<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Rosa María González Monllor</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Concepción María Desirée Monzón García</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GIDC</orgName></publisher><idno type="corpus">CODDEC</idno><idno type="corpus-num">CODDEC-0026</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Las Palmas</repository><idno>Protocolo 787, ff. 150v-151r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Venta que Tomás de Morales, en nombre de Pedro de Segovia, hace a Francisca de Salas de un esclavo negro.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1558">1558 junio 4</origDate><origPlace><placeName>Las Palmas de Gran Canaria</placeName><region type="province">Las Palmas</region><country>España</country><geo>28.127222 -15.431389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Alonso Hernández</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1v" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <add place="margen"><tok form="Venta" id="w-1">Venta</tok><tok nform="." id="w-523"><ee/></tok></add> <tok id="w-2" nform="Sepan cuantos">Sepanquantos</tok> <tok id="w-3">esta</tok> <tok id="w-4">carta</tok> <tok id="w-5">vieren</tok> <tok id="w-6">como</tok> <tok id="w-7">yo</tok><tok nform="," id="w-524"><ee/></tok> <tok id="w-8" nform="Tomás">tomas</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok id="w-10" nform="Morales">morales</tok><tok nform="," id="w-525"><ee/></tok> <tok form="sast" id="w-11" nform="sast&lt;supplied&gt;re&lt;/supplied&gt;">sast<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-3"/></tok><tok nform="," id="w-526"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-12">vezino</tok> <tok id="w-13" nform="d'esta isla">destaysla</tok> <tok id="w-14">de</tok> <tok id="w-15" nform="Grand">grand</tok> <tok id="w-16" nform="Canaria">canaria</tok><tok nform="," id="w-527"><ee/></tok> <tok id="w-17" nform="en boz">enboz</tok> <tok id="w-18" nform="y en">yen</tok> <tok id="w-19" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-20">de</tok> <tok id="w-21" nform="Pedro">pedro</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-22">de</tok> <tok id="w-23" nform="Segovia">segovia</tok><tok nform="," id="w-528"><ee/></tok> <tok id="w-24">vezino</tok> <tok id="w-25">del</tok> <tok id="w-26">lugar</tok> <tok id="w-27" nform="de Santa Cruz">desantacruz</tok> <tok id="w-28" nform="de la">dela</tok> <tok form="ysladeten" fform="ysladetenerife" id="w-29" nform="isla de Tenerife">ysladeten<ex>erife</ex></tok><tok nform="," id="w-529"><ee/></tok> <tok id="w-30">e</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok form="povirtud" fform="porvirtud" id="w-31" nform="por virtud">po<ex>r</ex>virtud</tok> <tok id="w-32" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-33" nform="comisión">comysion</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-34">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-35" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-36">tengo</tok> <tok id="w-37">para</tok> <tok id="w-38">lo</tok> <tok id="w-39" nform="de yuso">deyuso</tok> <tok form="qn" fform="qontenido" id="w-40" nform="contenido">q<ex>o</ex>n<ex>tenido</ex></tok> <tok id="w-41" nform="e en'l">eenl</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok form="mayorabundamj" fform="mayorabundamjento" id="w-42" nform="mayor abundamiento">mayorabundamj<ex>ento</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-530"><ee/></tok> <tok id="w-43" nform="presto boz">prestoboz</tok> <tok id="w-44" nform="e cabción">ecabçion</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok id="w-46">rato</tok> <tok id="w-47" nform="qu'estará y pasará">questaraypasara</tok> <tok id="w-48">por</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-49">lo</tok> <tok id="w-50" nform="que yo">queyo</tok> <tok id="w-51" nform="hiziere e">hizieree</tok> <tok id="w-52">otorgare</tok> <tok id="w-53">e</tok> <tok