Rosa María González MonllorConcepción María Desirée Monzón GarcíaNayra Sánchez VeraGIDCCODDECCODDEC-0025Archivo Histórico Provincial de Las PalmasProtocolo 787, ff. 112r-112vServicio que Ana Hernández se obliga a hacer al licenciado Carrillo en su casa durante un año.1558 abril 28Las Palmas de Gran CanariaLas PalmasEspaña28.127222 -15.431389Alonso Hernández
ffecho Sepanquantos esta carta vieren como yo ana hernandes estante ensta ysla otorgo econozco quemeobligo deservir avos elliçençiado carrillo medico vnaño conplido primero que comjensa acorrer esecontar desde oydia de laffechadesta carta elqual dicho serviçio os tengo dehazer envuestra casa delas puertas adentro entodolo que fueremenester quesea onesto dehazer ypor reçibo dello voselsuso dicho aveys deser obligado oosobligays de me dar decomer ebeber y cama en queduerma yme abeys depagar porel dicho serviçio de vn año dozedoblas deoro dequjnientos maravedis cadavna desta moneda de canarja las quales meaveys depagar enfin deldicho año eporque os tengo servidohastaagora yemos ffecho quenta delo que me deveys por raçon del dichoserviçio queos effecho me restays e quedays debiendo çiertos maravedis por los quales yen pago dellos meaveys dedar vnafaldilla depaño conque vaya amjsa con la qual dicha faldilla estoy contenta e sastiffechade todo eltiempo queansios eservido eme obligo queno os pedire otracosa alguna edestamanera meobligo eprometo deos servir eldicho año yestareenldicho serviçio sin salirme del por ninguna cavsa ni raçonquesea so pena que si me saliere pierdaloservido ytorne aser vnde nuebo nj que voseldicho liçençiado me podaysechardel serviçio antes deser conplido eldicho año porotra muger que mas varatahalleys queos sirvany por otra cavsaalguna so pena que me pagueys eldicho serviçio por entero ydestamanera meobligo deconplir lo que dichoese ponemos de pena acadavna de las partes diesmjll maravedis paraquelos pague laparte ques obidiente fuere ala parte que laere e pagare porestaescritura eyo eldicholiçençiado carrillo quenlo quedicho es presentesoy resibo aquyesta escriptura ela estipulaçione validaçion della yme obligo eprometo quede mj parte conplirecon bos lasuso dicha todo lo que teneys dicho edeclarado sin faltar cosa alguna sola pena que enestaescripturasecontiene laqual pena pagadaono questaescritura vala eseafirme eporestapresente carta paralo ansi conplir damos poder conplido aqualesqujer justiçias desu magestat doqujer questa carta pareçiere para que portodoslos rigores eremedios delderecho aesto conplidero nos conpelan eapremien alo ansiconplir eaver por firme comosi todolo quedicho es fuese ansi jusgado esentençiado por sentençia difinitiva dejuez conpetente pornos pedida e consentida enoapelada e pasada encosa jusgada erenunçiamos todaapelaçion esuplicaçion ela leye regla delderecho enque dize quegeneral renunçiaçion deleyes ffecha non vala paralo ansi conplir obligamos nuestras personas ebienes rayzes emuebles avidos e por aver ffechala carta enlanoble çibdad Real delas palmas ques ensta ysla dela grand canaria enveynte eocho dias del mes de abrile año del naçimjento de nuestro salvador jesuxpisto de mjll equjnientos eçinquenta eocho años testigos Gaspar de betancor e luys demoya andres nuñez eldicho Gaspar de betancor lofirmo porlasuso dicha paso antemy Alonso hernandes
escrivano publico gaspar de betancor