Rosa María González MonllorConcepción María Desirée Monzón GarcíaNayra Sánchez VeraGIDCCODDECCODDEC-0024Archivo Histórico Provincial de Las PalmasProtocolo 787, f. 73vReconocimiento de deuda que Juan Guillén hace a Juan de Alarcón de 25 doblas de oro de a 500 maravedís cada una por una heredad.1558 febrero 22Las Palmas de Gran CanariaLas PalmasEspaña28.127222 -15.431389Alonso Hernández
debdo Sepanquantos esta carta vieren como yo Juan guyllen albañj vezino desta isla delagran canarja otorgoeconosco poresta presente carta quedevo dar e pagaravos juan de Alarcon boticarjo e vezino desta dichha isla questais presente o aqujenvuestro poder oviere conveniente asaber beynte e çinco doblas de oro de a qujnientos maravedis cadavna desta moneda de canarja las quales son por razon de que vos eldicho juan de alarcon meaveys dado a çensoe tributo vna heredad que tenia yo ennuestra señora dexinamar porpresio de treynta doblas detributo encada vnaño comose qontiene enla esxpituradetributo quesobreello paso ante escriuano destacarta oy dicho dia dela ffecha deste de que yo eldicho escriuano dy feey demas deldicho tributo sin condiçion entre anbos queyoeldicho juan gujllen leavia de pagarlas dichas veyntee çinco doblas e ansi prometo deselas pagar sobre que renunçio laquerella yexecuçion delos dos años que los derechos ponen enrazon delapecunya y dela cosa non vista dadanj contada resçibidanj paga los quales dichas veyntee çinco doblas de oro destedicho devo eprometo e me obligo a vos las dar epagar por enfin del mes de agosto primero que verna desteaño en questamosbien e conplidamente sopena deldoblo ela pena pagada onon questa carta vala e sea firme eporexecuçion e complimjento delo que dicho es poresta presente carta ruego e pido e doy poder a todas equalesquier justiçias ejuezes desus magestades qualesquier que sean para que ansi melohagan conplir haziendoe mandando haser entrega yexecuçion enmj personay bienes doqujer quelos yo aya e tenga e mefueren falladoslos quales vendane rematen enpublica almoneda ofuera della y de los maravedis desu valor vos hagan pago deste dicho devdo bien o si e de lascostasbien asi e atan conplidamente comosi lo que dichoes fuese jusgado esentençiado porsentençia difinjtiva dejuez conpetente pormj pedida e consentida e no apelada e pasada en cosa jusgada erenunçio elapelaçiony suplicaçion y todas y qualesquier leyes fueros y derechos que enmj fabor y contraesto quedicho es sean oser puedan yespeçialmente renunçio laley e regla delderecho quedice quegeneral renunçiaçion ffecha de leyes novala eparalo cunplir obligo mj persona y bienes raizese muebles avidos epor aver e otrosi renunçio la ley delespera de los tres o çinco años como enlla se contiene ffechala carta enla noble çibdad Real delaspalmas ques enla ysla delagran canarja enveyntey dos dias del mes de hebrero año delseñor demjll e qujnientos e çinquentae ocho años testigos que fueron presentes alo quedichoes domjngos gonsales yernode juan gallegoy pedro cayrasco hijo de Leonor derribas e Bernardino dela puente vezinos y estantes ensta dicha isla yeldicho otorgante lo firmo de su nombre aquj debdo de juan alarcon de veinte doblas de oro Juan gujllen
paso ante my Alonso hernandes escrivano publico