<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Concepción María Desirée Monzón García</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Rosa María González Monllor</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GIDC</orgName></publisher><idno type="corpus">CODDEC</idno><idno type="corpus-num">CODDEC-0016</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>AMC</repository><idno>INQ-157.002, ff. 62r-63r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Deposición de Juan Ximénez contra Gaspar Ortés</summary></msContents><history><origin><origDate when="1675">1675 julio 16</origDate><origPlace><placeName>Las Palmas de Gran Canaria</placeName><region type="province">Las Palmas</region><country>España</country><geo>28.127222 -15.431389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Bartolomé Estacio</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <add place="margen"><tok form="R" fform="Ratificada" id="w-1">R<ex>atificada</ex></tok><tok nform="." id="w-307"><ee/></tok></add> <tok id="w-2" nform="En la">Enla</tok> <tok form="Inqq" fform="Inqquisicion" id="w-3" nform="inquisición">Inqq<ex>uisicion</ex></tok> <tok id="w-4" nform="de Canaria">deCanaria</tok><tok nform="," form="--" id="w-308"><ee/></tok> <tok id="w-5" nform="en dies">endies</tok> <tok id="w-6">y</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7">seis</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9" nform="julio">jullio</tok> <tok id="w-10" nform="de mil">demil</tok> <tok id="w-11" nform="mil">y</tok> <tok form="seis" fform="seiscientos" id="w-12">seis<ex>cientos</ex></tok> <tok form="ysetycinco" fform="ysetentaycinco" id="w-13" nform="y setenta y cinco">yset<ex>enta</ex>ycinco</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-14">años</tok><tok nform="," id="w-309"><ee/></tok> <tok id="w-15" nform="estando los">estandolos</tok> <tok form="ss" fform="sseñores" id="w-16" nform="señores">ss<ex>eñores</ex></tok> <tok form="inqq" fform="inqquisidores" id="w-17" nform="inquisidores">inqq<ex>uisidores</ex></tok> <tok form="d" fform="doctor" id="w-18" nform="Doctor">d<ex>octor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-19" nform="Don">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-20">Pedro</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-21" nform="de Nieva y">deNieuay</tok> <tok id="w-22">Cuenca</tok> <tok form="yliz" fform="ylizenciado" id="w-23" nform="y lizenciado">yliz<ex>enciado</ex></tok> <tok form="dJaçinto" fform="donJaçinto" id="w-24" nform="Don Jacinto">d<ex>on</ex>Jaçinto</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-25">Venegas</tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27">Figueroa</tok> <tok form="ensuaud" fform="ensuaudiencia" id="w-28" nform="en su audiencia">ensuaud<ex>iencia</ex></tok> <tok id="w-29" nform="de la">dela</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-30">mañana</tok><tok nform="," id="w-310"><ee/></tok> <tok id="w-31">mandaron</tok> <tok id="w-32">entrar</tok> <tok id="w-33" nform="en ella">enella</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="siendollam" fform="siendollamado" id="w-34" nform="siendo llamado">siendollam<ex>ado</ex></tok> <tok id="w-35" nform="a un hombre">avnhombre</tok> <tok id="w-36" nform="del cual">delqual</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="siendopres" fform="siendopresente" id="w-37" nform="siendo presente">siendopres<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-38">fue</tok> <tok form="r" fform="recibido" id="w-39">r<ex>ecibido</ex></tok> <tok form="Juram" fform="Juramento" id="w-40" nform="juramento">Juram<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-41" nform="en forma">enforma</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-42">de</tok> <tok form="dr" fform="derecho" id="w-43">d<ex>e</ex>r<ex>echo</ex></tok> <tok id="w-44">so</tok> <tok id="w-45">cargo</tok> <tok id="w-46" nform="del cual prometió">delqualprometio</tok> <tok id="w-47">de</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-48">decir</tok> <tok id="w-49" nform="verdad , y dijo">verdadydijo</tok> <tok id="w-50">llamarse</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-51">Juan</tok> <tok id="w-52">Ximenes</tok><tok nform="," id="w-311"><ee/></tok> <tok form="v" fform="vezino" id="w-53">v<ex>ezino</ex></tok> <tok