<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Alicia Marchant Rivera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Pilar Carrasco Cantos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Salvador Peláez Santamaría</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">ARINTA</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEMA</idno><idno type="corpus-num">CODEMA-0107</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="cert"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Málaga</repository><idno>Legajo 76, sin foliar</idno></msIdentifier><msContents><summary>Documento de renuncia de Francisco de Villalobos, regidor de la ciudad de Málaga, en Juan de Torres</summary></msContents><history><origin><origDate when="1521">1521 mayo 6</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country><geo>36.716667 -4.416667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Luis de Portillo</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok form="s" fform="sus" id="w-1">s<ex>us</ex></tok> <tok form="c" fform="cesareas" id="w-2">c<ex>esareas</ex></tok> <tok id="w-3">catolicas</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-4">mag<ex>estades</ex></tok></div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-5" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="Villalobos">villalobos</tok><tok nform="," id="w-279"><ee/></tok> <tok id="w-8" nform="regidor">Regidor</tok> <tok id="w-9">e</tok> <tok id="w-10" nform="vesino">vesjno</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">la</tok> <tok id="w-13">noble</tok> <tok id="w-14">e</tok> <tok id="w-15">muy</tok> <tok id="w-16">leal</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-17" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19" nform="Málaga">Malaga</tok><tok nform="," id="w-280"><ee/></tok> <tok id="w-20">beso</tok> <tok id="w-21">las</tok> <tok id="w-22" nform="reales">Reales</tok> <tok id="w-23">manos</tok> <tok id="w-24">de</tok> <tok form="vras" fform="vuestras" id="w-25">v<ex>uest</ex>ras</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-26">mag<ex>estades</ex></tok><tok nform="." id="w-281"><ee/></tok> <tok id="w-27" nform="E">e</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-28">digo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-29">q<ex>ue</ex></tok><tok nform="," id="w-282"><ee/></tok> <tok id="w-30">por</tok> <tok id="w-31">justas</tok> <tok id="w-32" nform="causas">cabsas</tok> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34">enfermedades</tok> <tok id="w-35">y</tok> <tok form="enpedimjs" fform="enpedimjentos" id="w-36" nform="empedimientos">enpedimj<ex>ento</ex>s</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="q" fform="que" id="w-37">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-38">tengo</tok> <tok id="w-39">para</tok> <tok id="w-40" nform="usar">vsar</tok> <tok id="w-41">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-42">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-43" nform="oficio">ofiçio</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45" nform="regimiento">Regimjento</tok> <tok id="w-46">de</tok> <tok id="w-47">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-48">d<ex>ic</ex>ha</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-49" nform="cibdad">çibdad</tok><tok nform="," id="w-283"><ee/></tok> <tok id="w-50">yo</tok> <tok id="w-51">he</tok> <tok id="w-52" nform="renunciado">Renunçiado</tok> <tok id="w-53">y</tok> <tok id="w-54">por</tok> <tok id="w-55">la</tok> <tok id="w-56">presente</tok> <tok id="w-57" nform="renuncio">Renunçio</tok> <tok id="w-58">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-59">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="ofiçio" id="w-60" nform="oficio">o<lb n="6" id="e-7"/>fiçio</tok> <tok id="w-61">de</tok> <tok form="Regimj" fform="Regimjento" id="w-62" nform="regimiento">Regimj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-63">en</tok> <tok id="w-64">manos</tok> <tok id="w-65">de</tok> <tok form="vras" fform="vuestras" id="w-66">v<ex>uest</ex>ras</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-67">mag<ex>estades</ex></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-68">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-69">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-70">lo</tok> <tok id="w-71">provean</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-72">e</tok> <tok id="w-73">hagan</tok> <tok form="mçd" fform="merçed" id="w-74" nform="merced">m<ex>er</ex>ç<ex>e</ex>d</tok> <tok id="w-75" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-76">a</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-77">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-78">de</tok> <tok id="w-79" nform="Torres">torres</tok><tok nform="," id="w-284"><ee/></tok> <tok id="w-80" nform="vesino">vesjno</tok> <tok id="w-81">de</tok> <tok id="w-82">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-83">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-84" nform="cibdad">çibdad</tok><tok nform="," form="--" id="w-285"><ee/></tok> <tok form="qs" fform="ques" id="w-85" nform="qu'es">q<ex>ue</ex>s</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-86">p<ex>er</ex>sona</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-87" nform="ábil">abil</tok> <tok