<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Belén Almeida Cabrejas</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Alba Gómez González</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEA</idno><idno type="corpus-num">CODEA-1914</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="act-decl"><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Alicante</repository><idno>11, 1(1-A), ff. 154r-154v</idno></msIdentifier><msContents><summary>El ayuntamiento de Cartagena informa de que ante el temor de contagio se está vigilando la llegada de barcos al puerto.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1688">1688 agosto 12</origDate><origPlace><placeName>Cartagena</placeName><region type="province">Alicante</region><country>España</country><geo>37.6 -0.981944</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Francisco Navarro</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">En</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-2">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-3">Ayuntamiento</tok> <tok id="w-4" nform="se á bisto">seabisto</tok> <tok id="w-5">la</tok> <tok id="w-6" nform="carta">Carta</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-8" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-9" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">12</tok> <tok id="w-12">del</tok> <tok id="w-13">pasado</tok> <tok id="w-14">con</tok> <tok id="w-15">la</tok> <tok id="w-16">copia</tok> <tok id="w-17" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-18">que</tok> <tok id="w-19">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-20" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-21" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-22" nform="escriuieron" form="es Criuieron">es Criuie<lb n="3" id="e-4"/>ron</tok> <tok id="w-24">los</tok> <tok id="w-25">conselleres</tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27">la</tok> <tok id="w-28">ziudad</tok> <tok id="w-29">de</tok> <tok id="w-30">Barzelona</tok><tok id="w-31" nform="--">;</tok> <tok id="w-32">dando</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-33">notizia</tok> <tok id="w-34" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-35" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-36" nform="reino">Reino</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="Nápoles">Napoles</tok> <tok id="w-39">y</tok> <tok id="w-40">otras</tok> <tok id="w-41">partes</tok> <tok id="w-42">de</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-43" nform="Italia">Ytalia</tok> <tok id="w-44">se</tok> <tok id="w-45" nform="padezía">padezia</tok> <tok id="w-46" nform="contajio">Contajio</tok><tok id="w-47">,</tok> <tok id="w-48" nform="cuya">Cuya</tok> <tok id="w-49">carta</tok> <tok id="w-50">no</tok> <tok id="w-51" nform="á llegado">allegado</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-52">antes</tok> <tok form="anras" fform="anuestras" id="w-53" nform="a nuestras">an<ex>uest</ex>ras</tok> <tok id="w-54">manos</tok><tok id="w-55" nform="--">,</tok> <tok id="w-56">por</tok> <tok id="w-57">el</tok> <tok id="w-58" nform="extrabío">extrabio</tok> <tok id="w-59">que</tok> <tok id="w-60">tubo</tok> <tok id="w-61">el</tok> <tok id="w-62">pliego</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-63">que</tok> <tok id="w-64">de</tok> <tok id="w-65">esa</tok> <tok id="w-66">ziudad</tok> <tok id="w-67" nform="devió">deuio</tok> <tok id="w-68">traerse</tok> <tok id="w-69">a</tok> <tok id="w-70">esta</tok><tok id="w-71">,</tok> <tok id="w-72">y</tok> <tok id="w-73">se</tok> <tok id="w-74" nform="encaminó">encamino</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-75">a</tok> <tok id="w-76" nform="Cádiz">Cadiz</tok><tok id="w-77">;</tok> <tok id="w-78">y</tok> <tok id="w-79">estimando</tok> <tok id="w-80" nform="infinito">ynfinito</tok> <tok id="w-81">esta</tok> <tok id="w-82" nform="ziudad">Ziudad</tok> <tok id="w-83">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-84" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-85" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-86">el</tok> <tok id="w-87" nform="favor">fauor</tok> <tok id="w-88">que</tok> <tok id="w-89" nform="á sido">asido</tok> <tok id="w-90" nform="servida">seruida</tok> <tok id="w-91">hazerle</tok> <tok id="w-92">en</tok> <tok