id="w-54" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-55">ciudad</tok><tok nform="," id="w-312"><ee/></tok> <tok form="dehedadq" fform="dehedadque" id="w-56" nform="de edad que">dehedadq<ex>ue</ex></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-57" nform="dijo ser de treinta y">dijoserdetreintaj</tok> <tok id="w-58">seis</tok> <tok id="w-59">años</tok> <tok id="w-60">poco</tok> <tok id="w-61" nform="más">mas</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-62" nform="o menos">omenos</tok><tok nform="." id="w-313"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="Preg" fform="Preguntado" id="w-63">Preg<ex>untado</ex></tok> <tok id="w-64">si</tok> <tok id="w-65" nform="save">saue</tok> <tok id="w-66">o</tok> <tok id="w-67" nform="presume la causa">presumelacausa</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-68" nform="por qué">porq<ex>ue</ex></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-69" nform="ha sido">asido</tok> <tok id="w-70">llamado</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-71">dijo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-72">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73" nform="no lo save">nolosaue</tok> <tok id="w-74" nform="ni presume">nipresume</tok><tok nform="." id="w-314"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok form="Preg" fform="Preguntado" id="w-75">Preg<ex>untado</ex></tok> <tok id="w-76" nform="si save">sisaue</tok><tok nform="," form="--" id="w-315"><ee/></tok> <tok id="w-77" nform="ha visto">avisto</tok> <tok id="w-78" nform="o oído">ooydo</tok> <tok id="w-79" nform="decir">deçir</tok> <tok form="alg" fform="alguna" id="w-80">alg<ex>una</ex></tok> <tok id="w-81">cossa</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-82" nform="que sea o">queseao</tok> <tok id="w-83">paresca</tok> <tok id="w-84">ser</tok> <tok form="contranra" fform="contranuestra" id="w-85" nform="contra nuestra">contran<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="santa" id="w-86">s<ex>anta</ex></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-87" nform="fe católica">feecatholica</tok> <tok id="w-88" nform="en ofensa">enofensa</tok> <tok id="w-89" nform="de Dios">dedios</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-90">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-91">s<ex>eñor</ex></tok><tok nform="," id="w-316"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-92" nform="contra el recto y libre exerciso">contraelrectoylibreexerciso</tok> <tok form="dels" fform="delsanto" id="w-93" nform="del santo">dels<ex>anto</ex></tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-94" nform="oficio">offiçio</tok><tok nform="." id="w-317"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-23"/> <add place="margen"><tok id="w-95">Gaspar</tok> <tok id="w-96" nform="Ortés">Ortes</tok> <lb id="e-24"/> <foreign xml:lang="la"><tok form="nihil" id="w-97">nihil</tok></foreign></add> <tok id="w-98">Y</tok> <tok id="w-99" nform="habiendo">hauiendo</tok> <tok id="w-100">declarado</tok> <tok id="w-101">algunas</tok> <tok id="w-102">cossas</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok form="selehisolapreg" fform="selehisolapregunta" id="w-103" nform="se le hiso la pregunta">selehisolapreg<ex>unta</ex></tok> <tok form="sig" fform="siguiente" id="w-104">sig<ex>uiente</ex></tok><tok nform=":" id="w-318"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok form="fueledho" fform="fueledicho" id="w-105" nform="fuele dicho">fueled<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-106">que</tok> <tok id="w-107" nform="de más">demas</tok> <tok id="w-108" nform="de lo">delo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-109">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-110">tiene</tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-111">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-112" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-113" nform="relación">relaçion</tok> <tok id="w-114" nform="en este">eneste</tok> <tok id="w-115">tribunal</tok> <lb n="26" id="e-28"/> <tok id="w-116">que</tok> <tok form="abratpo" fform="abratiempo" id="w-117" nform="habrá tiempo">abrat<ex>iem</ex>po</tok> <tok id="w-118">de</tok> <tok id="w-119">dies</tok> <tok id="w-120">o</tok> <tok id="w-121">doce</tok> <tok