<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Rosa María González Monllor</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Concepción María Desirée Monzón Garcí</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GIDC</orgName></publisher><idno type="corpus">CODDEC</idno><idno type="corpus-num">CODDEC-0019</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Provincial de Las Palmas</repository><idno>Protocolo 787, f. 7r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Poder especial que Leonarda Ramírez da a Pedro Jerez Godoy, a Diego de Jerez de Évora y a Diego de Jerez para que presenten en Sevilla una carta y provisión requisitoria del doctor Mexía, gobernador de Gran Canaria, extendida a su ruego, contra Alonso Suárez.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1557">1557 diciembre 17</origDate><origPlace><placeName>Las Palmas de Gran Canaria</placeName><region type="province">Las Palmas</region><country>España</country><geo>28.127222 -15.431389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Alonso Hernández</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <add place="margen"><tok form="poder" id="w-1">poder</tok></add> <lb n="1" id="e-2"/> <add place="margen"><tok form="ffo" fform="ffecho" id="w-2" nform="Fecho">ff<ex>ech</ex>o</tok></add><tok nform="." id="w-254"><ee/></tok> <tok id="w-3">Sepan</tok> <tok id="w-4" nform="cuantos">quantos</tok> <tok id="w-5">esta</tok> <tok id="w-6">carta</tok> <tok id="w-7">vieren</tok> <tok id="w-8" nform="como yo">comoyo</tok> <tok form="leonardaramirez" id="w-9" nform="Leonarda Ramírez">leonardara<lb n="2" id="e-3"/>mirez</tok><tok nform="," id="w-255"><ee/></tok> <tok id="w-10">bibda</tok><tok id="w-11" nform=",">.</tok> <tok id="w-12">vezina</tok> <tok id="w-13" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-14" nform="isla">ysla</tok> <tok id="w-15" nform="de Grand">degrand</tok> <tok id="w-16" nform="Canaria">canaria</tok><tok nform="," id="w-256"><ee/></tok> <tok id="w-17">otorgo</tok> <tok id="w-18">e</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-19">conozco</tok> <tok form="porestapsente" fform="porestapresente" id="w-20" nform="por esta presente">porestap<ex>re</ex>sente</tok> <tok id="w-21">carta</tok> <tok form="qdoy" fform="quedoy" id="w-22" nform="que doy">q<ex>ue</ex>doy</tok> <tok id="w-23">e</tok> <tok id="w-24">otorgo</tok> <tok id="w-25">todo</tok> <tok id="w-26" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-27">poder</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-28" nform="complido">conplido</tok> <tok id="w-29" nform="libre e llenero">libreellenero</tok> <tok id="w-30">y</tok> <tok id="w-31">bastante</tok><tok id="w-32" nform=",">.</tok> <tok id="w-33" nform="segúnd">segund</tok> <tok form="qloyo" fform="queloyo" id="w-34" nform="que lo yo">q<ex>ue</ex>loyo</tok> <tok id="w-35" nform="he y tengo">eytengo</tok> <tok id="w-36">e</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-37" nform="segúnd">segund</tok> <tok id="w-38">que</tok> <tok id="w-39">mejor</tok> <tok id="w-40" nform="e más">emas</tok> <tok id="w-41" nform="complidamente lo">conplidamentelo</tok> <tok id="w-42">puedo</tok> <tok id="w-43" nform="e debo">edebo</tok> <tok id="w-44">dar</tok> <tok id="w-45">e</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-46">otorgar</tok><tok id="w-47" nform=",">.