<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Diego Sánchez Sierra</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Delfina Vázquez Balonga</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GITHE</orgName></publisher><idno type="corpus">CODEA</idno><idno type="corpus-num">CODEA-1910</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="act-decl"><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Trujillo</repository><idno>Legajo 80, carpeta 3, folios 157v-158r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Sentencia dada ante Juan Francisco Zapata, corregidor de la ciudad de Trujillo, por la que se condena a Hernando de Sandoval, Gaspar Hernández, Pedro Flores, Gaspar Franco y Francisco Pérez a seis años de galeras al remo y sin sueldo por ser gitanos y habérseles prohibido vivir en ese reino.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1673">1673 septiembre 29</origDate><origPlace><placeName>Trujillo</placeName><region type="province">Cáceres</region><country>España</country><geo>39.465278 -5.878889</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <figure type="sello"/> <hi rend="impreso"><tok id="w-1">Diez</tok> <tok id="w-2">marauedis</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-3">SELLO</tok> <tok id="w-4">QVARTO</tok><tok id="w-5">,</tok> <tok id="w-6">DIEZ</tok> <tok form="MARAVEDIS" id="w-7">MARA<lb id="e-3"/>VEDIS</tok><tok id="w-8">,</tok> <tok id="w-9">AÑO</tok> <tok id="w-10">DE</tok> <tok id="w-11">MIL</tok> <tok id="w-12">Y</tok> <tok form="SEISCIENTOS" id="w-13">SEISCIEN<lb id="e-4"/>TOS</tok> <tok id="w-14">Y</tok> <tok id="w-15">SETENTA</tok> <tok id="w-16">Y</tok> <tok id="w-17">TRES</tok><tok id="w-18">.</tok></hi> <lb n="1" id="e-5"/> <tok id="w-19">En</tok> <tok id="w-20">la</tok> <tok id="w-21">caussa</tok> <tok form="Crim" fform="Criminal" id="w-22" nform="criminal">Crim<ex>inal</ex></tok> <tok id="w-23">que</tok> <tok form="deofi" fform="deoficio" id="w-24" nform="de oficio">deofi<ex>cio</ex></tok> <tok id="w-25" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-26" nform="real">Real</tok> <tok form="justiçia" id="w-27" nform="justicia">jus<lb n="2" id="e-6"/>tiçia</tok> <tok id="w-28" nform="se principió">Seprincipio</tok> <tok id="w-29" nform="por">Por</tok> <tok id="w-30">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-31">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-32" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-33">Juan</tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-34" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-35">Zapata</tok><tok nform="," id="w-234"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-7"/> <tok form="Correg" fform="Corregidor" id="w-36" nform="corregidor">Correg<ex>idor</ex></tok> <tok id="w-37" nform="y">Y</tok> <tok form="Cap" fform="Capitan" id="w-38" nform="capitán">Cap<ex>itan</ex></tok> <tok id="w-39" nform="de guerra">deguerra</tok> <tok form="deestaciu" fform="deestaciudad" id="w-40" nform="de esta ciudad">deestaciu<ex>dad</ex></tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok form="Trux" fform="Truxillo" id="w-42">Trux<ex>illo</ex></tok> <tok id="w-43">y</tok> <tok id="w-44">su</tok> <lb n="4" id="e-8"/> <tok id="w-45" nform="partido">Parttido</tok> <tok id="w-46" nform="por">Por</tok> <tok id="w-47" nform="su">Su</tok> <tok form="Mg" fform="Magestad" id="w-48" nform="Magestad">M<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-235"><ee/></tok> <tok id="w-49" nform="en">En</tok> <tok id="w-50" nform="veinte">Veintte</tok> <tok id="w-51">y</tok> <tok id="w-52">seis</tok><tok id="w-53" nform="--">.