<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Alicia Marchant Rivera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Pilar López Mora</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Livia Cristina García Aguiar</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0113</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-com"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Málaga</repository><idno>Legajo 150, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Antonio Hernandes, vecino de El Borge, asienta por aprendiz con Diego Martín, carpintero, a su hijo Antonio, de dieciocho años, para que le sirva durante un año</summary></msContents><history><origin><origDate when="1531">1531 enero 12</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Diego de León</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">En</tok> <tok id="w-2">la</tok> <tok id="w-3">muy</tok> <tok id="w-4">noble</tok> <tok id="w-5">e</tok> <tok id="w-6">leal</tok> <tok id="w-7" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," form="--" id="w-580"><ee/></tok> <tok form="do" id="w-10" nform="do&lt;supplied&gt;ze días del&lt;/supplied&gt;">do<gap reason="ilegible" id="e-3"/></tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-11">mes</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok form="enr" fform="enero" id="w-13">en<ex>e</ex>r<ex>o</ex></tok><tok nform="," id="w-536"><ee/></tok> <tok id="w-14">año</tok> <tok id="w-15">del</tok> <tok form="nasçim" fform="nasçimiento" id="w-16" nform="nacimiento">nasçim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-17">de</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-18">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="sal" id="w-19" nform="Sal&lt;supplied&gt;vador&lt;/supplied&gt;">sal<gap reason="ilegible" extent="4 chars" id="e-5"/></tok> <lb n="3" id="e-6"/> <tok form="ihu xpo" fform="ihsu xpisto" id="w-20" nform="Jesucristo">ih<ex>s</ex>u xp<ex>ist</ex>o</tok> <tok id="w-22">de</tok> <tok id="w-23" nform="mil">mjll</tok> <tok id="w-24">e</tok> <tok form="quis" fform="quinientos" id="w-25">qui<ex>niento</ex>s</tok> <tok id="w-26">e</tok> <tok id="w-27" nform="treinta">trejnta</tok> <tok id="w-28">e</tok> <tok id="w-29" nform="un">vn</tok> <tok id="w-30">años</tok><tok nform="," id="w-537"><ee/></tok> <tok id="w-31">en</tok> <tok form="psen" fform="presen" id="w-32" nform="presen&lt;supplied&gt;cia&lt;/supplied&gt;">p<ex>re</ex>sen<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-7"/></tok> <lb n="4" id="e-8"/> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34" nform="mí">mj</tok><tok nform="," id="w-538"><ee/></tok> <tok id="w-35" nform="Diego">diego</tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok id="w-37" nform="León">leon</tok><tok nform="," id="w-539"><ee/></tok> <tok form="esivo" fform="escrivano" id="w-38">es<ex>cr</ex>iv<ex>an</ex>o</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-39" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok><tok nform="," id="w-540"><ee/></tok> <tok id="w-40">e</tok> <tok form="ts" fform="testigos" id="w-41">t<ex>estigo</ex>s</tok> <tok id="w-42">yuso</tok> <tok form="esptos" fform="escriptos" id="w-43">es<ex>cri</ex>ptos</tok><tok nform="," id="w-541"><ee/></tok> <tok id="w-44" nform="parecieron">paresçieron</tok> <tok form="psentes" fform="presentes" id="w-45">p<ex>re</ex><lb n="5" id="e-9"/>sentes</tok> <tok id="w-46" nform="Antonio">antonio</tok> <tok id="w-47" nform="Hernandes">hernandes</tok><tok nform="," id="w-542"><ee/></tok> <tok form="v" fform="veçino" id="w-48" nform="vecino">v<ex>eçino</ex></tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">la</tok> <tok id="w-51">villa</tok> <tok id="w-52">del</tok> <tok id="w-53" nform="Borje">borje</tok><tok nform="," id="w-543"><ee/></tok> <tok id="w-54">e</tok> <tok form="di" fform="diego" id="w-55" nform="Diego">di<ex>ego</ex></tok> <del type="tachado"/> <lb n="6" id="e-10"/> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-56" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok><tok nform="," form="--" id="w-581"><ee/></tok> <tok form="carpjntr" fform="carpjntero" id="w-57" nform="carpintero">carpjnt<ex>e</ex>r<ex>o</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-582"><ee/></tok> <tok