Rosa María González MonllorNayra Sánchez VeraGIDCCODDECCODDEC-0017AMCINQ-157.002, ff. 81r-84rPrimera audiencia con Gaspar Ortés de Olivares1675 julio 30Las Palmas de Gran CanariaLas PalmasEspaña28.127222 -15.431389Bartolomé Estacio
Primera audiencia Gaspar ortez EnlaInquisiciondeCanaria entreintadias dejullio demilyseiscientos y setentay cinco años estando ensuaudiencia dela tardelos sseñores inquisidores Doctor Don Pedro de Nieuay Cuenca Lizenciado Don Jacinto Venegas de figueroa mandaron traer aella de las carceles delsanto offiçio aunhombre delqual siendo presente fuereciuido juramento enforma deuida dederecho so cargo delqual prometio dedecir verdad asi en esta audiencia comoentodaslas demas que conel setubiesen hasta la determinacion desucausa y guardar secreto detodoloque viere y entendiere yconelse tratase sobre su negoçio ysele hiçieron las preguntas siguientes Preguntado como se llama dedondees natural quehedad y officio tiene y quantohaque vino presso dijo quesellama Gasparortes de oliuares natural delaysladelapalma y residente enlaysladethenerife yesdehedad detreintay çinco años e de officio sastre yque letrajeron alascassas desta inqquisicion serian lasdoçe deldia Preguntado siescristiano bauptiçado yconfirmado ysi oyemissay confiessa y comulga en los tiempos quemanda lasanta Madre iglesia dijo queescristiano bauptiçado yconfirmado, yoyemissay confiessa enlos tiempos quemanda lasantamadre yglesia yvltimamente confesso lasemana santa passada enlavilla de la orotaua confray Jacinto delatrinidad Religioso dela orden deSanto Domingo ycomulgo enlaparroquial dedichavilla signoseysantiguose ydijoel pater noster Auemaria Credo salueymandamientos ylaconfesion enRomanse biendicha errando algunas palabras ynosupo los articulos de la fee Preguntado si saueleer yescriuir osi a estudiado alguna facultad dijo que no saueleer niescriuir ni estudiado facultad alguna Preguntado por el discurso desuvida despues quesalio delascarcelessecretas desta ynqquisicion dixo quedespues quesalio delaprision destesanto offiçio se fue alavilla de laorotaua dondestubo cossa de quatro meses y procuro alli unos retasos delienso para su officio ysefue alaysla delYerro dondestubo cossa dedosaños yenellos secasso con Juana perdomo hijade Bartholome hernandes y Maria perdomo vesinos de ladichaysla delaqual notiene hijos yhauiendo cumplido los dos años en dichayslase voluio alavilla dela orotaua con animo deenbarcarse alasyndias yhauiendo venido su mugera buscarle desistio del biaje y voluio conella alaysla delHierro dondeestubo segunda ves vn año y despues sevoluio alpuerto dela orotaua donde aestado viuiendo consumuger Preguntado sisaue presume, osospecha la caussa porqueasido presso ytraido alascarceles destesanto officio dixo quepresume queabrasido traido aestetribunal porqueabra cossa devnaño poco mas o menos queestando enferma vnamuger delestanquero deltabaco dela ciudad delalaguna Contra Luysa mulata alaqual estaba curando vna mulatallamada luisa quele parece esde Lansarote ofuerteventura esta hiso quellamaran aesteconfessante para quelaayudaraa curarla yhauiendo ydo y visto laenferma lepregunto lo quetenia y respondio queellaestaua mirando vnsanto Cristo yunaymagen denuestra señora los quales no auia enel quarto yleparecio aste confesante que deliraba yentonces hablando conladicha luisa mulata lepregunto que sobre quelo auia llamado laqualle respondio quequeria queleayudase acurar adichamuger yestando presente Pedro Bardonas conpadre delaenferma ledijo estetestigo que aladicha luisa eramenester pagarle y darle vnmanto porqueselo avia insignuado aeste y queladicha luisa era quien latenia enhechisada y hablando este conladicha luisa determinaron llebar laenferma aelmar paraque pasasen por encima cinco olas yhauiendola llebado y teniendola estey sumarido pasaron por cima delaenferma las cinco olas y despues hauiendola traido asucassa ladicha luisa ledio un sahumerio depalma romero bendito yotrascossas y este ynsto aladicha luisa ledijesse dondeestauan los echisos laqual ledijo que teniendo enla mano ungranito de asmicle y tirandolo haçia vnrincon delquarto endonde parase estauan enterrados los hechisos y hauiendolo hecho conefecto donde cayo elgranito cabo esteconfesante convncuchillo hauiendo pedido primero vnpoco de agua bendita yvnquadro denuestraseñora a quien todos seencomendaron y sacaron dedichositio vn muñeco clabado conalfileres y agujas y vn canuto contierra yvnasinta quese les desapareçio luego ysepusieron despacio a mirar y desbaratar los hechisos conlo qual laenferma mejoro alguna cossa y esteconfessante echo algunas suertes conunos papeles vntados conpiedra alumbre y ladicha Luisa echo unas suertes conescrementos decamellos yotros destaño haziendo este y lasusodicha sobre unas yotrassuertes signos de cruçes y disiendo esteconfesante padre nuestros yauemarias y despues delo referido eldicho Contra Pedro Bardonas Pedro Bardonas insto coneste auiendole dado primero veinte Reales que sefuese envnnauio quesaliade estas islas porque temia letenian acussado alaynquisicion y esteconfessante por darle gusto seenbarco envn nauio suyo que ibaalansarote pero luego que tubo ocasion se boluio asu cassa y presume que el hauer hecho y dicholo referido puede hauer sido lacausa desupricion Fuele dicho que enstesanto officio noseacostumbra prender perssona alguna sin bastante ynformasion de hauer hecho, o dicho o cometido, o visto haçer desir y cometer aotras perssonas alguna cossa que sea o parescaser contra nuestrasantafeecatholica y ley evangelica que tiene y enseña lasanta madre yglesiacatholica romana, o contrael recto y libre exercicio delsanto officio y asi debe creer que conesta ynformacion abra substraido portanto que por reberencia dedios nuestroseñor y desugloriossa madre la Virgen Maria sele amonesta y encarga recorra sumemoria y diga enteramente verdad delo quese sintiese culpado o supiese de otraspersonas quelo seansinencubrir desi ni dellos cossa alguna ni lebantar asi ni aotra falso testimonio porque haciendolo asi descargara suconsiencia como catholico xpistiano y saluara suanima y sucaussa sera despachada contodamisericordia y breuedad donde no se proueera justicia Dijo que el recorrera sumemoria y dira lo que vbiese hecho o dicho yseacordase y queeslaverdad so cargo desujuramento y siendoleleydo lo queadicho enestaaudiencia dijo queestaua bienescrito yel lo dijo yesverdad y no ay en ello que enmendar ysies necesario lo dira denuebo yamonestado quelo piense bien y diga verdad fuemandado voluer asucarçel Doctor Don Pedro de Nieua y Cuenca
Paso ante mi Bachiller Bartholome estacio secretario