id="w-54">lo</tok> <tok id="w-55" nform="habrá">abra</tok> <tok form="pofirme" fform="porfirme" id="w-56" nform="por firme">po<ex>r</ex>firme</tok> <tok id="w-57">e</tok> <tok form="vlederos" fform="valederos" id="w-58">v<ex>a</ex>lederos</tok> <tok id="w-59">o</tok> <tok form="espresa" id="w-60">es<lb n="7" id="e-9"/>presa</tok> <tok id="w-61" nform="obligación que">obligaçionque</tok> <tok id="w-62">para</tok> <tok id="w-63" nform="él">el</tok> <tok id="w-64">lo</tok> <tok id="w-65">hago</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok form="mjpsonaebienes" fform="mjpersonaebienes" id="w-67" nform="mi persona e bienes">mjp<ex>er</ex>sonaebienes</tok> <tok form="rs" fform="raizes" id="w-68" nform="raízes">r<ex>aize</ex>s</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-69">e</tok> <tok id="w-70">muebles</tok> <tok id="w-71" nform="habidos e">avidose</tok> <tok id="w-72">por</tok> <tok id="w-73" nform="haber">aber</tok><tok nform="," id="w-531"><ee/></tok> <tok id="w-74">otorgo</tok> <tok id="w-75" nform="e conozco">econozco</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-76">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-77" nform="en'l">enl</tok> <tok form="dhononbre" fform="dichononbre" id="w-78" nform="dicho nonbre">d<ex>ic</ex>hononbre</tok> <tok form="ben" id="w-79" nform="ben&lt;supplied&gt;do&lt;/supplied&gt;">ben<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-11"/></tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-80">a</tok> <tok id="w-81">vos</tok> <tok id="w-82" nform="la señora">laseñora</tok> <tok id="w-83">doña</tok> <tok form="fran" fform="francisca" id="w-84" nform="Francisca">fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-85" nform="de Salas">desalas</tok><tok nform="," id="w-532"><ee/></tok> <tok id="w-86">muger</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-87">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-88">fue</tok> <tok form="dels" fform="delseñor" id="w-89" nform="del señor">dels<ex>eñor</ex></tok> <tok form="jn" fform="juan" id="w-90" nform="Juan">j<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-91">de</tok> <tok id="w-92" nform="Ciberio">çiberio</tok><tok nform="," id="w-533"><ee/></tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok id="w-93">regidor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-94">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-95">fue</tok> <tok id="w-96" nform="d'esta isla">destaysla</tok><tok nform="," id="w-534"><ee/></tok> <tok id="w-97">difunto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-98">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-99" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-100" nform="haya">aya</tok><tok nform="," form="--" id="w-535"><ee/></tok> <tok id="w-101" nform="un">vn</tok> <tok id="w-102">esclabo</tok> <tok id="w-103">negro</tok><tok nform="," id="w-536"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-104">llamado</tok> <tok id="w-105" nform="Miguel">mjguel</tok><tok nform="," id="w-537"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-106">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-107" nform="será">sera</tok> <tok id="w-108" nform="de edad">dehedad</tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110" nform="beinte">beynte</tok> <tok id="w-111">e</tok> <tok id="w-112">ocho</tok> <tok id="w-113">años</tok> <tok form="poco" id="w-114">po<lb n="12" id="e-15"/>co</tok> <tok id="w-115" nform="más">mas</tok> <tok id="w-116">o</tok> <tok id="w-117">menos</tok><tok nform="," id="w-538"><ee/></tok> <tok id="w-118">el</tok> <tok form="qul" fform="qual" id="w-119" nform="cual">qu<ex>a</ex>l</tok> <tok id="w-120">es</tok> <tok id="w-121">tuerto</tok> <tok id="w-122">de</tok> <tok id="w-123" nform="un">vn</tok> <tok id="w-124">ojo</tok><tok nform="," id="w-539"><ee/></tok> <tok id="w-125">e</tok> <tok id="w-126" nform="os lo">oslo</tok> <tok id="w-127">bendo</tok> <tok