form="v" fform="veçino" id="w-58" nform="vecino">v<ex>eçino</ex></tok> <tok id="w-59" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-60">cibdad</tok><tok nform="." id="w-544"><ee/></tok> <tok id="w-61" nform="E">e</tok> <tok id="w-62">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-63">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-64" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-65" nform="Hernandes">hernandes</tok> <lb n="7" id="e-11"/> <tok id="w-66">dixo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-67">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-68">asentava</tok> <tok id="w-69">por</tok> <tok id="w-70" nform="aprentiz">aprentyz</tok> <tok id="w-71">con</tok> <tok id="w-72">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-73">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-74" nform="Diego">diego</tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-75" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-76">a</tok> <tok id="w-77" nform="un">vn</tok> <tok id="w-78">su</tok> <lb n="8" id="e-12"/> <tok id="w-79">hijo</tok><tok nform="," id="w-545"><ee/></tok> <tok id="w-80">llamado</tok> <tok id="w-81" nform="Antonio">antonjo</tok><tok nform="," id="w-546"><ee/></tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83" nform="edad">hedad</tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85">diez</tok> <tok id="w-86">e</tok> <tok id="w-87">ocho</tok> <tok id="w-88">años</tok><tok nform="," id="w-547"><ee/></tok> <tok form="p" fform="para" id="w-89">p<ex>ara</ex></tok> <lb n="9" id="e-13"/> <tok id="w-90">que</tok> <tok id="w-91">le</tok> <tok id="w-92">sirva</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-93" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95" nform="un">vn</tok> <tok id="w-96">año</tok> <tok id="w-97" nform="complido">conplido</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-98">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-99" nform="comiença">comjença</tok> <tok form="dend" id="w-100" nform="dende">dend<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-14"/></tok> <lb n="10" id="e-15"/> <tok id="w-101">oy</tok> <tok id="w-102">de</tok> <tok id="w-103">la</tok> <tok id="w-104">fecha</tok><tok nform="," id="w-548"><ee/></tok> <tok id="w-105">durante</tok> <tok id="w-106">el</tok> <tok id="w-107" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-108">le</tok> <tok id="w-109" nform="ha">a</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">dar</tok> <tok id="w-112">mostrado</tok> <tok id="w-113">el</tok> <tok form="d" fform="dicho" id="w-114">d<ex>icho</ex></tok> <lb n="11" id="e-16"/> <tok form="dj" fform="djego" id="w-115" nform="Diego">dj<ex>ego</ex></tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-116" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-117">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-118">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-119" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-120">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-121">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="of" fform="ofiçio" id="w-122" nform="oficio">of<ex>içio</ex></tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok form="carpintr" fform="carpintero" id="w-124">carpint<ex>e</ex>r<ex>o</ex></tok><tok nform="," id="w-549"><ee/></tok> <tok form="qs" fform="ques" id="w-125" nform="qu'es">q<ex>ue</ex>s</tok> <tok id="w-126">hazer</tok> <lb n="12" id="e-17"/> <tok id="w-127" nform="unas">vnas</tok> <tok id="w-128">puertas</tok> <tok id="w-129">de</tok> <del type="tachado"/> <tok id="w-130">calle</tok> <tok id="w-131">clavadizas</tok> <tok id="w-132">e</tok> <tok id="w-133">otras</tok> <tok form="puer" id="w-134" nform="puer&lt;supplied&gt;tas&lt;/supplied&gt;">puer<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-18"/></tok> <lb n="13" id="e-19"/> <tok id="w-135">de</tok> <tok id="w-136" nform="palacio">palaçio</tok> <tok id="w-137">de</tok> <tok id="w-138">molduras</tok> <tok id="w-139">e</tok> <tok id="w-140" nform="una">vna</tok> <tok id="w-141">mesa</tok> <tok id="w-142">de</tok> <tok