<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Héctor Bonilla Mínguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Marina Serrano Marín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEA</idno><idno type="corpus-num">CODEA-2332</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Parcent, C. 212, D. 8</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de Antonio Mayral, cura de Gurrea de Gállego, al conde de Atarés, excusándose por las pocas noticias que le ha comunicado sobre el capellán Domeque.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1773">1773 noviembre 1</origDate><origPlace><placeName>Gurrea de Gállego</placeName><region type="province">Huesca</region><country>España</country><geo>42.0125 -0.761389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Gurrea</tok><tok nform="," id="w-382"><ee/></tok> <tok form="Nobiem" fform="Nobiembre" id="w-2" nform="nobiembre">Nobiem<ex>bre</ex></tok> <tok id="w-3">1</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5">1773</tok><tok nform="." id="w-383"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok form="ex" fform="excelentisimo" id="w-6" nform="Excelentísimo">ex<ex>celentisimo</ex></tok> <tok id="w-7" nform="señor">Señor</tok><tok nform=":" id="w-384"><ee/></tok><tok id="w-8" nform="--">.</tok></div> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-9">Señor</tok><tok id="w-10" nform=",">.</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-11" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-12">Yginio</tok><tok id="w-13" nform="--">,</tok> <tok id="w-14" nform="me á significado">measignificado</tok><tok id="w-15" nform="--">,</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-16">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-17">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-18">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-19" nform="le daba">ledaba</tok> <tok id="w-20">la</tok> <tok id="w-21" nform="orden">Orden</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-22">para</tok> <tok id="w-23">que</tok> <tok id="w-24">bajara</tok> <tok id="w-25">a</tok> <tok id="w-26" nform="esta">èsta</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-27">casa</tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-29">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-30">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-31">y</tok> <tok id="w-32">me</tok> <tok id="w-33">dixera</tok> <tok form="lapoca" id="w-34" nform="la poca">lapo<lb n="8" id="e-9"/>ca</tok> <tok id="w-35" nform="atención">atencion</tok><tok id="w-36" nform="--">,</tok> <tok id="w-37">que</tok> <tok id="w-38" nform="abía">abia</tok> <tok form="tenido" id="w-39">teni<lb n="9" id="e-10"/>do</tok> <tok id="w-40">en</tok> <tok id="w-41" nform="no dar">nodar</tok> <tok id="w-42">cuenta</tok> <tok id="w-43">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-44">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-45">ex<ex>celencia</ex></tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-46">del</tok> <tok id="w-47" nform="capellán">Capellan</tok> <tok id="w-48">Domeque</tok><tok nform="," id="w-385"><ee/></tok> <tok id="w-49">el</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-50">que</tok> <tok id="w-51">pasaba</tok> <tok id="w-52" nform="a decir">adecir</tok> <tok id="w-53">missa</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-54" nform="a La">ala</tok> <tok id="w-55" nform="Paúl">Paul</tok><tok id="w-56" nform="--">,</tok><tok nform="." id="w-386"><ee/></tok> <tok id="w-57" nform="Y">y</tok> <tok id="w-58">en</tok> <tok id="w-59">esto</tok> <tok id="w-60" nform="no me">nome</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-61">parece</tok> <tok id="w-62">haver</tok> <tok id="w-63">faltado</tok><tok nform="," id="w-387"><ee/></tok> <tok id="w-64">pues</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-65">la</tok> <tok id="w-66" nform="primera">Primera</tok> <tok id="w-67">missa</tok> <tok id="w-68">que</tok> <pb n="1v" id="e-16"/> <lb n="1" id="e-17"/> <tok id="w-69">dixo</tok> <tok id="w-70">el</tok> <tok id="w-71" nform="dicho">Dicho</tok><tok nform="," id="w-388"><ee/></tok> <tok id="w-72">luego</tok> <tok id="w-73">se</tok> <lb n="2" id="e-18"/> <tok id="w-74">lo</tok> <tok id="w-75">dige</tok> <tok id="w-76">a</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-77" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-78">Yginio</tok><tok nform="," id="w-389"><ee/></tok> <tok id="w-79">para</tok> <lb n="3" id="e-19"/> <tok id="w-80">que</tok> <tok