id="w-128">por</tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok id="w-129">de</tok> <tok id="w-130" nform="buena guerra">buenaguerra</tok> <tok id="w-131">e</tok> <tok id="w-132" nform="no de paz">nodepaz</tok> <tok id="w-133">e</tok> <tok id="w-134">por</tok> <tok id="w-135">justo</tok> <tok id="w-136" nform="e convenible precio">econveniblepreçio</tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok id="w-137">nombrado</tok><tok nform=";" id="w-540"><ee/></tok> <tok id="w-138" nform="combiene a saber">conbieneasaber</tok><tok nform="," id="w-541"><ee/></tok> <tok id="w-139">por</tok> <tok id="w-140" nform="setenta e cinco">setentaeçinco</tok> <tok id="w-141">doblas</tok> <tok id="w-142" nform="de oro">deoro</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-143">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-144">por</tok> <tok id="w-145" nform="él">el</tok> <tok id="w-146" nform="me habéis">meabeys</tok> <tok id="w-147" nform="dado e">dadoe</tok> <tok id="w-148">pagado</tok> <tok id="w-149" nform="en dineros">endineros</tok> <tok form="deqn" fform="deqontado" id="w-150" nform="de contado">deq<ex>o</ex>n<ex>tado</ex></tok> <tok form="enpsençia" fform="enpresençia" id="w-151" nform="en presencia">enp<ex>re</ex>sençia</tok> <lb n="16" id="e-19"/> <tok id="w-152">del</tok> <tok form="esuano" fform="escriuano" id="w-153" nform="escrivano">es<ex>cri</ex>uano</tok> <tok form="etsgos" fform="etestigos" id="w-154" nform="e testigos">et<ex>e</ex>s<ex>ti</ex>gos</tok> <tok id="w-155" nform="d'esta carta">destacarta</tok> <tok id="w-156" nform="de que yo">dequeyo</tok> <tok id="w-157" nform="Alonso">alonso</tok> <tok form="frs" fform="fernandes" id="w-158" nform="Fernándes">f<ex>e</ex>r<ex>nande</ex>s</tok><tok nform="," form="--" id="w-542"><ee/></tok> <tok form="esuano" fform="escriuano" id="w-159" nform="escrivano">es<ex>cri</ex>uano</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-160" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-161" nform="d'esta">desta</tok> <lb n="17" id="e-20"/> <tok id="w-162" nform="isla">ysla</tok><tok nform="," form="--" id="w-543"><ee/></tok> <tok id="w-163" nform="doy fe">doyfee</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-164">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-165">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-166">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="s" fform="señora" id="w-167">s<ex>eñora</ex></tok> <tok id="w-168">doña</tok> <tok form="fran" fform="francisca" id="w-169" nform="Francisca">fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-170">dio</tok> <tok id="w-171" nform="y pagó">ypago</tok> <tok form="aldho" fform="aldicho" id="w-172" nform="al dicho">ald<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-173" nform="Tomas">tomas</tok> <tok id="w-174">de</tok> <lb n="18" id="e-21"/> <tok id="w-175" nform="Morales">morales</tok> <tok id="w-176">y</tok> <tok id="w-177" nform="él">el</tok> <tok id="w-178" nform="recibió">resçibio</tok> <tok id="w-179">las</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-180">d<ex>ic</ex>has</tok> <tok id="w-181" nform="setenta e cinco">setentaeçinco</tok> <tok id="w-182">doblas</tok> <tok id="w-183">en</tok> <lb n="19" id="e-22"/> <tok id="w-184">reales</tok> <tok id="w-185" nform="de plata">deplata</tok> <tok id="w-186" nform="e las llebó">elasllebo</tok> <tok id="w-187" nform="en su poder">ensupoder</tok><tok nform="." form="--" id="w-544"><ee/></tok> <tok form="elqul" fform="elqual" id="w-188" nform="El cua">elqu<ex>a</ex>l</tok> <tok form="dhoesclabo" fform="dichoesclabo" id="w-189" nform="dicho esclabo">d<ex>ic</ex>hoesclabo</tok> <lb n="20" id="e-23"/> <tok id="w-190">es</tok> <tok form="deldho" fform="deldicho" id="w-191" nform="del dicho">deld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-192" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-193" nform="de Segovia">desegovia</tok> <tok id="w-194" nform="e me">eme</tok> <tok id="w-195">lo</tok> <tok