id="w-143">faxas</tok> <tok id="w-144">con</tok> <tok id="w-145">sus</tok> <lb n="14" id="e-20"/> <tok id="w-146" nform="gonces">gonçes</tok> <tok id="w-147">e</tok> <tok id="w-148" nform="un">vn</tok> <tok id="w-149">arcaz</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151">lazo</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok id="w-153">almendrilla</tok> <tok id="w-154">e</tok> <tok id="w-155" nform="un">vn</tok> <tok form="armad" id="w-156" nform="armadura">armad<gap reason="ilegible" id="e-21"/></tok> <lb n="15" id="e-22"/> <tok id="w-157">de</tok> <tok id="w-158">par</tok> <tok id="w-159">e</tok> <tok id="w-160">hilera</tok> <tok id="w-161">e</tok> <tok id="w-162" nform="unas">vnas</tok> <tok id="w-163" nform="tiseras">tyseras</tok> <tok id="w-164">de</tok> <tok id="w-165">madera</tok> <tok id="w-166">tosca</tok><tok nform=";" id="w-550"><ee/></tok> <tok id="w-167">esto</tok> <tok id="w-168">por</tok> <tok form="R" id="w-169" nform="r&lt;supplied&gt;azón&lt;/supplied&gt;">R<gap reason="roto" id="e-23"/></tok> <lb n="16" id="e-24"/> <tok id="w-170">que</tok> <tok id="w-171">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-172">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-173" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok form="hrdes" fform="hernandes" id="w-174" nform="Hernandes">h<ex>e</ex>r<ex>nan</ex>des</tok> <tok id="w-175">le</tok> <tok id="w-176" nform="ha">a</tok> <tok id="w-177">de</tok> <tok id="w-178">dar</tok> <tok id="w-179">e</tok> <tok id="w-180">pagar</tok> <tok id="w-181">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-182">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="dieg" id="w-183" nform="Dieg&lt;supplied&gt;o&lt;/supplied&gt;">dieg<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-25"/></tok> <lb n="17" id="e-26"/> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-184" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-185">dos</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-186">d<ex>ucado</ex>s</tok> <tok id="w-187">de</tok> <tok id="w-188">oro</tok><tok nform="," id="w-551"><ee/></tok> <tok id="w-189">pagados</tok> <tok id="w-190">por</tok> <tok id="w-191">el</tok> <tok id="w-192" nform="día">dia</tok> <tok id="w-193">de</tok> <tok id="w-194" nform="San">san</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-195">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok form="jun" id="w-197" nform="jun&lt;supplied&gt;io&lt;/supplied&gt;">jun<gap reason="roto" id="e-27"/></tok> <lb n="18" id="e-28"/> <tok form="pm" fform="primero" id="w-198">p<ex>ri</ex>m<ex>ero</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-199">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vna" fform="verna" id="w-200" nform="verná">v<ex>er</ex>na</tok><tok nform="." id="w-552"><ee/></tok> <tok id="w-201" nform="Y">y</tok> <tok id="w-202">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-203">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="di" fform="diego" id="w-204" nform="Diego">di<ex>ego</ex></tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-205" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-206">dixo</tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-207" nform="qu'él">q<ex>ue</ex>l</tok> <tok id="w-208" nform="recibía">Reçibia</tok> <tok id="w-209">e</tok> <tok form="Re" id="w-210" nform="re&lt;supplied&gt;cibió&lt;/supplied&gt;">Re<gap reason="roto" id="e-29"/></tok> <lb n="19" id="e-30"/> <tok id="w-211">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-212">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-213" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-214">por</tok> <tok id="w-215">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-216">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-217" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-218">de</tok> <tok id="w-219" nform="un">vn</tok> <tok id="w-220">año</tok><tok nform="," id="w-553"><ee/></tok> <tok id="w-221">durante</tok> <tok id="w-222">el</tok> <gap reason="roto" id="e-31"/> <lb n="20" id="e-32"/> <tok id="w-223">se</tok> <tok id="w-224" nform="obligó">obligo</tok> <tok id="w-225">de</tok> <tok id="w-226">le</tok> <tok