id="w-81">se</tok> <tok id="w-82">lo</tok> <tok id="w-83">escribiera</tok> <tok id="w-84">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-85">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-86">ex<ex>celencia</ex></tok><tok nform="," id="w-390"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-20"/> <tok id="w-87">pues</tok> <tok id="w-88">este</tok> <tok id="w-89">no</tok> <tok id="w-90" nform="se á">sea</tok> <tok id="w-91">presentado</tok> <lb n="5" id="e-21"/> <tok id="w-92" nform="a">à</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-93" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-94">Yginio</tok><tok id="w-95" nform="--">,</tok> <tok id="w-96">ni</tok> <tok id="w-97" nform="a mí">ami</tok> <tok id="w-98" nform="me á">mea</tok> <lb n="6" id="e-22"/> <tok id="w-99">presentado</tok> <tok id="w-100" nform="licencia">Licencia</tok> <tok id="w-101">ni</tok> <tok form="Despacho" id="w-102" nform="despacho">Des<lb n="7" id="e-23"/>pacho</tok> <tok id="w-103">alguno</tok><tok nform="." id="w-391"><ee/></tok><tok id="w-104" nform="--">,</tok> <tok id="w-105" nform="Y">y</tok> <tok id="w-106">puedo</tok> <tok form="decir" id="w-107">de<lb n="8" id="e-24"/>cir</tok> <tok id="w-108">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-109">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-110">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-111">que</tok> <tok id="w-112">el</tok> <tok id="w-113" nform="día">Dia</tok> <lb n="9" id="e-25"/> <tok id="w-114">7</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116" nform="setiembre">Setiembre</tok> <tok id="w-117" nform="llegué">llegue</tok> <tok id="w-118">de</tok> <lb n="10" id="e-26"/> <tok id="w-119">esa</tok> <tok id="w-120" nform="corte">Corte</tok> <tok id="w-121" nform="a">à</tok> <tok id="w-122">esta</tok> <tok id="w-123" nform="villa">Villa</tok> <tok id="w-124">de</tok> <lb n="11" id="e-27"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-125" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-126">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-127">y</tok> <tok id="w-128">el</tok> <tok id="w-129" nform="domingo">Domingo</tok> <tok form="ymediato" id="w-130" nform="imediato">yme<lb n="12" id="e-28"/>diato</tok> <tok id="w-131">se</tok> <tok id="w-132">fue</tok> <tok id="w-133" nform="a">à</tok> <tok id="w-134">Huesca</tok><tok nform="." id="w-392"><ee/></tok> <lb n="13" id="e-29"/> <tok id="w-135" nform="El">el</tok> <tok id="w-136">dicho</tok> <tok id="w-137">Domeque</tok> <tok id="w-138">se</tok> <lb n="14" id="e-30"/> <tok id="w-139">bino</tok> <tok id="w-140">de</tok> <tok id="w-141">Huesca</tok><tok id="w-142" nform="--">,</tok> <tok id="w-143">y</tok> <tok id="w-144">no</tok> <tok id="w-145">ha</tok> <lb n="15" id="e-31"/> <tok id="w-146">puesto</tok> <tok id="w-147">los</tok> <tok id="w-148">pies</tok> <tok id="w-149">en</tok> <tok id="w-150">esta</tok> <lb n="16" id="e-32"/> <tok id="w-151">casa</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-153">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-154">ex<ex>celencia</ex></tok><tok nform="," id="w-393"><ee/></tok> <tok id="w-155">sin</tok> <tok id="w-156">saber</tok> <lb n="17" id="e-33"/> <tok id="w-157" nform="por qué">porque</tok><tok id="w-158">,</tok> <tok id="w-159">ni</tok> <tok id="w-160">motibo</tok> <tok id="w-161">alguno</tok><tok nform="," id="w-394"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-34"/> <tok id="w-162">ni</tok> <tok id="w-163">haverme</tok> <tok id="w-164">ablado</tok><tok nform=";" id="w-395"><ee/></tok> <tok id="w-165">con</tok> <lb n="19" id="e-35"/> <tok id="w-166">que</tok> <tok id="w-167">vea</tok> <pb n="2r" id="e-36"/> <lb n="1" id="e-37"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-168">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-169">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-170" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-171">nada</tok> <tok id="w-172" nform="sé">se</tok> <tok id="w-173">de</tok> <lb n="2" id="e-38"/> <tok id="w-174">sus</tok> <tok id="w-175">pretensiones</tok><tok id="w-176">,</tok> <tok id="w-177">ni</tok> <tok id="w-178">menos</tok> <lb n="3" id="e-39"/> <tok id="w-179" nform="me las">melas</tok> <tok id="w-180">ha</tok> <tok id="w-181">comunicado</tok><tok nform="." id="w-396"><ee/></tok> <tok id="w-182" nform="Lo">lo</tok> <lb n="4" id="e-40"/> <tok id="w-183">mismo</tok> <tok id="w-184">le</tok> <tok id="w-185">dije</tok> <tok