id="w-196" nform="imbió">ynbio</tok> <tok id="w-197" nform="a esta isla">aestaysla</tok> <tok id="w-198">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-199">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-200" nform="se lo">selo</tok> <lb n="21" id="e-24"/> <tok id="w-201">vendiese</tok> <tok form="esieldho" fform="esieldicho" id="w-202" nform="e , si el dicho">esield<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-203">esclabo</tok> <tok id="w-204" nform="más">mas</tok> <tok form="vle" fform="vale" id="w-205">v<ex>a</ex>le</tok> <tok id="w-206">o</tok> <tok id="w-207">que</tok> <tok id="w-208">se</tok> <tok form="vler" fform="valer" id="w-209">v<ex>a</ex>ler</tok> <tok id="w-210" nform="del precio sobre">delpreçiosobre</tok> <lb n="22" id="e-25"/> <tok id="w-211" nform="d'ella">della</tok> <tok id="w-212" nform="demasía">demasia</tok> <tok id="w-213" nform="más">emas</tok> <tok form="vla" fform="vala" id="w-214">v<ex>a</ex>la</tok><tok nform="," id="w-545"><ee/></tok> <tok id="w-215">vos</tok> <tok id="w-216">hago</tok> <tok id="w-217" nform="gracia">graçia</tok> <tok id="w-218" nform="e donación">edonaçion</tok> <tok form="conlaynsynuaçion" id="w-219" nform="con la insinuación">conlaynsy<lb n="23" id="e-26"/>nuaçion</tok> <tok id="w-220">e</tok> <tok id="w-221">solenidades</tok> <tok form="endr" fform="enderecho" id="w-222" nform="en derecho">end<ex>e</ex>r<ex>echo</ex></tok> <tok id="w-223">requeridas</tok> <tok id="w-224" nform="e sobr'esto">esobresto</tok> <tok form="renunla" fform="renunçiola" id="w-225" nform="renuncio la">renun<ex>çio</ex>la</tok> <lb n="24" id="e-27"/> <tok id="w-226">ley</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-227">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-228">el</tok> <tok form="reydonal" fform="reydonalonso" id="w-229" nform="rey don Alonso">reydonal<ex>onso</ex></tok> <tok id="w-230" nform="de gloriosa">degloriosa</tok> <tok id="w-231">memoria</tok> <tok id="w-232">hizo</tok> <tok id="w-233" nform="hizo e ordenó en">ehordenoen</tok> <lb n="25" id="e-28"/> <tok id="w-234">las</tok> <tok id="w-235">cortes</tok> <tok id="w-236" nform="de Alcalá">dealcala</tok> <tok id="w-237" nform="de Henares">dehenares</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-239" nform="habla en razón">hablaenrazon</tok> <tok id="w-240" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-241">cosas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-242">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="26" id="e-29"/> <tok id="w-243" nform="se benden">sebenden</tok> <tok id="w-244" nform="y compran">yconpran</tok> <tok id="w-245">en</tok> <tok id="w-246" nform="más o en">masoen</tok> <tok id="w-247">menos</tok> <tok id="w-248" nform="de lo">delo</tok> <tok id="w-249">que</tok> <tok form="justamente" id="w-250">justa<lb n="27" id="e-30"/>mente</tok> <tok id="w-251">valen</tok><tok nform="." id="w-546"><ee/></tok> <tok id="w-252" nform="E">e</tok> <tok id="w-253" nform="en el">enl</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-254">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-255" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-256">desapodero</tok> <tok form="aldho" fform="aldicho" id="w-257" nform="al dicho">ald<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-258" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok form="desegovia" id="w-259" nform="de Segovia">dese<lb n="28" id="e-31"/>govia</tok> <tok id="w-260" nform="de cualesquier derecho">dequalesqujerderecho</tok> <tok id="w-261" nform="e ación">eaçion</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-262">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="aldhoesclabo" fform="aldichoesclabo" id="w-263" nform="al dicho esclabo">ald<ex>ic</ex>hoesclabo</tok> <tok id="w-264">tenga</tok> <lb n="29" id="e-32"/> <tok id="w-265" nform="e apodero">eapodero</tok> <tok id="w-266" nform="y entrego">yentrego</tok> <tok id="w-267" nform="en'l">enl</tok> <tok