id="w-227">dar</tok> <tok id="w-228">mostrado</tok> <tok id="w-229">e</tok> <tok form="abezado" id="w-230">abezado<del type="cancelado">do</del></tok> <tok id="w-231">todo</tok> <tok id="w-232">lo</tok> <tok form="q" id="w-233" nform="q&lt;supplied&gt;ue es&lt;/supplied&gt;">q<gap reason="roto" id="e-33"/></tok> <lb n="21" id="e-34"/> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-234">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-235">a</tok> <tok id="w-236">vista</tok> <tok id="w-237">de</tok> <tok id="w-238" nform="oficiales">ofiçiales</tok> <tok id="w-239">que</tok> <tok id="w-240" nform="d'ello">dello</tok> <tok id="w-241">sepan</tok><tok nform="." id="w-554"><ee/></tok> <tok id="w-242" nform="E">e</tok> <tok id="w-243" nform="dé">de</tok> <gap reason="roto" id="e-35"/> <lb n="22" id="e-36"/> <tok id="w-244">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-245">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-246" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-247" nform="durante'l">durantel</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-248">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-249" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-250">de</tok> <tok id="w-251">comer</tok> <tok id="w-252">e</tok> <tok id="w-253">bever</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-37"/> <lb n="23" id="e-38"/> <tok id="w-254">casa</tok> <tok id="w-255">e</tok> <tok id="w-256">cama</tok> <tok id="w-257">en</tok> <tok form="qste" fform="queste" id="w-258" nform="qu'esté">q<ex>ue</ex>ste</tok> <tok id="w-259">e</tok> <tok id="w-260">duerma</tok> <tok id="w-261">por</tok> <tok id="w-262" nform="razón">Razon</tok> <tok id="w-263">de</tok> <tok id="w-264">los</tok> <tok form="d" id="w-265" nform="&lt;supplied&gt;dichos&lt;/supplied&gt;">d<gap reason="roto" id="e-39"/></tok> <lb n="24" id="e-40"/> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-266">d<ex>ucado</ex>s</tok> <tok id="w-267">que</tok> <tok id="w-268">le</tok> <tok id="w-269" nform="ha">a</tok> <tok id="w-270">de</tok> <tok id="w-271">dar</tok> <tok id="w-272">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-273">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-274" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-275" nform="Hernandes">hernandes</tok> <gap reason="roto" id="e-41"/> <lb n="25" id="e-42"/> <tok id="w-276">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-277">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-278">plazo</tok><tok nform=";" id="w-555"><ee/></tok> <tok id="w-279" nform="so pena">sopena</tok> <tok form="qsi" fform="quesi" id="w-280" nform="que si">q<ex>ue</ex>si</tok> <tok id="w-281">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-282">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-283">plazo</tok> <tok id="w-284">no</tok> <tok id="w-285">le</tok> <tok id="w-286">diere</tok> <tok id="w-584" nform="&lt;supplied&gt;mostrado&lt;/supplied&gt;"><gap reason="roto" id="e-43"/></tok> <lb n="26" id="e-44"/> <tok id="w-287">e</tok> <tok id="w-288">abezado</tok><tok nform="," id="w-556"><ee/></tok> <tok id="w-289">como</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-290">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-291">es</tok><tok nform="," id="w-557"><ee/></tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-292" nform="qu'el">q<ex>ue</ex>l</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-293">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="djo" fform="djego" id="w-294" nform="Diego">dj<ex>eg</ex>o</tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-295" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-296">sea</tok> <tok form="oblig" fform="obligado" id="w-297">oblig<ex>ado</ex></tok> <gap reason="roto" id="e-45"/> <lb n="27" id="e-46"/> <tok id="w-298">le</tok> <tok form="bolv" fform="bolver" id="w-299">bolv<ex>er</ex></tok> <tok id="w-300">los</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-301">d<ex>ic</ex>hos</tok> <tok id="w-302">dos</tok> <tok form="ds" fform="ducados" id="w-303">d<ex>ucado</ex>s</tok> <tok id="w-304">y</tok> <tok id="w-305">de</tok> <tok id="w-306">le</tok> <tok id="w-307">pagar</tok> <tok