id="w-122">años</tok> <lb n="27" id="e-29"/> <tok id="w-123" nform="que , tratando">quetratando</tok> <tok form="ste" fform="este" id="w-124"><ex>e</ex>ste</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-125">s<ex>anto</ex></tok> <tok form="officiodeprenderavnhombre" id="w-126" nform="oficio de prender a un hombre">officiodepren<lb n="28" id="e-30"/>deravnhombre</tok><tok nform="," form="--" id="w-319"><ee/></tok><tok id="w-320"><ee/></tok> <tok form="ste" fform="este" id="w-127"><ex>e</ex>ste</tok> <tok id="w-128" nform="fue en cassa">fueencassa</tok> <lb n="29" id="e-31"/> <tok form="destet" fform="destetestigo" id="w-129" nform="d'este testigo">destet<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-130" nform="y le dejó">yledejo</tok> <tok id="w-131" nform="a guardar">aguardar</tok> <tok id="w-132" nform="un">vn</tok> <tok id="w-133">anillo</tok> <lb n="30" id="e-32"/> <tok id="w-134">en</tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-135" nform="que se">q<ex>ue</ex>se</tok> <tok id="w-136" nform="dice">diçe</tok> <tok id="w-137" nform="tenía un familiar">teniavnfamiliar</tok><tok nform="," id="w-321"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-33"/> <lb n="1" id="e-34"/> <tok id="w-138">que</tok> <tok form="recorrasumemenstamanera" fform="recorrasumemoriaenstamanera" id="w-139" nform="recorra su memoria en'sta manera">recorrasumem<ex>oria</ex>enstamanera</tok> <lb n="2" id="e-35"/> <tok id="w-140">y</tok> <tok id="w-141" nform="diga la verdad">digalaverdad</tok><tok nform="," id="w-322"><ee/></tok> <tok id="w-142">y</tok> <tok id="w-143" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-144" nform="después">despues</tok> <tok id="w-145">de</tok> <lb n="3" id="e-36"/> <tok id="w-146" nform="haber salido">auersalido</tok> <tok id="w-147" nform="de la prisión">delaprision</tok> <tok id="w-148" nform="fue en">fueen</tok> <lb n="4" id="e-37"/> <tok id="w-149">cassa</tok> <tok form="destet" fform="destetestigo" id="w-150" nform="d'este testigo">destet<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-151" nform="y le volvió">ylevoluio</tok> <tok id="w-152">el</tok> <tok id="w-153">anillo</tok><tok nform="." id="w-323"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-38"/> <tok id="w-154" nform="Dijo">dijo</tok> <tok id="w-155">que</tok> <tok id="w-156" nform="ha">a</tok> <tok id="w-157">recorrido</tok> <tok form="sumemynose" fform="sumemoriaynose" id="w-158" nform="su memoria y no se">sumem<ex>oria</ex>ynose</tok> <lb n="6" id="e-39"/> <tok id="w-159" nform="acuerda">aquerda</tok> <tok form="qaya" fform="queaya" id="w-160" nform="que haya">q<ex>ue</ex>aya</tok> <tok id="w-161" nform="sucedido tal , si no">sucedidotalsino</tok> <tok id="w-162">fuese</tok> <lb n="7" id="e-40"/> <tok id="w-163">que</tok><tok nform="," id="w-324"><ee/></tok> <tok id="w-164">siendo</tok> <tok form="mro" fform="maestro" id="w-165">m<ex>aest</ex>ro</tok> <tok id="w-166">de</tok> <tok form="çapat" fform="çapatero" id="w-167">çapat<ex>ero</ex></tok> <tok id="w-168">y</tok> <tok id="w-169">teniendo</tok> <lb n="8" id="e-41"/> <tok id="w-170" nform="tienda de ropa">tiendaderopa</tok><tok nform="," id="w-325"><ee/></tok> <tok id="w-171">pudo</tok> <tok id="w-172">ser</tok> <tok id="w-173">que</tok> <tok form="alg" fform="alguna" id="w-174">alg<ex>una</ex></tok> <tok form="perss" fform="perssona" id="w-175" nform="persona">perss<ex>ona</ex></tok> <lb n="9" id="e-42"/> <tok id="w-176" nform="empeñase">enpeñase</tok> <tok id="w-177" nform="en ella">enella</tok> <tok id="w-178" nform="algún">algun</tok> <tok id="w-179">anillo</tok> <lb n="10" id="e-43"/> <tok id="w-180">y</tok> <tok id="w-181" nform="después">despues</tok> <tok id="w-182" nform="volviese">voluiese</tok> <tok id="w-183">por</tok> <tok id="w-184" nform="él">el</tok><tok nform="." id="w-326"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-44"/> <tok id="w-185" nform="Fuele">fuele</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-186">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-187" nform="que por el">queporel</tok> <tok id="w-188">tiempo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-189">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-190">refiere</tok> <lb n="12" id="e-45"/> <tok id="w-191" nform="la pregunta">lapregunta</tok> <tok