<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Concepción María Desirée Monzón García</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Rosa María González Monllor</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GIDC</orgName></publisher><idno type="corpus">CODDEC</idno><idno type="corpus-num">CODDEC-0018</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>AMC</repository><idno>INQ-157.002, ff. 122r-122v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Sentencia de la inquisición contra Gaspar Ortés de Olivares</summary></msContents><history><origin><origDate when="1676">1676 abril 18</origDate><origPlace><placeName>Las Palmas de Gran Canaria</placeName><region type="province">Las Palmas</region><country>España</country><geo>28.127222 -15.431389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Bartolomé Estacio</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <add place="margen"><tok form="votos" id="w-1" nform="Votos">votos</tok><tok nform="." id="w-218"><ee/></tok></add> <tok form="EnlaInq" fform="EnlaInquisicion" id="w-2" nform="En la inquisición">EnlaInq<ex>uisicion</ex></tok> <tok form="deCanendies" fform="deCanariaendies" id="w-3" nform="de Canaria , en dies">deCan<ex>aria</ex>endies</tok> <tok id="w-4" nform="y ocho">yocho</tok> <tok id="w-5" nform="días">dias</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="abril">Abril</tok> <tok id="w-8" nform="de mil y seiscientos">demilyseiscientos</tok> <tok form="ysetyseis" fform="ysetentayseis" id="w-9" nform="y setenta y seis">yset<ex>enta</ex>yseis</tok> <tok form="as" fform="años" id="w-10">a<ex>ño</ex>s</tok><tok nform="," id="w-219"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <add place="margen"><tok nform="(" id="w-220"><ee/></tok><tok id="w-11">Contra</tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-12">Gaspar</tok> <tok id="w-13" nform="Ortés">Ortes</tok></add><tok nform=")" id="w-221"><ee/></tok> <tok id="w-14">estando</tok> <tok id="w-15">los</tok> <tok form="s" fform="señores" id="w-16">s<ex>eñores</ex></tok> <tok form="Ynqq" fform="Ynqquisidores" id="w-17" nform="inquisidores">Ynqq<ex>uisidores</ex></tok> <tok form="D" fform="Doctor" id="w-18">D<ex>octor</ex></tok> <tok id="w-19">Don</tok> <tok id="w-20">Pedro</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-21" nform="de Nieva">deNieua</tok> <tok id="w-22">y</tok> <tok id="w-23">Cuenca</tok><tok nform="," id="w-222"><ee/></tok> <tok form="liz" fform="lizenciado" id="w-24">liz<ex>enciado</ex></tok> <tok id="w-25">Don</tok> <tok id="w-26">Jacinto</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-27">Venegas</tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29" nform="Figueroa">figueroa</tok> <tok form="ensuaud" fform="ensuaudiencia" id="w-30" nform="en su audiencia">ensuaud<ex>iencia</ex></tok> <tok id="w-31" nform="de la">dela</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-32">mañana</tok><tok nform="," id="w-223"><ee/></tok> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34" nform="en ella">enella</tok> <tok id="w-35">el</tok> <tok form="D" fform="Doctor" id="w-36">D<ex>octor</ex></tok> <tok id="w-37">Don</tok> <tok id="w-38" nform="Augustín">Augustin</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-39">Jorge</tok> <tok id="w-40" nform="Padrón">Padron</tok><tok nform="," form="--" id="w-224"><ee/></tok> <tok form="Can" fform="Canonigo" id="w-41" nform="canónigo">Can<ex>onigo</ex></tok> <tok id="w-42" nform="magistral">Magistral</tok> <tok form="enlas" fform="enlasanta" id="w-43" nform="en la santa">enlas<ex>anta</ex></tok> <tok form="yglesia" id="w-44" nform="iglesia">y<lb n="8" id="e-10"/>glesia</tok><tok nform="," id="w-225"><ee/></tok> <tok id="w-45" nform="calificador">Calificador</tok> <tok form="dels" fform="delsanto" id="w-46" nform="del santo">dels<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-47" nform="oficio">officio</tok> <tok id="w-48">y</tok> <tok form="ordinario" id="w-49">or<lb n="9" id="e-11"/>dinario</tok> <tok id="w-50" nform="d'él">del</tok><tok nform="," id="w-226"><ee/></tok> <tok id="w-51">con</tok> <tok id="w-52">poder</tok> <tok form="dels" fform="delseñor" id="w-53" nform="del señor">dels<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-54">Don</tok> <tok form="Bar" fform="Bartolome" id="w-55" nform="Bartolomé">Bar<ex>tolome</ex></tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-56" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-57" nform="Ximénez">Ximenez</tok><tok