</tok> <tok id="w-54" nform="días">dias</tok> <tok id="w-55" nform="de el mes">deelmes</tok> <lb n="5" id="e-9"/> <tok id="w-56">de</tok> <tok id="w-57" nform="julio">Julio</tok> <tok id="w-58" nform="pasado">Pasado</tok> <tok form="deestea" fform="deesteaño" id="w-59" nform="de este año">deestea<ex>ño</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-236"><ee/></tok> <tok id="w-60" nform="de que después">dequedes</tok> <tok id="w-61" nform="--">pues</tok> <tok id="w-62">se</tok> <tok id="w-63">dio</tok> <tok form="tras" fform="traslado" id="w-64">tras<ex>lado</ex></tok> <lb n="6" id="e-10"/> <tok id="w-65" nform="al fiscal">Alfiscal</tok> <tok id="w-66" nform="y">Y</tok> <tok id="w-67">la</tok> <tok id="w-68" nform="prosiguió">prosiguio</tok><tok nform="," id="w-237"><ee/></tok> <tok id="w-69" nform="contra">Contra</tok> <tok id="w-70">Hernando</tok> <tok id="w-71">de</tok> <tok form="sandoual" id="w-72" nform="Sandoval">san<lb n="7" id="e-11"/>doual</tok><tok nform="," id="w-238"><ee/></tok><tok id="w-73" nform="--">.</tok> <tok id="w-74">Gaspar</tok> <tok id="w-75" nform="Hernández">Hernan dez</tok><tok id="w-256" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-77" nform="Pedro Flores">Pedroflores</tok><tok id="w-78" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-239"><ee/></tok> <tok id="w-79">Gaspar</tok> <tok form="franco" id="w-80" nform="Franco">fran<lb n="8" id="e-12"/>co</tok> <tok id="w-81" nform="y">Y</tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-82">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-83" nform="Pérez">Perez</tok><tok id="w-84" nform=",">.</tok> <tok id="w-85" nform="y">Y</tok> <tok id="w-86" nform="contra">Contra</tok><tok id="w-87" nform="--">.</tok> <tok form="Fran" fform="Francisca" id="w-88">Fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-89" nform="de Malla">dema lla</tok><tok id="w-91" nform=",">.</tok> <tok form="Maria" id="w-92" nform="María">Ma<lb n="9" id="e-13"/>ria</tok> <tok id="w-93" nform="de Salaçar">desa laçar</tok> <tok id="w-95" nform="y">Y</tok> <tok id="w-96">otras</tok> <tok id="w-97" nform="consertes">conserttes</tok><tok id="w-98" nform="--">.</tok> <tok id="w-99" nform="por">Por</tok> <tok id="w-100">decir</tok> <tok id="w-101">son</tok> <tok form="jitanos" id="w-102">jita<lb n="10" id="e-14"/>nos</tok> <tok id="w-103" nform="y">Y</tok> <tok id="w-104">jitanas</tok> <tok id="w-105" nform="y">Y</tok> <tok id="w-106">estarles</tok> <tok id="w-107" nform="proivido">Proiuido</tok> <tok id="w-108" nform="vivir">Viuir</tok> <tok id="w-109" nform="ni asistir">niasistir</tok> <lb n="11" id="e-15"/> <tok id="w-110" nform="en estos">Enestos</tok> <tok id="w-111" nform="reinos">Reynos</tok><tok id="w-112" nform=",">.