</tok> <tok id="w-48">e</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok form="dr" fform="derecho" id="w-50">d<ex>e</ex>r<ex>echo</ex></tok> <tok id="w-51" nform="más e mejor">masemejor</tok> <tok id="w-52" nform="puede e debe">puedeedebe</tok> <tok id="w-53">baler</tok><tok nform="," id="w-257"><ee/></tok> <tok id="w-54">a</tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-55" nform="Pedro">p<ex>edro</ex></tok> <tok id="w-56">de</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-57">Xerez</tok> <tok id="w-58" nform="Godoy">godoy</tok><tok nform="," form="--" id="w-258"><ee/></tok> <tok id="w-59">estante</tok> <tok id="w-60" nform="en la cibdad">enlaçibdad</tok> <tok id="w-61" nform="de Sevilla">desevilla</tok><tok id="w-62" nform=",">.</tok> <tok id="w-63" nform="e">E</tok> <tok id="w-64">a</tok> <tok id="w-65" nform="Diego">diego</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67" nform="Xerez">xerez</tok> <tok id="w-68">de</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-69" nform="Ébora">hebora</tok><tok nform="," id="w-259"><ee/></tok> <tok id="w-70">hijo</tok> <tok form="demjn" fform="demartjn" id="w-71" nform="de Martín">dem<ex>art</ex>jn</tok> <tok id="w-72" nform="de Ébora">dehebora</tok><tok nform="," form="--" id="w-260"><ee/></tok> <tok id="w-73">e</tok> <tok id="w-74">a</tok> <tok id="w-75" nform="Diego">diego</tok> <tok id="w-76">de</tok> <tok id="w-77" nform="Xerez">xerez</tok> <tok form="san" fform="sanches" id="w-78" nform="Sánches">san<ex>ches</ex></tok> <tok id="w-79" nform="e a">ea</tok> <tok id="w-80">cada</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-81">uno</tok> <tok id="w-82" nform="d'ellos">dellos</tok> <tok id="w-83">por</tok> <tok id="w-84" nform="sí">si</tok> <foreign xml:lang="la"><tok id="w-85" nform="in">yn</tok> <tok id="w-86" nform="sólidum">solidun</tok></foreign><tok id="w-87" nform=",">.</tok> <tok id="w-88" nform="especialmente">espeçialmente</tok> <tok id="w-89">para</tok> <tok id="w-90">que</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-91" nform="por mí">pormi</tok> <tok id="w-92">y</tok> <tok id="w-93">en</tok> <tok id="w-94">mi</tok> <tok id="w-95" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-96">puedan</tok> <tok id="w-97">presentar</tok> <tok id="w-98">e</tok> <tok form="pesenten" fform="presenten" id="w-99">p<ex>r</ex>esenten</tok> <tok form="antelajust" fform="antelajustiçia" id="w-100" nform="ante la justicia">antelajust<ex>içia</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-101" nform="de la cibdad">delaçibdad</tok> <tok id="w-102" nform="de Sevilla">desevilla</tok> <tok id="w-103">una</tok> <tok id="w-104">carta</tok> <tok id="w-105">e</tok> <tok id="w-106" nform="probisión">probision</tok> <tok id="w-107" nform="requisitoria">requjsitoria</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-108" nform="del señor">delseñor</tok> <tok id="w-109">dotor</tok> <tok id="w-110" nform="Mexía">mexia</tok><tok nform="," id="w-261"><ee/></tok> <tok id="w-111">gobernador</tok> <tok id="w-112" nform="d'esta isla">destaysla</tok><tok nform="," id="w-262"><ee/></tok> <tok id="w-113">dada</tok> <tok id="w-114">a</tok> <tok id="w-115" nform="mi">mj</tok> <tok form="pedimjento" id="w-116" nform="pedimiento">pe<lb n="13" id="e-14"/>dimjento</tok><tok id="w-117" nform="--">.</tok> <tok form="contraal" fform="contraalonso" id="w-118" nform="contra Alonso">contraal<ex>onso</ex></tok> <tok id="w-119" nform="Suárez">Suarez</tok><tok id="w-120" nform=",">.</tok> <tok id="w-121">vezino</tok> <tok id="w-122" nform="d'esta">destaysla</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-123" nform="de Canaria">decanaria</tok><tok id="w-124" nform=",">.</tok> <tok id="w-125">en</tok> <tok id="w-126" nform="razón">razon</tok> <tok id="w-127" nform="de que se arraigue">dequesearraygue</tok> <tok id="w-128">de</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-129">fianças</tok><tok id="w-130" nform="--">.