id="w-308">todo</tok> <tok id="w-309">el</tok> <tok form="svj" fform="servjcio" id="w-310" nform="servicio">s<ex>er</ex>vj<ex>cio</ex></tok> <gap reason="roto" id="e-47"/> <lb n="28" id="e-48"/> <tok id="w-311">le</tok> <tok form="sviere" fform="sirviere" id="w-312">s<ex>ir</ex>viere</tok><tok nform="," id="w-558"><ee/></tok> <tok id="w-313">por</tok> <tok id="w-314">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-315">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-316">juraren</tok> <tok id="w-317">dos</tok> <tok id="w-318" nform="oficiales">ofiçiales</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-319">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-320" nform="merece">mereçe</tok><tok nform="." id="w-559"><ee/></tok> <lb n="29" id="e-49"/> <tok id="w-321" nform="Y">y</tok> <tok id="w-322">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-323">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-324" nform="Antonio">antonjo</tok> <tok form="hernan" fform="hernandes" id="w-325" nform="Hernandes">hernan<ex>des</ex></tok> <tok id="w-326">se</tok> <tok id="w-327" nform="obligó">obligo</tok> <tok id="w-328" nform="qu'el">quel</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-329">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="an" id="w-330" nform="An&lt;supplied&gt;tonio&lt;/supplied&gt;">an<gap reason="ilegible" id="e-50"/></tok><tok nform="," id="w-560"><ee/></tok> <lb n="30" id="e-51"/> <tok id="w-331">su</tok> <tok id="w-332">hijo</tok><tok nform="," id="w-561"><ee/></tok> <tok id="w-333" nform="estará">estara</tok> <tok id="w-334">todo</tok> <tok id="w-335">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-336">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-337" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-338">e</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-339">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-340">no</tok> <tok id="w-341">se</tok> <tok form="avsen" id="w-342" nform="ausen&lt;supplied&gt;tará d'él&lt;/supplied&gt;">avsen<gap reason="ilegible" id="e-52"/></tok><tok nform="," id="w-562"><ee/></tok> <lb n="31" id="e-53"/> <tok id="w-343" nform="so pena">sopena</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-344">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-345">sea</tok> <tok form="oblig" fform="obligado" id="w-346">oblig<ex>ado</ex></tok> <tok id="w-347">a</tok> <tok id="w-348">lo</tok> <tok form="bolv" fform="bolver" id="w-349">bolv<ex>er</ex></tok> <tok id="w-350">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-351">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="svj" fform="servjcio" id="w-352" nform="servicio">s<ex>er</ex>vj<ex>cio</ex></tok> <tok id="w-353">donde</tok> <tok id="w-354">no</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-355">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="32" id="e-54"/> <tok id="w-356">pierda</tok> <tok id="w-357">lo</tok> <tok id="w-358">servido</tok> <tok id="w-359">e</tok> <tok id="w-360">no</tok> <tok id="w-361">sea</tok> <tok form="oblig" fform="obligado" id="w-362">oblig<ex>ado</ex></tok> <tok id="w-363">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-364">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-365" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-366">cosa</tok> <tok form="algu" id="w-367" nform="algu&lt;supplied&gt;na&lt;/supplied&gt;">algu<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-55"/></tok> <lb n="33" id="e-56"/> <tok id="w-368">de</tok> <tok id="w-369">lo</tok> <tok id="w-370" nform="susodicho">suso</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-371" nform=".">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-372" nform="Para">para</tok> <tok id="w-373">lo</tok> <tok id="w-374" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-375" nform="complir">conpljr</tok> <tok id="w-376">ambas</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-377">d<ex>ic</ex>has</tok><tok nform="," id="w-563"><ee/></tok> <lb n="34" id="e-57"/> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-378" nform="--">d<ex>ic</ex>has</tok> <tok id="w-379">cada</tok> <tok id="w-380" nform="una">vna</tok> <tok id="w-381">por</tok> <tok