</tok> <tok id="w-113" nform="y">Y</tok> <tok form="s" fform="sobre" id="w-114">s<ex>obre</ex></tok> <tok id="w-115">lo</tok> <tok id="w-116" nform="demás">demas</tok> <tok form="enladhacausa" fform="enladichacausa" id="w-117" nform="en la dicha causa">enlad<ex>ic</ex>hacausa</tok> <tok form="Contenido" id="w-118" nform="contenido">Con<lb n="12" id="e-16"/>tenido</tok><tok nform="," id="w-240"><ee/></tok> <tok id="w-119" nform="por lo cual">Porlaqual</tok> <tok id="w-120">fueron</tok> <tok id="w-121" nform="presos">Presos</tok> <tok id="w-122" nform="en la carçel">Enlacarçel</tok> <lb n="13" id="e-17"/> <tok form="R" fform="Real" id="w-123" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="deestaçiu" fform="deestaçiudad" id="w-124" nform="de esta ciudad">deestaçiu<ex>dad</ex></tok><tok nform="," id="w-241"><ee/></tok> <tok id="w-125" nform="oy">OY</tok> <tok id="w-126" nform="día">dia</tok> <tok id="w-127" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-128">fecha</tok> <tok id="w-129">se</tok> <tok id="w-130">dio</tok> <tok id="w-131">y</tok> <tok id="w-132" nform="pronunció" form="Pro nuncio">Pro nun<lb n="14" id="e-18"/>cio</tok> <tok id="w-134" nform="por">Por</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-135">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="Correx" fform="Correxidor" id="w-136" nform="correxidor">Correx<ex>idor</ex></tok><tok nform="," id="w-242"><ee/></tok> <tok id="w-137" nform="con acuerdo">conacuerdo</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139" nform="parecer">Parecer</tok> <tok form="dell" fform="dellicenciado" id="w-140" nform="del licenciado">dell<ex>icenciado</ex></tok> <lb n="15" id="e-19"/> <tok id="w-141">Juan</tok> <tok id="w-142" nform="Caveças">caueças</tok><tok nform="," form="--" id="w-243"><ee/></tok> <tok id="w-143" nform="avogado">auogado</tok> <tok form="H" fform="Honorario" id="w-144" nform="honorario">H<ex>onorario</ex></tok> <tok form="delaciu" fform="delaciudad" id="w-145" nform="de la ciudad">delaciu<ex>dad</ex></tok> <tok id="w-146">de</tok> <tok id="w-147" nform="Plasencia">Plasençia</tok><tok nform="," id="w-244"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-20"/> <tok id="w-148" nform="sentencia">Senttençia</tok> <tok id="w-149" nform="por">Por</tok> <tok id="w-150" nform="la cual">laqual</tok> <tok id="w-151">fueron</tok> <tok id="w-152" nform="condenados">Condenados</tok> <lb n="17" id="e-21"/> <tok id="w-153">los</tok> <tok form="dos" fform="dichos" id="w-154">d<ex>ich</ex>os</tok> <tok id="w-155">Hernando</tok> <tok id="w-156">de</tok> <tok id="w-157" nform="Sandoval">Sandoual</tok><tok id="w-158" nform=",">.</tok> <tok id="w-159">Gaspar</tok> <tok form="franco" id="w-160" nform="Franco">fran<lb n="18" id="e-22"/>co</tok><tok nform="," id="w-245"><ee/></tok> <tok form="P" fform="Pedro" id="w-161">P<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-162" nform="Flores">flores</tok> <tok id="w-163" nform="y">Y</tok> <tok form="franco" fform="francisco" id="w-164" nform="Francisco">fran<ex>cis</ex>co</tok> <tok id="w-165" nform="Pérez">Perez</tok><tok id="w-166" nform="--">.</tok> <tok id="w-167">en</tok> <tok id="w-168">seis</tok> <tok id="w-169">años</tok> <tok id="w-170">de</tok> <lb n="19" id="e-23"/> <tok id="w-171" nform="galeras">Galeras</tok><tok id="w-172" nform="--">.