id="w-268">a</tok> <tok id="w-269">vos</tok> <tok id="w-270">la</tok> <tok form="dhas" fform="dichaseñora" id="w-271" nform="dicha señora">d<ex>ic</ex>has<ex>eñora</ex></tok> <tok id="w-272">doña</tok> <tok form="fran" fform="francisca" id="w-273" nform="Francisca">fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-274">e</tok> <lb n="30" id="e-33"/> <tok form="sy" id="w-275" nform="&lt;supplied&gt;a&lt;/supplied&gt;sí"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-34"/>sy</tok> <tok id="w-276">os</tok> <tok id="w-277">doy</tok> <tok id="w-278">la</tok> <tok id="w-279" nform="posesión">posesion</tok> <tok id="w-280" nform="d'él">del</tok> <tok form="enpsençia" fform="enpresençia" id="w-281" nform="en presencia">enp<ex>re</ex>sençia</tok> <tok form="deldho" fform="deldicho" id="w-282" nform="del dicho">deld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="esno" fform="escrivano" id="w-283" nform="escribano">es<ex>criva</ex>no</tok><tok nform="." form="--" id="w-547"><ee/></tok> <tok id="w-284" nform="E yo el">eyoel</tok> <lb n="31" id="e-35"/> <tok form="dhoal" fform="dichoalonso" id="w-285" nform="dicho Alonso">d<ex>ic</ex>hoal<ex>onso</ex></tok> <tok form="hernndes" id="w-286" nform="Hern&lt;supplied&gt;á&lt;/supplied&gt;ndes">hern<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-36"/>ndes</tok> <tok id="w-287">doy</tok> <tok form="e" id="w-288" nform="&lt;supplied&gt;f&lt;/supplied&gt;e"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-37"/>e</tok> <tok id="w-289" nform="que bide">quebide</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-290">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="eldho" fform="eldicho" id="w-291" nform="el dicho">eld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-292" nform="Tomás">tomas</tok> <lb n="32" id="e-38"/> <tok id="w-293" nform="de Morales">demorales</tok> <tok id="w-294">dio</tok> <tok id="w-295" nform="y entregó">yentrego</tok> <tok form="eldho" fform="eldicho" id="w-296" nform="el dicho">eld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-297">esclabo</tok> <tok form="aladhas" fform="aladichaseñora" id="w-298" nform="a la dicha señora">alad<ex>ic</ex>has<ex>eñora</ex></tok> <lb n="33" id="e-39"/> <tok id="w-299">doña</tok> <tok form="fran" fform="francisca" id="w-300" nform="Francisca">fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-301" nform="e lo">elo</tok> <tok id="w-302" nform="dexó">dexo</tok> <tok id="w-303" nform="en poder">enpoder</tok> <tok id="w-304" nform="y ella se dio">yellasedio</tok> <tok id="w-305">por</tok> <lb n="34" id="e-40"/> <tok id="w-306">entregado</tok> <tok id="w-307" nform="d'él">del</tok><tok nform="." form="--" id="w-548"><ee/></tok> <tok form="yeneldho" fform="yeneldicho" id="w-308" nform="Y en el dicho">yeneld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-309" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-310">me</tok> <tok id="w-311">obligo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-312">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="35" id="e-41"/> <tok form="aldho" fform="aldicho" id="w-313" nform="al dicho">ald<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-314">esclabo</tok> <tok id="w-315">no</tok> <tok id="w-316" nform="os será">ossera</tok> <tok id="w-317">puesto</tok> <tok id="w-318" nform="ni mobido">njmobido</tok> <tok id="w-319" nform="pleito">plejto</tok> <lb n="36" id="e-42"/> <tok id="w-320" nform="por nenguna">pornenguna</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-321">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-322" nform="e , si algún pleito">esialgunpleyto</tok> <tok form="semoviere" id="w-323" nform="se moviere">semo<lb n="37" id="e-43"/>viere</tok> <tok id="w-324">dentro</tok> <tok id="w-325" nform="de tercio">deterçio</tok> <tok id="w-326" nform="día">dia</tok> <tok id="w-327">que</tok> <tok id="w-328">por</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-329">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="pte" fform="parte" id="w-330">p<ex>ar</ex>te</tok> <lb