</tok> <tok id="w-131" nform="en cierto">ençierto</tok> <tok id="w-132" nform="pleito">pleyto</tok> <tok id="w-133">matrimonial</tok> <tok id="w-134">que</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-135" nform="contra él">contrael</tok> <tok id="w-136" nform="trató">trato</tok> <tok id="w-137">e</tok> <tok id="w-138">pedir</tok> <tok id="w-139">el</tok> <tok form="cunplimy" fform="cunplimyento" id="w-140" nform="cumplimiento">cunplimy<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-141" nform="d'ella">della</tok><tok nform="," id="w-263"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-142">haciendo</tok><tok id="w-143" nform="--">.</tok> <tok id="w-144" nform="sobr'ello">sobrello</tok> <tok id="w-145">todos</tok> <tok id="w-146">los</tok> <tok id="w-147">abtos</tok> <tok id="w-148">e</tok> <tok form="pedimyentos" id="w-149" nform="pedimientos">pedi<lb n="18" id="e-19"/>myentos</tok> <tok id="w-150">e</tok> <tok id="w-151" nform="deligencias">deligençias</tok> <tok id="w-152" nform="judiciales">judiçiales</tok> <tok form="estrajudiçiales" id="w-153" nform="estrajudiciales">estrajudi<lb n="19" id="e-20"/>çiales</tok> <tok id="w-154" nform="que convengan">queconbengan</tok><tok id="w-155" nform="--">.</tok> <tok id="w-156" nform="e sean">esean</tok> <tok id="w-157" nform="necesarios">nesçesarios</tok> <tok id="w-158">de</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-159" nform="se hazer">sehazer</tok> <tok id="w-160" nform="e que yo">equeyo</tok> <tok id="w-161" nform="haría">haria</tok> <tok id="w-162" nform="presente , seyendo">presenteseyendo</tok><tok id="w-163" nform="--">.</tok> <tok form="qpa" fform="quepara" id="w-164" nform="que para">q<ex>ue</ex>p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-165">todo</tok> <tok id="w-166">ello</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-167">les</tok> <tok id="w-168" nform="di">dy</tok> <tok id="w-169">poder</tok> <tok id="w-170" nform="complido">conpljdo</tok> <tok id="w-171">con</tok> <tok id="w-172">todas</tok> <tok form="susynçidençias" id="w-173" nform="sus incidencias">susynçiden<lb n="22" id="e-23"/>çias</tok> <tok id="w-174">e</tok> <tok id="w-175" nform="dependencias">dependençias</tok><tok nform="," id="w-264"><ee/></tok> <tok id="w-176">anexidades</tok> <tok id="w-177" nform="e conexidades">econexidades</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-178">e</tok> <tok id="w-179">con</tok> <tok id="w-180">poder</tok> <tok id="w-181" nform="de jurar">dejurar</tok> <tok id="w-182">e</tok> <tok id="w-183" nform="sustituir">sustituyr</tok> <tok id="w-184">e</tok> <tok id="w-185" nform="relebación">relebaçion</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-186">e</tok> <tok id="w-187" nform="obligación">obligaçion</tok> <tok id="w-188" nform="de mi">demy</tok> <tok id="w-189">persona</tok> <tok id="w-190">e</tok> <tok id="w-191">bienes</tok> <tok form="ra" fform="rayzes" id="w-192" nform="raízes">ra<ex>yzes</ex></tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-193" nform="e muebles">emuebles</tok> <tok id="w-194" nform="habidos">avidos</tok> <tok id="w-195">e</tok> <tok form="porav" fform="poraver" id="w-196" nform="por haber">porav<ex>er</ex></tok><tok nform="." id="w-265"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok form="ffala" fform="ffechala" id="w-197" nform="Fecha la">ff<ex>ech</ex>ala</tok> <tok id="w-198">carta</tok> <tok id="w-199" nform="en la noble">enlanoble</tok> <tok id="w-200" nform="cibdad">çibdad</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-201" nform="Real">real</tok> <tok id="w-202" nform="de Las Palmas">delaspalmas</tok><tok nform="," form="--" id="w-266"><ee/></tok> <tok id="w-203" nform="qu'es">ques</tok> <tok id="w-204" nform="en esta