nform="," id="w-227"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-58">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-59" nform="d'estas">destas</tok> <tok id="w-60" nform="islas">yslas</tok><tok nform="," form="--" id="w-228"><ee/></tok> <tok id="w-61" nform="de que yo">dequeyo</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-62">el</tok> <tok form="press" fform="pressente" id="w-63">press<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-64" nform="notario">Notario</tok> <tok id="w-65">doy</tok> <tok id="w-66" nform="fe">fee</tok><tok nform="," form="--" id="w-229"><ee/></tok> <tok id="w-67" nform="en vista">envista</tok> <tok id="w-68">y</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-69">consulta</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71" nform="processos">proçessos</tok><tok nform="," form="--" id="w-230"><ee/></tok> <tok id="w-72" nform="habiendo">hauiendo</tok> <tok id="w-73">visto</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-74">el</tok> <tok id="w-75">caussado</tok> <tok id="w-76">segunda</tok> <tok id="w-77">vez</tok> <tok form="enestes" fform="enestesanto" id="w-78" nform="en este santo">enestes<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-79" nform="oficio">ofiçio</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-80">contra</tok> <tok id="w-81" nform="Gaspar Ortés">Gasparortes</tok> <tok id="w-82" nform="de Olivares">deoliuares</tok><tok nform="," form="--" id="w-231"><ee/></tok> <tok form="vnanimes" id="w-83" nform="unánimes">vnani<lb n="15" id="e-17"/>mes</tok> <tok id="w-84">y</tok> <tok id="w-85">conformes</tok><tok id="w-86" nform=",">.</tok> <tok id="w-87" nform="dixeron">Dixeron</tok> <tok id="w-88" nform="que el">queel</tok> <tok form="sussodho" fform="sussodicho" id="w-89">susso<lb n="16" id="e-18"/>d<ex>ic</ex>ho</tok><tok nform="," id="w-232"><ee/></tok> <tok id="w-90" nform="en forma de">enformade</tok> <tok id="w-91">penitente</tok> <tok id="w-92">y</tok> <tok id="w-93">con</tok> <tok id="w-94">insignia</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-95" nform="de embustero">deenbustero</tok><tok nform="," form="--" id="w-233"><ee/></tok> <tok id="w-96">salga</tok> <tok id="w-97" nform="en auto">enauto</tok> <tok form="pu" fform="publico" id="w-98" nform="público">pu<ex>blico</ex></tok> <tok id="w-99">de</tok> <tok id="w-100" nform="fe">fee</tok> <tok id="w-101">si</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-102">lo</tok> <tok id="w-103" nform="hubiere">vbiere</tok> <tok id="w-104" nform="y , de no">ydeno</tok><tok nform="," form="--" id="w-234"><ee/></tok> <tok id="w-105" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-106">capilla</tok><tok nform="," id="w-235"><ee/></tok> <tok id="w-107">de</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-108">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-109">San</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-110">Juan</tok> <tok form="baupta" fform="bauptista" id="w-111" nform="Bauptista">baup<ex>tis</ex>ta</tok> <tok form="destainqq" fform="destainqquisicion" id="w-112" nform="d'esta inquisición">destainqq<ex>uisicion</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-236"><ee/></tok> <tok id="w-113" nform="donde se le lea">dondeselelea</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok form="susent" fform="susentencia" id="w-114" nform="su sentencia">susent<ex>encia</ex></tok> <tok id="w-115">con</tok> <tok id="w-116" nform="méritos">meritos</tok> <tok id="w-117">y</tok> <foreign xml:lang="la"><tok id="w-118">ab</tok> <tok id="w-119">jure</tok> <tok id="w-120" nform="de levi">deleui</tok><tok nform="," id="w-237"><ee/></tok></foreign> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-121" nform="y se le">ysele</tok> <tok id="w-122" nform="impongan">inpongan</tok> <tok id="w-123">penitencias</tok> <tok id="w-124">saludables</tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-125">a</tok> <tok id="w-126">advitrio</tok> <tok id="w-127">del</tok> <tok id="w-128">tribunal</tok><tok id="w-129">.