n="38" id="e-44"/> <tok id="w-331">fuere</tok> <tok id="w-332">requerido</tok><tok nform="," id="w-549"><ee/></tok> <tok form="eldho" fform="eldicho" id="w-333" nform="el dicho">eld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-334" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-335" nform="de Segovia">desegovia</tok> <tok id="w-336" nform="tomará">tomara</tok> <lb n="39" id="e-45"/> <tok id="w-337" nform="la boz">laboz</tok> <tok id="w-338" nform="e defensa">edefensa</tok> <tok id="w-339">del</tok> <tok id="w-340">tal</tok> <tok id="w-341" nform="pleito">pleyto</tok> <tok id="w-342">o</tok> <tok id="w-343" nform="pleitos">pleytos</tok> <pb n="2r" id="e-46"/> <lb n="1" id="e-47"/> <tok id="w-344" nform="e los">elos</tok> <tok id="w-345" nform="seguirá">seguira</tok> <tok id="w-346" nform="a su propia">asupropia</tok> <tok id="w-347" nform="costa hasta los">costahastalos</tok> <tok id="w-348">acabar</tok><tok nform="," id="w-550"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-48"/> <tok id="w-349">de</tok> <tok id="w-350">manera</tok> <tok id="w-351" nform="qu'esta si no lo">questasynolo</tok> <tok id="w-352" nform="cumpliere">cunpliere</tok> <tok id="w-353">vos</tok> <tok id="w-354" nform="dará">dara</tok> <tok id="w-355" nform="e doblará">edoblara</tok> <lb n="3" id="e-49"/> <tok id="w-356">las</tok> <tok form="dhas" fform="dichas" id="w-357">d<ex>ic</ex>has</tok> <tok id="w-358">setenta</tok> <tok id="w-359" nform="e cinco">eçinco</tok> <tok id="w-360">doblas</tok> <tok id="w-361" nform="con el">conel</tok> <tok id="w-362">doblo</tok> <tok id="w-363" nform="con más">conmas</tok> <lb n="4" id="e-50"/> <tok id="w-364" nform="todas las">todaslas</tok> <tok id="w-365" nform="costas e">costase</tok> <tok id="w-366">daños</tok> <tok id="w-367" nform="e menoscabos">emenoscabos</tok> <tok id="w-368">que</tok> <tok id="w-369" nform="sobr'ello">sobrello</tok> <lb n="5" id="e-51"/> <tok id="w-370">se</tok> <tok id="w-371">vos</tok> <tok id="w-372" nform="siguieren">sigujeren</tok> <tok id="w-373" nform="e recrecieren">erecresçieren</tok> <tok id="w-374">todo</tok> <tok form="si" id="w-375" nform="si&lt;supplied&gt;n&lt;/supplied&gt;">si<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-52"/></tok> <tok form="tar" id="w-376" nform="&lt;supplied&gt;fal&lt;/supplied&gt;tar"><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-53"/>tar</tok> <tok form="cosaalguna" id="w-377" nform="cosa alguna">cosaal<lb n="6" id="e-54"/>guna</tok><tok nform="." id="w-551"><ee/></tok> <tok id="w-378" nform="E para">epara</tok> <tok id="w-379">lo</tok> <tok id="w-380" nform="mejor complir">mejorconplir</tok> <tok id="w-381" nform="doy poder complido">doypoderconplido</tok> <tok id="w-382">a</tok> <lb n="7" id="e-55"/> <tok id="w-383" nform="cualesquier">qualesqujer</tok> <tok form="justs" fform="justiçias" id="w-384" nform="justicias">just<ex>içia</ex>s</tok> <tok id="w-385" nform="d'esta isla e">destayslae</tok> <tok id="w-386">de</tok> <tok id="w-387">fuera</tok> <tok id="w-388" nform="d'ella">della</tok> <lb n="8" id="e-56"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-389">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-390">que</tok> <tok id="w-391">por</tok> <tok id="w-392">todos</tok> <tok id="w-393">los</tok> <tok id="w-394" nform="rigores">rrigores</tok> <tok id="w-395" nform="e remedios">eremedios</tok> <tok id="w-396">del</tok> <lb n="9" id="e-57"/> <tok form="dr" fform="derecho" id="w-397">d<ex>e</ex>r<ex>echo</ex></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-398">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-399">esto</tok> <tok id="w-400" nform="complideros">conplideros</tok> <tok id="w-401" nform="compelan e apremien">conpelaneapremyen</tok> <tok form="aldho" fform="aldicho" id="w-402" nform="al dicho">ald<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="10" id="e-58"/> <tok