id="w-88">e</tok> <tok form="sufiçient" fform="sufiçiente" id="w-89" nform="suficiente">sufiçient<ex>e</ex></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-90">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-91" nform="exercer">exerçer</tok> <tok id="w-92">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-93">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-94" nform="oficio">ofiçio</tok> <tok id="w-95">e</tok> <tok id="w-96">que</tok> <tok form="guarda" id="w-97" nform="guarda&lt;supplied&gt;rá&lt;/supplied&gt;">guarda<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-10"/></tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-98">el</tok> <tok id="w-99" nform="servicio">serviçio</tok> <tok id="w-100">de</tok> <tok form="vas" fform="vuestras" id="w-101">v<ex>uestr</ex>as</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-102">señorias</tok></del> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-103">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-104">y</tok> <tok id="w-105">el</tok> <tok id="w-106">bien</tok> <tok id="w-107">e</tok> <tok id="w-108">pro</tok> <tok id="w-109" nform="común">comun</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-112">d<ex>ic</ex>ha</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-113" nform="cibdad">çibdad</tok><tok nform="," id="w-286"><ee/></tok> <tok id="w-114">y</tok> <tok id="w-115">en</tok> <tok id="w-116" nform="quien">qujen</tok> <tok id="w-117">concurren</tok> <tok id="w-118">las</tok> <tok id="w-119">otras</tok> <tok id="w-120">calidades</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-121">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-122">para</tok> <tok id="w-123">tal</tok> <tok id="w-124" nform="oficio">ofiçio</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-125">se</tok> <tok id="w-126" nform="requieren">Requjeren</tok><tok nform="," form="--" id="w-287"><ee/></tok> <del type="tachado"><tok id="w-127">con</tok> <tok id="w-128">que</tok> <tok form="vas" id="w-129" fform="vuestras">v<ex>uestr</ex>as</tok></del> <supplied><tok id="w-298" nform="con">con</tok> <tok id="w-299" nform="que">que</tok> <tok id="w-300" nform="vuestras" form="vas" fform="vuestras">v<ex>uestr</ex>as</tok></supplied> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-130" nform="magestades&lt;/supplied&gt;">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-131" nform="serán">seran</tok> <tok id="w-132" nform="servidos">servjdos</tok> <tok form="vmjllement" fform="vmjllemente" id="w-133" nform="umillemente">vmjllement<ex>e</ex></tok><tok nform="." id="w-288"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-134" nform="Suplico">suplico</tok> <tok id="w-135">a</tok> <tok form="vas" fform="vuestras" id="w-136">v<ex>uestr</ex>as</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-137">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-138">tengan</tok> <tok id="w-139">por</tok> <tok id="w-140">bien</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-141">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-142">haser</tok> <tok form="mçd" fform="merçed" id="w-143" nform="merced">m<ex>er</ex>ç<ex>e</ex>d</tok> <tok id="w-144">del</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-145">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-146" nform="oficio">ofiçio</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-147">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-148">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-149">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151" nform="Torres">torres</tok> <tok id="w-152">y</tok> <tok id="w-153" nform="si">sy</tok> <tok form="vas" fform="vuestras" id="w-154">v<ex>uestr</ex>as</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-155">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-156">no</tok> <tok form="fuere" fform="fueren" id="w-157">fuere<ex>n</ex></tok> <tok form="svidos" fform="servidos" id="w-158">s<ex>er</ex>vidos</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">proveer</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-161">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-162">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-163" nform="oficio">ofiçio</tok> <tok id="w-164">al</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-165">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-166">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-167">de</tok> <tok id="w-168" nform="Torres">torres</tok><tok nform="," id="w-289"><ee/></tok> <tok id="w-169" nform="retengo">Retengo</tok> <tok id="w-170">en</tok> <tok id="w-171" nform="mí">mj</tok> <tok id="w-172">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-173">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-174" nform="oficio">ofiçio</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-175">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-176">lo</tok> <tok id="w-177" nform="usar">vsar</tok> <tok id="w-178">y</tok> <tok id="w-179" nform="exercer">exerçer</tok> <tok id="w-180">por</tok> <tok form="vas" fform="vuestras" id="w-181">v<ex>uestr</ex>as</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-182">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-183">como</tok> <tok