id="w-93">partiziparle</tok> <tok form="estos" id="w-94">es<lb n="10" id="e-11"/>tos</tok> <tok id="w-95" nform="avisos">auisos</tok><tok id="w-96">,</tok> <tok id="w-97" nform="aczión">aczion</tok> <tok id="w-98">muy</tok> <tok id="w-99" nform="propia">Propia</tok> <tok id="w-100">del</tok> <tok id="w-101">gran</tok> <tok id="w-102">zelo</tok> <tok id="w-103">de</tok> <tok form="VS" fform="VuestraSeñoria" id="w-104" nform="vuestra señoría">V<ex>uestra</ex>S<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-105">en</tok> <tok id="w-106" nform="favor">fauor</tok> <tok id="w-107" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-108" nform="causa">Causa</tok> <tok id="w-109" nform="pública">publica</tok><tok id="w-110" nform="--">,</tok> <tok id="w-111">y</tok> <tok id="w-112" nform="de la antigua">delaantigua</tok> <tok id="w-113">y</tok> <tok id="w-114">buena</tok> <tok form="correspondienzia" id="w-115">co<lb n="12" id="e-13"/>rrespondienzia</tok> <tok id="w-116">que</tok> <tok id="w-117">ambas</tok> <tok id="w-118">ziudades</tok> <tok id="w-119">an</tok> <tok id="w-120">profesado</tok><tok nform="," id="w-297"><ee/></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-121">deuemos</tok> <tok id="w-122">dezir</tok> <tok id="w-123">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-124" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-125" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-126">que</tok> <tok id="w-127">atendiendo</tok> <tok id="w-128">al</tok> <tok id="w-129" nform="resguardo">Resguardo</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="q" fform="que" id="w-130">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-131">en</tok> <tok id="w-132">semejantes</tok> <tok id="w-133">casos</tok> <tok id="w-134" nform="es preziso">espreziso</tok> <tok id="w-135">aplicar</tok><tok id="w-136">,</tok> <tok id="w-137">emos</tok> <tok form="practicado" id="w-138">practica<lb n="15" id="e-16"/>do</tok> <tok id="w-139">las</tok> <tok id="w-140">dilixenzias</tok> <tok id="w-141" nform="que an">quean</tok> <tok id="w-142">parezido</tok> <tok id="w-143">combenientes</tok><tok id="w-144" nform="--">,</tok> <tok id="w-145">para</tok> <tok id="w-146">no</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-147">admitir</tok> <tok id="w-148">embarcaziones</tok> <tok id="w-149">y</tok> <tok id="w-150" nform="personas">Personas</tok> <tok id="w-151">que</tok> <tok id="w-152" nform="arrivaren">arriuaren</tok> <tok id="w-153" nform="a este">aeste</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-154" nform="puerto">Puerto</tok> <tok id="w-155">de</tok> <tok id="w-156">las</tok> <tok id="w-157">partes</tok> <tok id="w-158">de</tok> <tok id="w-159" nform="Italia">Ytalia</tok><tok id="w-160">,</tok> <tok id="w-161">sin</tok> <tok id="w-162">que</tok> <tok id="w-163">prezeda</tok> <tok id="w-164">la</tok> <tok id="w-165">exsacta</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-166" nform="justificazión">justificazion</tok> <tok id="w-167">de</tok> <tok id="w-168">que</tok> <tok id="w-169" nform="no biene">nobiene</tok> <tok id="w-170">de</tok> <tok id="w-171">las</tok> <tok id="w-172">en</tok> <tok id="w-173">que</tok> <tok id="w-174" nform="ubiere">vbiere</tok> <tok id="w-175">el</tok> <tok form="rezelo" id="w-176">re<lb n="19" id="e-20"/>zelo</tok><tok nform="," id="w-298"><ee/></tok><tok id="w-177" nform="--">,</tok> <tok id="w-178">en</tok> <tok id="w-179">medio</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">que</tok> <tok id="w-182" nform="después">despues</tok> <tok id="w-183" nform="acá">aca</tok><tok id="w-184">,</tok> <tok id="w-185">no</tok> <tok id="w-186" nform="se an">sean</tok> <tok id="w-187" nform="reiterado">Reiterado</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-188">los</tok> <tok id="w-189" nform="avisos">auisos</tok> <tok id="w-190" nform="de la corte">delacorte</tok> <tok id="w-191" nform="ni de otra">nideotra</tok> <tok id="w-192">parte</tok><tok id="w-193">,</tok> <tok id="w-194" nform="de que">deque</tok> <tok id="w-195">se</tok> <tok id="w-196">puede</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-197" nform="inferir">Ynferir</tok> <tok id="w-198">no</tok> <tok id="w-199" nform="habrá">habra</tok> <tok id="w-200">tenido</tok> <tok id="w-201" nform="más">mas</tok> <tok id="w-202" nform="extención">extencion</tok><tok