</tok> <tok id="w-130">Y</tok> <tok id="w-131">el</tok> <tok id="w-132" nform="día">dia</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-133">siguiente</tok><tok nform="," id="w-238"><ee/></tok> <tok form="condhas" fform="condichas" id="w-134" nform="con dichas">cond<ex>ic</ex>has</tok> <tok id="w-135" nform="insignias">ynsignias</tok><tok nform="," form="--" id="w-239"><ee/></tok> <tok id="w-136" nform="cavallero">cauallero</tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-137" nform="en un asno">envnasno</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">con</tok> <foreign xml:lang="la"><tok form="vox" id="w-140">vox</tok></foreign> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142">pregonero</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-143">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-144">publique</tok> <tok id="w-145" nform="su delito">sudelito</tok> <tok id="w-146" nform="sea sacado">seasacado</tok> <tok id="w-147" nform="por las">porlas</tok> <lb n="26" id="e-28"/> <tok id="w-148">calles</tok> <tok form="pu" fform="publicas" id="w-149" nform="públicas">pu<ex>blicas</ex></tok> <tok form="destaciu" fform="destaciudad" id="w-150" nform="d'esta ciudad">destaciu<ex>dad</ex></tok> <tok id="w-151" nform="y le sean">ylesean</tok> <tok id="w-152">dados</tok> <lb n="27" id="e-29"/> <tok id="w-153">docientos</tok> <tok id="w-154">açotes</tok><tok nform="." id="w-240"><ee/></tok> <tok id="w-155" nform="Y">y</tok> <tok id="w-156">mandamos</tok> <tok id="w-157">cumpla</tok> <lb n="28" id="e-30"/> <tok id="w-158" nform="el destierro">eldestierro</tok> <tok id="w-159">perpetuo</tok> <tok id="w-160" nform="de todas">detodas</tok> <tok id="w-161">estas</tok> <lb n="29" id="e-31"/> <tok id="w-162">islas</tok> <tok id="w-163">y</tok> <tok id="w-164" nform="de la villa">delavilla</tok> <tok id="w-165">de</tok> <tok form="M" fform="Madrid" id="w-166">M<ex>adrid</ex></tok><tok nform="," id="w-241"><ee/></tok> <tok id="w-167">corte</tok> <tok form="desuMg" fform="desuMagestad" id="w-168" nform="de su Magestad">desuM<ex>a</ex>g<ex>estad</ex></tok><tok nform="," id="w-242"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-32"/> <lb n="1" id="e-33"/> <tok id="w-169">y</tok> <tok id="w-170">ocho</tok> <tok id="w-171">leguas</tok> <tok id="w-172">en</tok> <tok id="w-173">contorno</tok> <tok form="enqesta" fform="enqueesta" id="w-174" nform="en que está">enq<ex>ue</ex>esta</tok> <tok form="condenado" id="w-175">con<lb n="2" id="e-34"/>denado</tok> <tok form="ensuprim" fform="ensuprimera" id="w-176" nform="en su primera">ensuprim<ex>era</ex></tok> <tok id="w-177">caussa</tok><tok nform="," id="w-243"><ee/></tok> <tok id="w-178" nform="el cual">elqual</tok> <tok id="w-179">salga</tok> <lb n="3" id="e-35"/> <tok id="w-180" nform="a cumplir">acumplir</tok> <tok id="w-181" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-182">primer</tok> <tok id="w-183" nform="navío">nauio</tok> <tok id="w-184" nform="que saliese">quesaliese</tok> <lb n="4" id="e-36"/> <tok form="p" fform="para" id="w-185">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-186">España</tok> <tok id="w-187" nform="y sea">ysea</tok> <tok id="w-188" nform="advertido">aduertido</tok> <tok id="w-189">y</tok> <tok form="comunado" fform="comunicado" id="w-190">comun<ex>ic</ex>ado</tok> <lb n="5" id="e-37"/> <tok id="w-191" nform="por lo de">porlode</tok> <tok id="w-192" nform="adelante">adelante</tok><tok nform="," form="--" id="w-244"><ee/></tok> <tok id="w-193" nform="y lo">ylo</tok> <tok id="w-194">rubricaron</tok><tok id="w-195" nform=",">.</tok> <tok id="w-196" nform="Ante mí">Antemi</tok><tok nform="," id="w-245"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-38"/> <tok form="B" fform="Bachiller" id="w-197">B<ex>achiller</ex></tok> <tok id="w-198" nform="Bartolomé">Bartholome</tok> <tok id="w-199" nform="Estacio">estacio</tok><tok nform="." id="w-246"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-39"/> <tok id="w-200" nform="Assí consta">Assiconsta</tok> <tok id="w-201">y</tok> <tok id="w-202" nform="parece">pareçe</tok> <tok id="w-203" nform="del libro">dellibro</tok> <tok id="w-204" nform="cuarto">quarto</tok> <tok id="w-205">de</tok> <lb n="8" id="e-40"/> <tok id="w-206">votos</tok> <tok form="qestaenla" fform="queestaenla" id="w-207" nform="que está en la">q<ex>ue</ex>estaenla</tok> <tok id="w-208" nform="Cámara">Camara</tok> <tok id="w-209" nform="del secreto">delsecreto</tok> <tok id="w-210" nform="a que">aque</tok> <lb n="9" id="e-41"/> <tok id="w-211" nform="me refiero , y">merefieroy</tok> <tok id="w-212">lo</tok> <tok id="w-213" nform="firmé">firme</tok><tok nform="." id="w-247"><ee/></tok> <lb n="10" id="e-42"/> <signed><tok form="B" fform="Bachiller" id="w-214">B<ex>achiller</ex></tok> <tok id="w-215" nform="Bartolomé">Bartholome</tok> <lb id="e-43"/> <tok id="w-216" nform="Estacio">estacio</tok><tok nform="," id="w-248"><ee/></tok></signed> <tok form="s" fform="secretario" id="w-217">s<ex>ecretario</ex></tok><tok nform="." id="w-249"><ee/></tok> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
