w-87">lo</tok> <tok id="w-88" nform="dé">de</tok> <tok id="w-89">y</tok> <tok id="w-90">entregue</tok> <tok id="w-91">a</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-92">la</tok> <tok id="w-93">parte</tok> <tok id="w-94">del</tok> <tok id="w-95" nform="deán">dean</tok> <tok id="w-96">y</tok> <tok id="w-97">cavildo</tok> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99">la</tok> <tok form="S" fform="Santa" id="w-100" nform="santa">S<ex>anta</ex></tok> <tok form="Y" fform="Yglesia" id="w-101" nform="Iglesia">Y<ex>glesia</ex></tok> <tok id="w-102" nform="d'esta">desta</tok> <tok form="ciu" fform="ciudad" id="w-103">ciu<ex>dad</ex></tok><tok nform="," id="w-151"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-104">por</tok> <tok id="w-105">quanto</tok> <tok id="w-106" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-107">dixo</tok> <tok id="w-108">tener</tok> <tok form="nesesidad" id="w-109">ne<lb n="17" id="e-19"/>sesidad</tok> <tok id="w-110">para</tok> <tok id="w-111">guarda</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">su</tok> <tok id="w-114" nform="d&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;">d</tok> <gap reason="ilegible" id="e-20"/> <lb n="18" id="e-21"/> <tok id="w-115">presentar</tok> <tok id="w-116">donde</tok> <tok id="w-117">le</tok> <tok id="w-118">convenga</tok><tok nform="." id="w-152"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-22"/> <tok id="w-119" nform="Fecho">fecho</tok> <tok id="w-120">en</tok> <tok id="w-121" nform="Málaga">malaga</tok> <tok id="w-122">en</tok> <tok id="w-123" nform="veinte">veynte</tok> <tok id="w-124">y</tok> <tok form="siete" id="w-125">sie<lb n="20" id="e-23"/>te</tok> <tok id="w-126" nform="días">dias</tok> <tok id="w-127">del</tok> <tok id="w-128">mes</tok> <tok id="w-129">de</tok> <tok id="w-130" nform="enero">henero</tok> <tok id="w-131">de</tok> <tok id="w-132" nform="mil">mill</tok> <lb n="21" id="e-24"/> <tok id="w-133">y</tok> <tok id="w-134" nform="seiscientos">seyscientos</tok> <tok id="w-135">y</tok> <tok id="w-136">dose</tok> <tok id="w-137">años</tok><tok nform="." id="w-153"><ee/></tok> <signed><gap reason="ilegible" id="e-25"/></signed> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok nform="&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;" id="w-154"><ee/></tok><tok id="w-158"><ee/></tok><tok nform="." form="--" id="w-155"><ee/></tok><tok form="M" fform="Melchor" id="w-138">M<ex>elchor</ex></tok> <tok id="w-139">de</tok> <tok id="w-140" nform="Múxica">Muxica</tok><tok nform="," id="w-156"><ee/></tok> <lb id="e-26"/> <tok form="scriu" fform="scriuano" id="w-141" nform="escrivano">scriu<ex>ano</ex></tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-142" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok><tok nform="." id="w-157"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