id="w-186">a</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-187" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-188">Fran<ex>cisco</ex></tok> <lb n="5" id="e-41"/> <tok id="w-189">Salas</tok> <tok id="w-190" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-191">estubo</tok> <tok id="w-192">en</tok> <tok id="w-193">esta</tok> <lb n="6" id="e-42"/> <tok id="w-194" nform="villa">Villa</tok><tok nform="." id="w-397"><ee/></tok><tok id="w-195" nform="--">,</tok> <tok id="w-196" nform="Yo no sé">Yonose</tok> <tok id="w-197" nform="más">mas</tok> <tok id="w-198">que</tok> <tok id="w-199">el</tok> <lb n="7" id="e-43"/> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-200" nform="ilustrísimo">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-201">de</tok> <tok id="w-202">Huesca</tok> <tok id="w-203" nform="á mandado">àmandado</tok> <lb n="8" id="e-44"/> <tok id="w-204">azer</tok> <tok id="w-205" nform="crismeras">Crismeras</tok> <tok id="w-206">y</tok> <tok id="w-207" nform="copón">Copon</tok> <tok id="w-208">en</tok> <lb n="9" id="e-45"/> <tok id="w-209">Huesca</tok> <tok id="w-210">y</tok> <tok id="w-211">sin</tok> <tok id="w-212">duda</tok> <tok form="pretendera" id="w-213" nform="pretenderá">pretende<lb n="10" id="e-46"/>ra</tok> <tok id="w-214">poner</tok> <tok id="w-215" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-216">o</tok> <tok id="w-217" nform="regente">Regente</tok> <lb n="11" id="e-47"/> <tok id="w-218">en</tok> <tok id="w-219" nform="La">la</tok> <tok id="w-220" nform="Paúl">Paul</tok><tok id="w-221">,</tok> <tok id="w-222">porque</tok> <tok id="w-223" nform="le á">lea</tok> <lb n="12" id="e-48"/> <tok id="w-224">informado</tok> <tok id="w-225">el</tok> <tok id="w-226" nform="capellán">Capellan</tok> <lb n="13" id="e-49"/> <tok id="w-227">Domeque</tok> <tok id="w-228">que</tok> <tok id="w-229" nform="abía">abia</tok> <tok id="w-230">en</tok> <tok id="w-231">esta</tok> <lb n="14" id="e-50"/> <tok id="w-232" nform="iglesia">Yglesia</tok> <tok id="w-233">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-234">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-235">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-236">un</tok> <tok form="Sagrario" id="w-237" nform="sagrario">Sagra<lb n="15" id="e-51"/>rio</tok> <tok id="w-238">biejo</tok> <tok id="w-239">y</tok> <tok id="w-240">vino</tok> <tok id="w-241">el</tok> <tok form="Dorador" id="w-242" nform="dorador">Dora<lb n="16" id="e-52"/>dor</tok> <tok id="w-243">de</tok> <tok id="w-244">Huesca</tok> <tok id="w-245">la</tok> <tok id="w-246">semana</tok> <lb n="17" id="e-53"/> <tok id="w-247">pasada</tok><tok id="w-248" nform="--">,</tok> <tok id="w-249" nform="a">à</tok> <tok id="w-250">retocarlo</tok><tok nform="." id="w-398"><ee/></tok> <tok id="w-251" nform="Y">y</tok> <tok form="haviendo" id="w-252">havi<lb n="18" id="e-54"/>endo</tok> <tok id="w-253">pasado</tok> <tok id="w-254" nform="a La">ala</tok> <tok id="w-255" nform="Paúl">Paul</tok><tok nform="," id="w-399"><ee/></tok> <pb n="2v" id="e-55"/> <lb n="1" id="e-56"/> <tok id="w-256" nform="dixo">Dixo</tok> <tok id="w-257">no</tok> <tok id="w-258" nform="serbía">serbia</tok><tok nform="," form="--" id="w-400"><ee/></tok> <tok id="w-259">por</tok> <tok id="w-260">ser</tok> <lb n="2" id="e-57"/> <tok id="w-261">la</tok> <tok id="w-262" nform="iglessia">Yglessia</tok> <tok id="w-263" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-264">baja</tok><tok id="w-265" nform=".">,</tok> <tok id="w-266" nform="Ya">ya</tok> <lb n="3" id="e-58"/> <tok id="w-267" nform="podía">podia</tok> <tok id="w-268">el</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-269" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-270">Domeque</tok> <tok form="haberse" id="w-271">ha<lb n="4" id="e-59"/>berse</tok> <tok id="w-272">hecho</tok> <tok id="w-273">el</tok> <tok id="w-274">cargo</tok> <tok id="w-275">que</tok> <tok id="w-276">sin</tok> <lb n="5" id="e-60"/> <tok id="w-277">orden</tok> <tok id="w-278">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-279">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-280">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-281">nada</tok> <tok id="w-282">se</tok> <tok form="podia" id="w-283" nform="podía">po<lb n="6" id="e-61"/>dia</tok> <tok id="w-284">azer</tok> <tok id="w-285">y</tok> <tok id="w-286">haber</tok> <tok id="w-287">obrado</tok> <lb n="7" id="e-62"/> <tok id="w-288">con</tok> <tok id="w-289" nform="más">mas</tok> <tok id="w-290">madurez</tok><tok id="w-291" nform=".">,</tok> <tok id="w-292">Yo</tok> <tok form="siento" id="w-293">sien<lb