isla">enestaysla</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-205" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-206" nform="Grand">grand</tok> <tok id="w-207" nform="Canaria">canaria</tok><tok nform="," id="w-267"><ee/></tok> <tok id="w-208">en</tok><tok id="w-209" nform="--">:</tok> <tok id="w-210">diez</tok> <tok id="w-211">e</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-212" nform="siete días">sietedias</tok> <tok id="w-213">del</tok> <tok id="w-214">mes</tok> <tok form="dedy" fform="dedyciembre" id="w-215" nform="de diciembre">dedy<ex>ciembre</ex></tok><tok nform="," id="w-268"><ee/></tok> <tok id="w-216">año</tok> <tok id="w-217">del</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok form="nasçimj" fform="nasçimjento" id="w-218" nform="nacimiento">nasçimj<ex>ento</ex></tok> <tok form="denro" fform="denuestro" id="w-219" nform="de nuestro">den<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-220">salbador</tok> <tok form="ihuxpo" fform="ihsuxpisto" id="w-221" nform="Jesucristo">ih<ex>s</ex>uxp<ex>ist</ex>o</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok form="demyllequys" fform="demyllequynientos" id="w-222" nform="de mil e quinientos">demyllequy<ex>niento</ex>s</tok> <tok id="w-223">e</tok> <tok form="çinqu" fform="çinquenta" id="w-224" nform="cincuenta">çinqu<ex>enta</ex></tok> <tok form="esyeteas" fform="esyeteaños" id="w-225" nform="e siete años">esyetea<ex>ño</ex>s</tok><tok nform="." id="w-269"><ee/></tok> <lb n="32" id="e-33"/> <tok form="tesgos" fform="testigos" id="w-226" nform="Testigos">tes<ex>ti</ex>gos</tok><tok nform=":" id="w-270"><ee/></tok> <tok form="Gr" fform="Geronimo" id="w-227" nform="Gerónimo">G<ex>e</ex>r<ex>onimo</ex></tok> <tok id="w-228">de</tok> <tok id="w-229" nform="Baldés">baldes</tok> <tok form="eal" fform="ealonso" id="w-230" nform="e Alonso">eal<ex>onso</ex></tok> <tok id="w-231" nform="de Morales">demorales</tok> <tok id="w-232">e</tok> <tok id="w-233" nform="Gaspar López">gasparlopez</tok> <lb n="33" id="e-34"/> <tok form="eporq" fform="eporque" id="w-234" nform="e , porque">eporq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-235">dixo</tok> <tok id="w-236" nform="que no">queno</tok> <tok id="w-237" nform="sabía">sabia</tok> <tok id="w-238">escribir</tok><tok nform="," id="w-271"><ee/></tok> <tok id="w-239" nform="a su">asu</tok> <tok form="ruegolofir" id="w-240" nform="ruego lo fir&lt;supplied&gt;mó&lt;/supplied&gt;">ruegolofir<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-35"/></tok> <lb n="34" id="e-36"/> <tok form="eldho" fform="eldicho" id="w-241" nform="el dicho">eld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-242" nform="Gaspar López">gasparlopez</tok><tok nform="." form="--" id="w-272"><ee/></tok> <tok id="w-243" nform="Por">por</tok> <tok form="t" fform="testigo" id="w-244" nform="testigo">t<ex>estigo</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-273"><ee/></tok> <signed><tok id="w-245" nform="Gaspar">gaspar</tok> <tok id="w-246" nform="Lópes">lopes</tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <tok form="pso" fform="paso" id="w-247" nform="Pasó">p<ex>a</ex>so</tok> <tok id="w-248">ante</tok> <tok id="w-249" nform="mí">mj</tok><tok nform="," id="w-274"><ee/></tok> <signed><tok id="w-250" nform="Alonso">alonso</tok> <tok form="herns" fform="hernandes" id="w-251" nform="Hernándes">hern<ex>ande</ex>s</tok></signed> <figure type="rúbrica"/><tok nform="," id="w-275"><ee/></tok> <tok form="esno" fform="escrivano" id="w-252">es<ex>criva</ex>no</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-253" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok><tok nform="." id="w-276"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