id="w-184">hasta</tok> <tok id="w-185">agora</tok> <tok id="w-186">lo</tok> <tok id="w-187">he</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-188" nform="usado">vsado</tok><tok nform=";" id="w-290"><ee/></tok> <tok id="w-189">en</tok> <tok id="w-190">lo</tok> <tok id="w-191" nform="cual">qual</tok> <tok form="vas" fform="vuestras" id="w-192">v<ex>uestr</ex>as</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-193">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-194">me</tok> <tok id="w-195" nform="harán">haran</tok> <tok id="w-196">señalada</tok> <tok form="mçd" fform="merçed" id="w-197" nform="merced">m<ex>er</ex>ç<ex>e</ex>d</tok><tok nform="." id="w-291"><ee/></tok> <tok id="w-198" nform="En">en</tok> <tok form="tesmj" fform="testimonjo" id="w-199" nform="testimonio">tes<ex>ti</ex>m<ex>on</ex>j<ex>o</ex></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-200">de</tok> <tok id="w-201">lo</tok> <tok id="w-202" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-203" nform="otorgué">otorgue</tok> <tok id="w-204">la</tok> <tok form="psent" fform="presente" id="w-205">p<ex>re</ex>sent<ex>e</ex></tok> <tok id="w-206" nform="renunciación">Renunçiaçion</tok> <tok id="w-207" nform="ante'l">antel</tok> <tok form="esjv" fform="escrjvano" id="w-208" nform="escrivano">es<ex>cr</ex>jv<ex>ano</ex></tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-209" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-210">e</tok> <tok form="testigo" id="w-211" nform="testigo&lt;supplied&gt;s&lt;/supplied&gt;">testigo<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-20"/></tok> <lb n="18" id="e-21"/> <tok id="w-212">de</tok> <tok id="w-213">yuso</tok> <tok form="esptos" fform="escriptos" id="w-214">es<ex>cri</ex>ptos</tok> <tok id="w-215">e</tok> <tok id="w-216">la</tok> <tok id="w-217" nform="firmé">firme</tok> <tok id="w-218">de</tok> <tok id="w-219" nform="mi">mj</tok> <tok form="nobre" fform="nonbre" id="w-220" nform="nombre">no<ex>n</ex>bre</tok><tok nform="." form="--" id="w-292"><ee/></tok> <tok form="qs" fform="ques" id="w-221" nform="Qu'es">q<ex>ue</ex>s</tok> <tok id="w-222">fecha</tok> <tok id="w-223">en</tok> <tok id="w-224">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-225">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="dad" id="w-226" nform="&lt;supplied&gt;cib&lt;/supplied&gt;dad"><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-22"/>dad</tok> <lb n="19" id="e-23"/> <tok id="w-227">de</tok> <tok id="w-228" nform="Málaga">malaga</tok> <tok id="w-229">a</tok> <tok id="w-230" nform="seis">seys</tok> <tok id="w-231" nform="días">dias</tok> <tok id="w-232">del</tok> <tok id="w-233">mes</tok> <tok id="w-234">de</tok> <tok id="w-235">mayo</tok><tok nform="," id="w-293"><ee/></tok> <tok id="w-236">año</tok> <tok id="w-237">del</tok> <tok form="nasçimj" fform="nasçimjento" id="w-238" nform="nacimiento">nasçimj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-239">de</tok> <lb n="20" id="e-24"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-240">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-241" nform="Salvador">saluador</tok> <tok form="ihu" fform="ihsu" id="w-242" nform="Jesucristo">ih<ex>s</ex>u</tok> <tok form="xpo" fform="xpisto" id="w-243">xp<ex>ist</ex>o</tok> <tok id="w-244">de</tok> <tok id="w-245" nform="mil">mjll</tok> <tok id="w-246">e</tok> <tok form="qujnjs" fform="qujnjentos" id="w-247" nform="quinientos">qujnj<ex>ento</ex>s</tok> <tok id="w-248">e</tok> <tok form="veynt" fform="veynte" id="w-249" nform="veinte">veynt<ex>e</ex></tok> <tok id="w-250">e</tok> <tok id="w-251" nform="un">vn</tok> <tok id="w-252">años</tok><tok nform="." id="w-294"><ee/></tok> <tok form="t" id="w-253" nform="T&lt;supplied&gt;estigos&lt;/supplied&gt;">t<gap reason="ilegible" id="e-25"/></tok> <lb n="21" id="e-26"/> <tok form="q" fform="que" id="w-254">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-255">fueron</tok> <tok form="psentes" fform="presentes" id="w-256">p<ex>re</ex>sentes</tok><tok nform="," id="w-295"><ee/></tok> <tok id="w-257">el</tok> <tok id="w-258">bachiller</tok> <tok form="al" fform="alonso" id="w-259" nform="Alonso">al<ex>onso</ex></tok> <tok id="w-260">de</tok> <tok id="w-261" nform="Villanueva">villanueva</tok> <tok id="w-262">e</tok> <tok form="die" fform="diego" id="w-263" nform="Diego">die<ex>go</ex></tok> <tok id="w-264">del</tok> <lb n="22" id="e-27"/> <tok id="w-265" nform="Castillo">castillo</tok> <tok id="w-266">e</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-267">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-268" nform="Çamorano">çamorano</tok><tok nform="," id="w-296"><ee/></tok> <tok id="w-269" nform="vesinos">vesjnos</tok> <tok id="w-270">de</tok> <tok id="w-271">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-272">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-273" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275" nform="Málaga">malaga</tok> <gap reason="ilegible" id="e-28"/> <signed><tok form="fran" fform="françisco" id="w-276" nform="Francisco">fran<ex>çisco</ex></tok> <tok id="w-277">de</tok> <tok form="Vilobos" fform="Villalobos" id="w-278">Vi<ex>lla</ex>lobos</tok><tok nform="." id="w-297"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