form="p" fform="pedro" id="w-403" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-404" nform="de Segobia">desegobia</tok> <tok id="w-405" nform="a que">aque</tok> <tok id="w-406" nform="así lo">asylo</tok> <tok id="w-407" nform="cumpla">cunpla</tok> <tok id="w-408" nform="e haya">eaya</tok> <tok id="w-409" nform="por firme">porfirme</tok><tok nform="," id="w-552"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-59"/> <tok id="w-410">bien</tok> <tok id="w-411" nform="e complidamente">econplidamente</tok> <tok id="w-412">como</tok> <tok id="w-413" nform="si">sy</tok> <tok id="w-414" nform="todo lo">todolo</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-415">en</tok></del> <tok form="susodho" fform="susodicho" id="w-416">susod<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="12" id="e-60"/> <tok id="w-417" nform="fuese así">fueseasy</tok> <tok id="w-418">jusgado</tok> <tok form="esent" fform="esentençiado" id="w-419" nform="e sentenciado">esent<ex>ençiado</ex></tok> <tok form="porsent" fform="porsentençia" id="w-420" nform="por sentencia">porsent<ex>ençia</ex></tok> <tok id="w-421">difinitiba</tok> <tok id="w-422">de</tok> <lb n="13" id="e-61"/> <tok id="w-423">juez</tok> <tok id="w-424" nform="competente por él pedida">conpetenteporelpedida</tok> <tok id="w-425" nform="e consentida">econsentida</tok> <tok id="w-426" nform="e no">eno</tok> <lb n="14" id="e-62"/> <tok id="w-427" nform="apelada e pasada en cosa juzgada e">apeladaepasadaencosajuzgadae</tok> <tok form="renun" fform="renunçio" id="w-428" nform="renuncio">renun<ex>çio</ex></tok> <lb n="15" id="e-63"/> <tok id="w-429" nform="el apelación">elapelaçion</tok> <tok id="w-430" nform="e suplicación">esuplicaçion</tok> <tok id="w-431" nform="e la ley e regla">elaleyeregla</tok> <lb n="16" id="e-64"/> <tok id="w-432">del</tok> <tok id="w-433">derecho</tok> <tok id="w-434">que</tok> <tok id="w-435">dize</tok> <tok id="w-436" nform="que general">quegeneral</tok> <tok form="renun" fform="renunçiaçion" id="w-437" nform="renunciación">renun<ex>çiaçion</ex></tok> <tok id="w-438" nform="de leyes">deleyes</tok> <lb n="17" id="e-65"/> <tok form="ffaquenonvalaepa" fform="ffechaquenonvalaepara" id="w-439" nform="fecha que non vala e , para">ff<ex>ech</ex>aquenonvalaep<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-440">lo</tok> <tok id="w-441" nform="así">asi</tok> <tok id="w-442" nform="cumplir">conplir</tok><tok nform="," id="w-553"><ee/></tok> <tok id="w-443">obligo</tok> <tok id="w-444">la</tok> <lb n="18" id="e-66"/> <tok form="psonaebienes" fform="personaebienes" id="w-445" nform="persona e bienes">p<ex>er</ex>sonaebienes</tok> <tok form="deldho" fform="deldicho" id="w-446" nform="del dicho">deld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-447" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-448" nform="de Segobia">desegobia</tok><tok nform="," id="w-554"><ee/></tok> <tok id="w-449">en</tok> <tok id="w-450">cuyo</tok> <tok id="w-451" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-452">lo</tok> <tok id="w-453">fago</tok> <lb n="19" id="e-67"/> <tok id="w-454">e</tok> <tok id="w-455">otorgo</tok><tok nform="," id="w-555"><ee/></tok> <tok id="w-456">muebles</tok> <tok id="w-457" nform="e raízes">erayzes</tok> <tok id="w-458" nform="habidos">avidos</tok> <tok id="w-459">e</tok> <tok form="porav" fform="poraver" id="w-460" nform="por haber">porav<ex>er</ex></tok><tok nform="." id="w-556"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-68"/> <tok form="ffalacartaenlanoble" fform="ffechalacartaenlanoble" id="w-461" nform="Fecha la carta en la noble">ff<ex>ech</ex>alacartaenlanoble</tok> <tok id="w-462">çibdad</tok> <tok id="w-463">Real</tok> <tok id="w-464" nform="de Las">delas</tok> <tok form="palmas" id="w-465" nform="Palmas">pal<lb n="27" id="e-69"/>mas</tok><tok nform="," id="w-557"><ee/></tok> <tok id="w-466" nform="qu'es">ques</tok> <tok id="w-467" nform="en'sta isla">enstaysla</tok> <tok