id="w-382">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-383">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-384">le</tok> <tok id="w-385">va</tok> <tok id="w-386">y</tok> <tok id="w-387" nform="está">esta</tok> <tok id="w-388">obligado</tok> <tok form="bligaron" id="w-389" nform="&lt;supplied&gt;o&lt;/supplied&gt;bligaron"><gap reason="roto" id="e-58"/><lb n="35" id="e-59"/>bligaron</tok> <tok id="w-592"><gap reason="roto" id="e-60"/></tok> <tok id="w-390">sus</tok> <tok form="psonas" fform="personas" id="w-391">p<ex>er</ex>sonas</tok> <tok id="w-392">e</tok> <tok id="w-393">bienes</tok> <tok id="w-394">muebles</tok> <tok id="w-585" nform="&lt;supplied&gt;e&lt;/supplied&gt;"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-61"/></tok> <lb n="36" id="e-62"/> <tok id="w-395" nform="raízes">Rayzes</tok> <tok form="av" id="w-396" nform="hab&lt;supplied&gt;idos e&lt;/supplied&gt;">av<gap reason="ilegible" id="e-63"/></tok> <tok id="w-397">por</tok> <tok form="av" fform="aver" id="w-398" nform="haber">av<ex>er</ex></tok><tok nform="." id="w-564"><ee/></tok> <tok id="w-399" nform="E">e</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-400">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-401">la</tok> <tok form="exon" fform="execuçion" id="w-402" nform="execución">ex<ex>ecuçi</ex>on</tok> <tok id="w-591" nform="&lt;supplied&gt;d'ello dieron&lt;/supplied&gt;"><gap reason="ilegible" id="e-64"/></tok> <lb n="37" id="e-65"/> <tok id="w-403">poder</tok> <tok form="con" id="w-404" nform="con&lt;supplied&gt;plido&lt;/supplied&gt;">con<gap reason="roto" id="e-66"/></tok> <pb n="1v" id="e-67"/> <lb n="1" id="e-68"/> <tok id="w-405">de</tok> <tok id="w-406">sus</tok> <tok id="w-407">magestades</tok> <tok id="w-408">para</tok> <tok id="w-409">que</tok> <tok id="w-410">a</tok> <tok id="w-411">ello</tok> <tok id="w-586" nform="&lt;supplied&gt;les&lt;/supplied&gt;"><gap reason="roto" id="e-69"/></tok> <lb n="2" id="e-70"/> <tok form="apmjen" fform="apremjen" id="w-412" nform="apremien">ap<ex>re</ex>mjen</tok> <tok id="w-413">como</tok> <tok id="w-414">por</tok> <tok form="senja" fform="sentencja" id="w-415" nform="sentencia">sen<ex>tenc</ex>ja</tok> <tok id="w-416">pasada</tok> <tok id="w-417">en</tok> <tok id="w-418">cosa</tok> <tok id="w-587" nform="&lt;supplied&gt;juzgada&lt;/supplied&gt;"><gap reason="roto" id="e-71"/></tok><tok nform="." form="--" id="w-588"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-72"/> <tok id="w-419" nform="En">en</tok> <tok id="w-420">guarda</tok> <tok id="w-421">e</tok> <tok id="w-422">firmeza</tok> <tok id="w-423">de</tok> <tok id="w-424">lo</tok> <tok id="w-425" nform="cual">qual</tok><tok nform="," form="--" id="w-583"><ee/></tok> <tok form="Renunçiaron" id="w-426" nform="renunciaron">Renunçia<lb n="4" id="e-73"/>ron</tok> <tok id="w-427" nform="cualesquier" form="quales qer" fform="quales quier">quales q<ex>ui</ex>er</tok> <tok id="w-429">leyes</tok><tok nform="," id="w-566"><ee/></tok> <tok id="w-430">fueros</tok> <tok id="w-431">e</tok> <tok form="drechos" fform="derechos" id="w-432">d<ex>e</ex>rechos</tok> <lb n="5" id="e-74"/> <tok id="w-433">de</tok> <tok id="w-434">que</tok> <tok id="w-435">se</tok> <tok id="w-436">puedan</tok> <tok id="w-437">ayudar</tok> <tok id="w-438">e</tok> <tok id="w-439">aprovechar</tok> <lb n="6" id="e-75"/> <tok id="w-440">que</tok> <tok id="w-441">les</tok> <tok id="w-442">non</tok> <tok id="w-443">valan</tok> <tok id="w-444">e</tok> <tok id="w-445">la</tok> <tok id="w-446">ley</tok> <tok id="w-447">e</tok> <tok id="w-448" nform="regla">Regla</tok> <tok id="w-449">del</tok> <tok form="dr" fform="derecho" id="w-450">d<ex>e</ex>r<ex>echo</ex></tok> <lb n="7" id="e-76"/> <tok id="w-451">en</tok> <tok id="w-452">que</tok> <tok id="w-453">diz</tok> <tok id="w-454">que</tok> <tok id="w-455">general</tok> <tok id="w-456" nform="renunciación">Renunçiaçion</tok> <lb n="8" id="e-77"/> <tok id="w-457">fecha</tok> <tok id="w-458">de</tok> <tok id="w-459">leyes</tok> <tok id="w-460">non</tok> <tok id="w-461">vala</tok><tok nform="." id="w-567"><ee/></tok> <tok id="w-462" nform="En">en</tok> <tok form="testimjo" fform="testimonjo" id="w-463" nform="testimonio">testim<ex>on</ex>jo</tok> <tok