n="8" id="e-63"/>to</tok> <tok id="w-294">mucho</tok> <tok id="w-295">que</tok> <tok id="w-296">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-297">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-298">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-299" nform="no le">nole</tok> <lb n="9" id="e-64"/> <tok id="w-300">tengan</tok> <tok id="w-301" nform="más">mas</tok> <tok id="w-302" nform="atención">atencion</tok><tok id="w-303">,</tok> <tok id="w-304">pero</tok> <lb n="10" id="e-65"/> <tok id="w-305" nform="esté">este</tok> <tok id="w-306">asegurado</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-307">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-308">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok id="w-309">que</tok> <lb n="11" id="e-66"/> <tok id="w-310">en</tok> <tok id="w-311" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-312">no</tok> <tok id="w-313" nform="allará">allara</tok> <tok id="w-314">otra</tok> <tok id="w-315">cosa</tok> <lb n="12" id="e-67"/> <tok id="w-316">que</tok> <tok id="w-317">un</tok> <tok id="w-318">buen</tok> <tok id="w-319">afecto</tok> <tok id="w-320" nform="a las">alas</tok> <lb n="13" id="e-68"/> <tok id="w-321">cosas</tok> <tok id="w-322">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-323">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-324">ex<ex>celencia</ex></tok><tok nform="," id="w-401"><ee/></tok> <tok id="w-325">pues</tok> <tok id="w-326">en</tok> <tok id="w-327">28</tok> <tok form="años" id="w-328">a-<lb n="14" id="e-69"/>ños</tok><tok id="w-329" nform="--">,</tok> <tok id="w-330">de</tok> <tok id="w-331" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-332">nadie</tok> <tok id="w-333">puede</tok> <lb n="15" id="e-70"/> <tok id="w-334">decir</tok> <tok id="w-335">contra</tok> <tok id="w-336" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-337">que</tok> <tok id="w-338">me</tok> <tok id="w-339">he</tok> <lb n="16" id="e-71"/> <tok id="w-340">opuesto</tok> <tok id="w-341">contra</tok> <tok id="w-342">la</tok> <tok id="w-343">casa</tok> <tok id="w-344">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-345">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-346">ex<ex>celencia</ex></tok><tok nform="," id="w-402"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-72"/> <tok id="w-347">sino</tok> <tok id="w-348">siempre</tok> <tok id="w-349">fiel</tok> <tok id="w-350">y</tok> <tok id="w-351" nform="lo seré">losere</tok> <lb n="18" id="e-73"/> <tok id="w-352">mientras</tok> <tok id="w-353">viva</tok><tok nform="." id="w-403"><ee/></tok> <tok id="w-354" nform="El">el</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-355" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok form="Prospere" id="w-356" nform="prospere">Prospe<lb n="19" id="e-74"/>re</tok> <tok id="w-357">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-358">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-359">ex<ex>celencia</ex></tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-360">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-361">a<ex>ños</ex></tok><tok nform="." id="w-404"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-75"/> <tok id="w-362">A</tok> <tok id="w-363">las</tok> <tok id="w-364" nform="órdenes">Ordenes</tok> <lb n="21" id="e-76"/> <tok id="w-365">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-366">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="ex" fform="excelencia" id="w-367">ex<ex>celencia</ex></tok><tok nform="," id="w-405"><ee/></tok> <tok id="w-368">el</tok> <tok id="w-369" nform="más">mas</tok> <tok form="d" fform="devoto" id="w-370">d<ex>evoto</ex></tok> <lb n="22" id="e-77"/> <tok id="w-371" nform="capellán">Capellan</tok><tok nform="," id="w-406"><ee/></tok> <lb id="e-78"/> <signed><tok id="w-372" nform="--">Antonio</tok> <tok id="w-410" nform="Antonio"><ee/></tok> <tok id="w-373">Mayral</tok><tok nform="," id="w-407"><ee/></tok> <lb id="e-79"/> <tok id="w-374" nform="cura">Cura</tok><tok nform="." id="w-408"><ee/></tok></signed> <add place="margen"><tok form="ex" fform="excelentisimo" id="w-375" nform="Excelentísimo">ex<ex>celentisimo</ex></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-376">señor</tok></ex> <tok id="w-377">conde</tok> <lb id="e-80"/> <tok id="w-378">de</tok> <tok id="w-379" nform="Atarés">Atares</tok><tok id="w-411" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-380">mi</tok> <tok id="w-381" nform="señor">Señor</tok><tok nform="." id="w-409"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