</tok> <tok id="w-173" nform="al">Al</tok> <tok id="w-174" nform="remo">Remo</tok> <tok id="w-175">y</tok> <tok id="w-176" nform="sin">Sin</tok> <tok id="w-177">sueldo</tok><tok nform="," id="w-246"><ee/></tok> <tok id="w-178">que</tok> <tok id="w-179" nform="se les">seles</tok> <tok form="notifico" id="w-180" nform="notificó">noti<lb n="20" id="e-24"/>fico</tok> <tok id="w-181" nform="y apelaron">Yapelaron</tok> <tok id="w-182" nform="de ella">deella</tok><tok id="w-183" nform=",">.</tok> <tok id="w-184" nform="como">Como</tok> <tok id="w-185">lo</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-186">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-187">consta</tok> <tok id="w-188">de</tok> <lb n="21" id="e-25"/> <tok form="ladhacaussa" fform="ladichacaussa" id="w-189" nform="la dicha caussa">lad<ex>ic</ex>hacaussa</tok> <tok id="w-190" nform="y">Y</tok> <tok id="w-191" nform="sentencia">Senttençia</tok><tok nform="," form="--" id="w-247"><ee/></tok> <tok id="w-192" nform="que queda">quequeda</tok> <tok id="w-193" nform="en mi poder">enmipoder</tok> <lb n="22" id="e-26"/> <tok id="w-194" nform="y">Y</tok> <tok form="ofi" fform="oficio" id="w-195">ofi<ex>cio</ex></tok><tok nform="," id="w-248"><ee/></tok> <tok id="w-196">a</tok> <tok id="w-197">que</tok> <tok id="w-198">me</tok> <tok id="w-199" nform="remito">rremito</tok><tok nform="." id="w-249"><ee/></tok> <tok id="w-200">Y</tok> <tok id="w-201" nform="para que">paraque</tok> <pb n="1v" id="e-27"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-28"/> <tok id="w-202" nform="conste">Conste</tok><tok nform="," id="w-250"><ee/></tok> <tok form="enuir" fform="enuirtud" id="w-203" nform="en virtud">enuir<ex>tud</ex></tok> <tok id="w-204" nform="de las">delas</tok> <tok form="orden" fform="ordenes" id="w-205" nform="órdenes">orden<ex>es</ex></tok> <tok id="w-206">de</tok> <tok form="sumag" fform="sumagestad" id="w-207" nform="su Magestad">sumag<ex>estad</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-251"><ee/></tok> <tok id="w-208" nform="lo firmé">lofirme</tok> <tok id="w-209" nform="en este">eneste</tok> <lb n="2" id="e-29"/> <tok id="w-210">libro</tok> <tok id="w-211">de</tok> <tok id="w-212">acuerdos</tok><tok id="w-213">.</tok> <tok id="w-214">En</tok> <tok form="trux" fform="truxillo" id="w-215" nform="Truxillo">trux<ex>illo</ex></tok><tok nform="," id="w-252"><ee/></tok> <tok id="w-216" nform="en">En</tok> <tok form="V" fform="Veinte" id="w-217" nform="veinte">V<ex>einte</ex></tok> <tok id="w-218" nform="y nueve días">Ynueuedias</tok> <lb n="3" id="e-30"/> <tok id="w-219">del</tok> <tok id="w-220">mes</tok> <tok form="desep" fform="deseptiembre" id="w-221" nform="de septiembre">desep<ex>tiembre</ex></tok><tok nform="." id="w-253"><ee/></tok> <tok form="a" fform="año" id="w-222" nform="Año">a<ex>ño</ex></tok> <tok id="w-223">de</tok> <tok id="w-224" nform="mil">mill</tok> <tok id="w-225" nform="y">Y</tok> <tok form="s" fform="seiscientos" id="w-226">s<ex>eiscientos</ex></tok> <tok id="w-227" nform="y">Y</tok> <tok id="w-228">setenta</tok> <tok id="w-229">y</tok> <tok id="w-230" nform="tres">tress</tok><tok nform="." id="w-254"><ee/></tok> <lb id="e-31"/> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok id="w-231" nform="Juan">Juan</tok> <gap reason="ilegible" id="e-32"/></signed> <lb id="e-33"/> <signed><tok form="p" fform="pedro" id="w-232" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-233">Serrano</tok><tok nform="." id="w-255"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