id="w-468" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-469" nform="Grand">grand</tok> <tok id="w-470" nform="Canaria">canaria</tok><tok nform="," id="w-558"><ee/></tok> <tok id="w-471">en</tok> <tok form="qutro" fform="quatro" id="w-472" nform="cuatro">qu<ex>a</ex>tro</tok> <lb n="28" id="e-70"/> <tok id="w-473" nform="días">dias</tok> <tok id="w-474" nform="del mes">delmes</tok> <tok id="w-475">de</tok> <tok id="w-476" nform="junio">junjo</tok> <tok id="w-477">año</tok> <tok form="delnasçimj" fform="delnasçimjento" id="w-478" nform="del nacimiento">delnasçimj<ex>ento</ex></tok> <tok form="denro" fform="denuestro" id="w-479" nform="de nuestro">den<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="salvador" id="w-480">sal<lb n="29" id="e-71"/>vador</tok> <tok form="ihuxpo" fform="ihsuxpisto" id="w-481" nform="Jesucristo">ih<ex>s</ex>uxp<ex>ist</ex>o</tok> <tok id="w-482" nform="de mil e">demjlle</tok> <tok form="qujs" fform="qujnientos" id="w-483" nform="quinientos">quj<ex>niento</ex>s</tok> <tok form="eçinqu" fform="eçinquenta" id="w-484" nform="e cincuenta">eçinqu<ex>enta</ex></tok> <tok id="w-485">e</tok> <lb n="30" id="e-72"/> <tok id="w-486">ocho</tok> <tok id="w-487">años</tok><tok nform="." id="w-559"><ee/></tok> <tok form="tsgos" fform="testigos" id="w-488" nform="Testigos">t<ex>e</ex>s<ex>ti</ex>gos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-489">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-490">fueron</tok> <tok form="psentesalo" fform="presentesalo" id="w-491" nform="presentes a lo">p<ex>re</ex>sentesalo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-492">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="dhoes" fform="dichoes" id="w-493" nform="dicho es">d<ex>ic</ex>hoes</tok><tok id="w-568" nform=":"><ee/></tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-494" nform="Martín">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-495">de</tok> <lb n="31" id="e-73"/> <tok id="w-496" nform="Bera">bera</tok><tok nform="," id="w-560"><ee/></tok> <tok id="w-497">regidor</tok> <tok id="w-498" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-499" nform="isla , e">islae</tok> <tok id="w-500" nform="Pedro">pedro</tok> <tok id="w-501" nform="Estupiñán">estupiñan</tok> <lb n="32" id="e-74"/> <tok id="w-502">e</tok> <tok id="w-503" nform="Álbaro">albaro</tok> <tok id="w-504" nform="de Segobia">desegobia</tok><tok nform="," form="--" id="w-561"><ee/></tok> <tok form="vzs" fform="vezinos" id="w-505" nform="vecinos">v<ex>e</ex>z<ex>ino</ex>s</tok><tok nform="," id="w-562"><ee/></tok> <tok id="w-506">estantes</tok> <tok id="w-507" nform="en'sta">ensta</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-508">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-509" nform="isla">ysla</tok><tok nform="." id="w-563"><ee/></tok> <lb n="33" id="e-75"/> <tok form="yeldho" fform="yeldicho" id="w-510" nform="Y el dicho">yeld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-511" nform="otorgante lo">otorgantelo</tok> <tok id="w-512" nform="firmó">firmo</tok> <tok form="desun" fform="desunonbre" id="w-513" nform="de su nombre">desun<ex>onbre</ex></tok><tok nform="." id="w-564"><ee/></tok> <lb n="34" id="e-76"/> <tok id="w-514" nform="Pasó">paso</tok> <tok id="w-515" nform="ante mí">antemy</tok> <signed><tok nform="," id="w-565"><ee/></tok><tok id="w-516" nform="Alonso">alonso</tok> <tok form="hrns" fform="hernandes" id="w-517" nform="Hernándes">h<ex>e</ex>rn<ex>ande</ex>s</tok><tok nform="," form="--" id="w-566"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <lb id="e-77"/> <tok form="esno" fform="escrivano" id="w-518">es<ex>criva</ex>no</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-519" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <lb id="e-78"/> <signed><tok id="w-520" nform="Tomás">tomas</tok> <tok id="w-521">de</tok> <lb id="e-79"/> <tok id="w-522" nform="Morales">morales</tok><tok nform="." id="w-567"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
