Alicia Marchant RiveraLivia Cristina García AguiarInés Carrasco CantosNayra Sánchez VeraARINTACODEMACODEMA-0105Archivo Histórico Provincial de MálagaLegajo 79, ff. 183v-184v

Carta de dote y arras. Juan de Salinas, zapatero de la ciudad de Málaga, recibe en dote de su suegro, Diego de Xerés, especiero, ciertos bienes y ajuar por el casamiento con Constança Rodrigues

1521 s.m. s.d.MálagaMálagaEspaña36.716667 -4.416667Cristóbal Arias Sepan quantos esta carta de dotte e arras vieren como yo juan de saljnas çapatero vezino desta noble e muy leal çibdad de malaga otorgo e conosco por esta presente carta que Reçibi en dotte e casa mjento con vos costança Rodrigues esposa e muger hija de diego de xeres espeçiero mj señor suegro çiertos > maravedis e bienes e axuar e preseas de casa que de yuso sera declarados apreçiados por personas que dello saben puestas a mj pedimjento en consentymjento es todo segund que de yuso sera declarado en esta guisa Ver çinco paramentos de cama de lienço pintados en ocho ducados iii U maravedis vna çercadura de cama de lienço pintada en dos ducados dccl maravedis vn poyal de mediado en vn ducado ccclxxv maravedis yten vna freçada valençiana en dos ducados dcc maravedis dos mantas blancas traydas en çinco Reales c maravedis quatro almohadas labradas las tres de negro e otra de grana e otra blanca llenas de lana apreçiadas en mjll maravedis i U maravedis dos colchones delienço llenos de lana apreçiados en çinco ducados mdcccl maravedis tress savanas deljno de a tres piernas cada vna con tres ducados mc maravedis tres savanas destopa en diez e ocho Reales d maravedis vn bancal angosto en tres Reales c maravedis dos pares de manteles de ljno ocho Reales cclxx maravedis otros dos pares de manteles destopa en çinco Reales clx maravedis vnas meseras e vn çernadero en dos Reales lx maravedis quatro paños de manos los tres con sus cabos syete Reales ccxxxv maravedis otro paños de media olanda labrado de negro vn ducado ccclxxv maravedis yten ocho pañuelos e mesa e vn pedaço de lienço en dos Reas lxviii maravedis vna tela ordida de ljno en diez e ocho Reales dcxii maravedis vna camisa de muger blanca medio ducado clxxxvii U v maravedis otra camisa de lienço casero labrada de negro en dos ducados dccl maravedis vna delantera de cama de lienço pjntada vn Real xxxiiii maravedis vna saya leonada guarneçida con terçiopelo seys ducados ii U ccl maravedis otra saya de grana e vn sayo de paño negro guarneçido de terçiopelo e vna faxa de grana en tres ducados mc maravedis vn manto de velarte seys ducados ii U ccl maravedis dos arcas medianas e otra pequeña e vn cofre en dos ducados dccl maravedis dos mesas la vna de cadena e la otra de Redonda en vna mesa > R con su vanco de cadena e dos sillas de costillas e vna tabla de horno en nueve Reales cccvi maravedis vna sarten e vnas parrillas e quatro asadores e dos paleta na anhora de hierro e vnas trebedes e vn ela e vn Rallo en vn ducado ccclxxv maravedis vna caldera grande a payla e vn açetre en dos ducados dccl maravedis vn pichel e vn salero en quatro Reales cxxxvi maravedis dos candeleros de açofar anos e vn Almjrez con su mano en e reales ccxxxv maravedis çierta loça valençiana e Ra con o menudençias de casa en vn ducado ccclxxv maravedis yten quatro mjll d en dineros iiii U ducados xxv U clxxxix asy que montan los dichos bienes apreçiados en la forma suso dicha e mas que asy Resçibi veynte e çinco mjll e çiento e ochenta e nueve maravedis e medio de los quales dichos bienes e maravedis me doy por contento e pagado e entregado a toda mj voluntad por quanto los Resçibi de vos el dicho diego de xeres e de vos graçia Rodrigues su muger mj señora madre e pasaron de vuestro poder al mjo Real mente e con efeto en presençia del escrivano publico e testigos desta carta los dichos > maravedis e bienes apreçiados en la forma suso dicha e yo el presente escrjvano doy fee que en mj presençia e de los dichos testigos se apreçiaron e entregaron los dichos > maravedis e bienes desuso declarados en los dichos apreçios E yo el dicho juan de saljnas mando a vos la dicha mj esposa e muger por honrra de vuestra persona e parjentes en arras o en aquella via e forma que de derecho mejor a lugar quatro mjll e ochoçientos e diez maravedis e medio que confieso ser la deçima parte de los bienes que al presente tengo e poseo asy que montan este dicho dotte e arras treynta mjll maravedis los quales quiero e es mj voluntad que vos la dicha mj esposa e muger los ayays e tengays sobre todos mjs bienes muebles e Rayzes avidos e por aver los que el dia de oy he e tengo e terne de aquj a delante que vos doy en peños e por nonbre de peños e espeçial ypoteca con tal cargo e condiçion que si el matrimonjo de entre vos e mj la dicha mj muger se oviere de partyr o dividir por muerte o por vida o por otro qualquier caso de los que el derecho permjte que hijo nj fija nj otro pariente nj heredero que yo aya e tenga no pueda entrar partir nj dividir cosa alguna de los dichos mjs bienes fasta tanto que vos la dicha mj esposa e muger seays contenta e pagada deste dicho vuestro dotte e arras e que sy finamjento acaesçiere de vos la dicha mj muger antes que de mj que vos los podays dexar e mandar a vuestros hijos e herederos o a la persona que vos quisyeredes e por bien tovieredes e en las partes e lugares que tovieredes por bien e que yo sea obligado e me obligo a vos los dar e pagar de llano [llano] syn pleyto alguno sopena del doblo