id="w-464">de</tok> <lb n="9" id="e-78"/> <tok id="w-465">lo</tok> <tok id="w-466" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-467">otorgaron</tok> <tok id="w-468">lo</tok> <tok id="w-469" nform="susodicho" form="suso dho" fform="suso dicho">suso d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="10" id="e-79"/> <tok id="w-471">ante</tok> <tok id="w-472" nform="mí">mj</tok><tok nform="," id="w-568"><ee/></tok> <tok id="w-473">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-474">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-475" nform="Diego">diego</tok> <tok id="w-476">de</tok> <tok id="w-477" nform="León">leon</tok><tok nform="," id="w-569"><ee/></tok> <tok form="esivo" fform="escrivano" id="w-478">es<ex>cr</ex>iv<ex>an</ex>o</tok> <lb n="11" id="e-80"/> <tok id="w-479" nform="público">publico</tok> <tok id="w-480">del</tok> <tok id="w-481" nform="número">numero</tok> <tok id="w-482">de</tok> <tok id="w-483">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-484">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-485" nform="cibdad">çibdad</tok> <lb n="12" id="e-81"/> <tok id="w-486">de</tok> <tok id="w-487" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-570"><ee/></tok> <tok id="w-488">e</tok> <tok form="ts" fform="testigos" id="w-489">t<ex>estigo</ex>s</tok> <tok id="w-490">de</tok> <tok id="w-491">yuso</tok> <tok form="esptos" fform="escriptos" id="w-492">es<ex>cri</ex>ptos</tok> <lb n="13" id="e-82"/> <tok id="w-493">en</tok> <tok id="w-494">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-495">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-496" nform="día">dia</tok><tok nform="," id="w-571"><ee/></tok> <tok id="w-497">mes</tok> <tok id="w-498">e</tok> <tok id="w-499">año</tok> <tok id="w-500" nform="susodicho" form="suso dho" fform="suso dicho">suso d<ex>ic</ex>ho</tok><tok nform="." id="w-572"><ee/></tok> <del type="tachado"/> <lb n="14" id="e-83"/> <tok id="w-502" nform="A">a</tok> <tok id="w-503">lo</tok> <tok id="w-504" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-505">fueron</tok> <tok form="psentes" fform="presentes" id="w-506">p<ex>re</ex>sentes</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-507">p<ex>or</ex></tok> <tok form="ts" fform="testigos" id="w-508">t<ex>estigo</ex>s</tok> <tok form="di" fform="diego" id="w-509" nform="Diego">di<ex>ego</ex></tok> <tok id="w-510">de</tok> <tok form="xer" fform="xeres" id="w-511" nform="Xerés">xer<ex>es</ex></tok> <tok id="w-512">e</tok> <tok form="ant" fform="antonio" id="w-513" nform="Antonio">ant<ex>onio</ex></tok> <tok id="w-514">de</tok> <lb n="15" id="e-84"/> <tok id="w-515" nform="Atencia">atençia</tok> <tok id="w-516">e</tok> <tok form="d" fform="diego" id="w-517" nform="Diego">d<ex>iego</ex></tok> <tok id="w-518" nform="Toledano">toledano</tok><tok nform="," id="w-573"><ee/></tok> <tok form="vs" fform="veçinos" id="w-519" nform="vecinos">v<ex>eçino</ex>s</tok> <tok id="w-520">de</tok> <tok id="w-521" nform="Málaga">malaga</tok><tok nform="," id="w-574"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-85"/> <tok id="w-522">e</tok> <tok form="firmarolo" fform="firmaronlo" id="w-523" nform="firmáronlo">firmaro<ex>n</ex>lo</tok> <tok id="w-524">de</tok> <tok id="w-525">sus</tok> <tok form="nobr" fform="nonbres" id="w-526" nform="nombres">no<ex>n</ex>br<ex>es</ex></tok><tok nform="." id="w-575"><ee/></tok> <tok id="w-527" nform="Va">va</tok> <tok form="test" fform="testado" id="w-528">test<ex>ado</ex></tok> <tok id="w-529">o</tok> <tok id="w-530" nform="dezía">dezia</tok><tok nform="&quot;" id="w-576"><ee/></tok> <tok id="w-531">plaço</tok><tok nform="&quot;" id="w-577"><ee/></tok><tok nform="." form="--" id="w-590"><ee/></tok> <signed><tok form="di" fform="diego" id="w-532" nform="Diego">di<ex>ego</ex></tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-533" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok><tok nform="." form="--" id="w-589"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok id="w-534" nform="Antonio">antonio</tok> <tok id="w-535" nform="Hernandes">hernandes</tok><tok nform="." id="w-579"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
