<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Belén Almeida Cabrejas</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEA</idno><idno type="corpus-num">CODEA-2287</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional</repository><idno>Baena, C. 161, D. 100</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta por la que el inquisidor Antonio de Castro felicita las pascuas a Francisco de Orobio.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1659">1659 diciembre 21</origDate><origPlace><placeName>Zaragoza</placeName><region type="province">Zaragoza</region><country>España</country><geo>41.65 -0.883333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Antonio de Castro y de la Torre</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1" nform="Del">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-2">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="ynq" fform="ynquisidor" id="w-3" nform="inquisidor">ynq<ex>uisidor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-4">d<ex>on</ex></tok> <tok form="Ant" fform="Antonio" id="w-5">Ant<ex>onio</ex></tok> <tok id="w-6" nform="de Castro">decastro</tok><tok id="w-134" nform="."><ee/></tok></div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-7">Con</tok> <tok id="w-8">la</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-9">m<ex>erced</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-10">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-11" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-12">.</tok> <tok id="w-13">me</tok> <tok id="w-14" nform="hace">haçe</tok> <tok id="w-15">no</tok> <tok id="w-16">puedo</tok> <tok form="menos" id="w-17">me<lb n="2" id="e-3"/>nos</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">tener</tok> <tok id="w-20" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-21">buenas</tok> <tok id="w-22" nform="pascuas">paschuas</tok><tok id="w-23" nform=";">,</tok> <tok form="deseoselas" id="w-24" nform="deséoselas">deseose<lb n="3" id="e-4"/>las</tok> <tok id="w-25">a</tok> <tok id="w-26" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-27">.</tok> <tok id="w-28" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-29">alegres</tok><tok nform="," id="w-128"><ee/></tok> <tok id="w-30">con</tok> <tok id="w-31">mucha</tok> <tok id="w-32">salud</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34">vida</tok> <tok id="w-35">en</tok> <tok id="w-36">la</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-39">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-40" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-41">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-42">y</tok> <tok id="w-43">esos</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-44">señores</tok> <tok id="w-45" nform="cuyas">cuias</tok> <tok id="w-46">manos</tok> <tok id="w-47">beso</tok><tok id="w-48">,</tok> <tok id="w-49">y</tok> <tok id="w-50">rindo</tok> <tok id="w-51">a</tok> <tok id="w-52" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-53">.</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-54">muchas</tok> <tok id="w-55">gracias</tok> <tok id="w-56">por</tok> <tok id="w-57">el</tok> <tok id="w-58">fabor</tok> <tok id="w-59" nform="de el">deel</tok> <tok id="w-60" nform="despacho" form="des pacho">des pa<lb n="7" id="e-8"/>cho</tok> <tok id="w-62" nform="de el">deel</tok> <tok id="w-63">recado</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-64">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-65">iba</tok> <tok id="w-66">a</tok> <tok id="w-67">Burgos</tok><tok id="w-68">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-69">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="Entodas" id="w-70" nform="en todas">Ento<lb n="8" id="e-9"/>das</tok> <tok id="w-71" nform="ocasiones">occasiones</tok> <tok id="w-72">me</tok> <tok id="w-73" nform="faborece">faboreçe</tok> <tok id="w-74" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-75">.</tok> <tok id="w-76" nform="muy">mui</tok> <tok form="conforme" id="w-77">con<lb n="9" id="e-10"/>forme</tok> <tok id="w-78">a</tok> <tok id="w-79">mi</tok> <tok id="w-80">confiança</tok><tok id="w-135" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-81">y</tok> <tok id="w-82">en</tok> <tok id="w-83">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-84">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-85" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-86">.</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-87">me</tok> <tok id="w-88">quisiere</tok> <tok id="w-89">dar</tok> <tok id="w-90">de</tok> <tok id="w-91">su</tok> <tok id="w-92" nform="serbicio">serbiçio</tok> <tok id="w-93" nform="mostrará">mostrara</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-94">mi</tok> <tok id="w-95" nform="obediencia">obediençia</tok><tok id="w-96" nform="--">,</tok> <tok id="w-97">mi</tok> <tok form="agradeçim" fform="agradeçimiento" id="w-98" nform="agradecimiento">agradeçim<ex>iento</ex></tok><tok nform="." id="w-129"><ee/></tok> <tok id="w-99" nform="Dios">dios</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok form="g" fform="guarde" id="w-100">g<ex>uarde</ex></tok> <tok id="w-101">a</tok> <tok id="w-102" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-103">.</tok> <tok id="w-104" nform="felices">Feliçes</tok> <tok id="w-105">años</tok><tok nform="." id="w-130"><ee/></tok> <tok form="Zarag" fform="Zaragoza" id="w-106">Zarag<ex>oza</ex></tok> <tok id="w-107">y</tok> <tok form="dec" fform="deciembre" id="w-108">dec<ex>iembre</ex></tok> <tok id="w-109">21</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111" nform="1659">659</tok><tok nform="." id="w-131"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="B" fform="Besa" id="w-112">B<ex>esa</ex></tok> <tok form="l" fform="la" id="w-113">l<ex>a</ex></tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-114">m<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116" nform="V.M">v.m</tok><tok id="w-117">.</tok> <tok id="w-118">su</tok> <tok id="w-119" nform="más">mas</tok> <tok form="s" fform="servidor" id="w-120">s<ex>ervidor</ex></tok><tok nform="," id="w-132"><ee/></tok> <lb id="e-16"/> <signed><tok form="D" fform="Don" id="w-121" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-122">Antonio</tok> <tok id="w-123">de</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-124">Castro</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok id="w-126" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-127" nform="Torre">torre</tok><tok nform="." id="w-133"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