id="w-203">,</tok> <tok id="w-204">o</tok> <tok id="w-205">que</tok> <tok id="w-206">sea</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-207">en</tok> <tok id="w-208" nform="Nápoles">Napoles</tok> <tok id="w-209" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-210">Romania</tok><tok id="w-211">,</tok> <tok id="w-212">como</tok> <tok id="w-213" nform="corrió">corrio</tok> <tok id="w-214">boz</tok> <tok id="w-215">diaria</tok><tok id="w-216" nform=".">;</tok> <tok id="w-217" nform="No">no</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-218">obstante</tok> <tok id="w-219">si</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-220" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-221" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-222">se</tok> <tok id="w-223">hallare</tok> <tok id="w-224">con</tok> <tok id="w-225">otras</tok> <tok id="w-226">notizias</tok> <tok id="w-227">le</tok> <tok form="suplicamos" id="w-228">su<lb n="24" id="e-25"/>plicamos</tok><tok id="w-229" nform="--">,</tok> <tok id="w-230">nos</tok> <tok id="w-231">las</tok> <tok id="w-232">partizipe</tok><tok nform="," id="w-299"><ee/></tok> <tok id="w-233">con</tok> <tok id="w-234" nform="muchas">Muchas</tok> <tok form="ordenes" id="w-235" nform="órdenes">orde<lb n="25" id="e-26"/>nes</tok> <tok id="w-236">del</tok> <tok id="w-237">agrado</tok> <tok id="w-238">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-239" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-240" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-241">en</tok> <tok id="w-242">que</tok> <tok id="w-243" nform="desempeñar">Desempeñar</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-244">nuestra</tok> <tok id="w-245" nform="obligazión">obligazion</tok> <tok id="w-246">y</tok> <tok id="w-247">afecto</tok><tok nform="." id="w-300"><ee/></tok> <tok id="w-248">Guarde</tok> <tok id="w-249">Dios</tok> <tok id="w-250">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-251" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-252" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <pb n="1v" id="e-28"/> <lb n="1" id="e-29"/> <tok id="w-253" nform="muchos">Muchos</tok> <tok id="w-254">años</tok> <tok id="w-255">con</tok> <tok id="w-256">toda</tok> <tok id="w-257" nform="prosperidad">Prosperidad</tok><tok nform="." id="w-301"><ee/></tok> <tok form="Cartajena" id="w-258">Car<lb n="2" id="e-30"/>tajena</tok> <tok id="w-259">y</tok> <tok id="w-260" nform="agosto">Agosto</tok> <tok id="w-261">12</tok> <tok id="w-262">de</tok> <tok id="w-263">1688</tok><tok nform="." id="w-302"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-31"/> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok id="w-264" nform="Don">don</tok> <tok form="frn" fform="francisco" id="w-265" nform="Francisco">fr<ex>a</ex>n<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-266" nform="Navarro">Nauarro</tok> <figure type="rúbrica"/></signed> <lb n="4" id="e-32"/> <signed hand="#h2"><tok id="w-270">Don</tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-271" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-272">de</tok> <tok id="w-273">Piura</tok> <figure type="rúbrica"/></signed> <lb n="5" id="e-34"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-277">Miguel</tok> <tok form="Racon" id="w-278" nform="&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;">R<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-35"/><lb id="e-36"/><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-37"/>acon</tok> <tok id="w-279">y</tok> <tok form="Garr" id="w-280" nform="&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;">Garr<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-38"/></tok></signed> <lb n="6" id="e-39"/> <handShift resp="#h4"><tok id="w-281">Por</tok> <tok id="w-282">la</tok> <tok id="w-283" nform="muy">Muy</tok> <tok id="w-284" nform="noble">Noble</tok> <tok id="w-285" nform="y">Y</tok> <tok id="w-286">muy</tok> <tok id="w-287">leal</tok> <tok form="ziu" fform="ziudad" id="w-288">ziu<ex>dad</ex></tok> <tok id="w-289">de</tok> <tok id="w-290">Alicante</tok></handShift> <lb n="7" id="e-40"/> <signed><tok id="w-291">Juan</tok> <tok id="w-292">de</tok> <tok id="w-293" nform="Torres">torres</tok><tok nform="." id="w-303"><ee/></tok> <figure type="rúbrica"/></signed>
</text>

</TEI>