id="w-192" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-193" nform="relación en'ste tribunal">relacionenstetribunal</tok> <lb n="13" id="e-46"/> <tok id="w-194">que</tok> <tok id="w-195">Gaspar</tok> <tok id="w-196" nform="Ortés">ortes</tok> <tok id="w-197">el</tok> <tok id="w-198">jitano</tok><tok nform="," id="w-327"><ee/></tok> <tok form="qestubo" fform="queestubo" id="w-199" nform="que estubo">q<ex>ue</ex>estubo</tok> <lb n="14" id="e-47"/> <tok id="w-200">presso</tok> <tok id="w-201" nform="en'ste">enste</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-202">s<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-203" nform="oficio">offiçio</tok><tok nform="," form="--" id="w-328"><ee/></tok> <tok id="w-204" nform="llebó">llebo</tok> <tok id="w-205" nform="a su cassa">asucassa</tok> <lb n="15" id="e-48"/> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-206">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-207">anillo</tok><tok nform="," id="w-329"><ee/></tok> <tok form="qpor" fform="quepor" id="w-208" nform="que por">q<ex>ue</ex>por</tok> <tok id="w-209">reberencia</tok> <tok id="w-210">de</tok> <tok id="w-211">Dios</tok> <lb n="16" id="e-49"/> <tok id="w-212" nform="se le amonesta y">seleamonestay</tok> <tok id="w-213">encarga</tok> <tok id="w-214" nform="diga la verdad">digalaverdad</tok> <lb n="17" id="e-50"/> <tok id="w-215" nform="de lo que pasó">deloquepaso</tok> <tok id="w-216">serca</tok> <tok form="delosusodho" fform="delosusodicho" id="w-217" nform="de lo susodicho">delosusod<ex>ic</ex>ho</tok><tok nform="," form="--" id="w-330"><ee/></tok> <tok form="recorriendosumemoria" id="w-218" nform="recorriendo su memoria">re<lb n="18" id="e-51"/>corriendosumemoria</tok><tok nform="." form="--" id="w-331"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-52"/> <tok id="w-219" nform="Dijo">dijo</tok> <tok form="qestet" fform="queestetestigo" id="w-220" nform="que este testigo">q<ex>ue</ex>estet<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-221" nform="fue depositario">fuedepositario</tok> <tok id="w-222" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-223">vienes</tok> <lb n="20" id="e-53"/> <tok form="deldho" fform="deldicho" id="w-224" nform="del dicho">deld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-225" nform="Gaspar Ortés">Gasparortes</tok> <tok id="w-226" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-227">fue</tok> <tok id="w-228">presso</tok> <lb n="21" id="e-54"/> <tok form="enstes" fform="enstesanto" id="w-229" nform="en'ste santo">enstes<ex>anto</ex></tok> <tok id="w-230" nform="oficio">officio</tok> <tok id="w-231">y</tok> <tok id="w-232">supo</tok> <tok form="qel" fform="queel" id="w-233" nform="que el">q<ex>ue</ex>el</tok> <tok form="susodho" fform="susodicho" id="w-234">susod<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="22" id="e-55"/> <tok id="w-235" nform="traía un anillo">trajavnanillo</tok> <tok id="w-236" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-237" nform="dedo de la mano">dedodelamano</tok><tok nform="," id="w-332"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-56"/> <tok id="w-238">pero</tok> <tok form="qno" fform="queno" id="w-239" nform="que no">q<ex>ue</ex>no</tok> <tok id="w-240" nform="save">saue</tok> <tok id="w-241">si</tok> <tok id="w-242" nform="si alguna bes lo">algunabeslo</tok> <tok id="w-243">tubo</tok> <lb n="24" id="e-57"/> <tok id="w-244" nform="empeñado">enpeñado</tok> <tok id="w-245" nform="en su cassa">ensucassa</tok><tok nform="," id="w-333"><ee/></tok> <tok id="w-246">ni</tok> <tok id="w-247">si</tok> <tok id="w-248" nform="cuando">quando</tok> <lb n="25" id="e-58"/> <tok id="w-249">le</tok> <tok id="w-250" nform="prendieron le depositaron">prendieronledepositaron</tok><tok id="w-251" nform="--">,</tok> <tok id="w-252">o</tok> <tok id="w-253">no</tok><tok nform="," id="w-334"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-59"/> <tok id="w-254" nform="que constará del depósito">queconstaradeldeposito</tok><tok nform="," form="--" id="w-335"><ee/></tok> <tok form="yqsta" fform="yquesta" id="w-255" nform="y qu'esta">yq<ex>ue</ex>sta</tok> <lb n="27" id="e-60"/> <tok id="w-256" nform="es la verdad">eslaverdad</tok> <tok id="w-257">so</tok> <tok id="w-258">cargo</tok> <tok id="w-259">del</tok> <tok form="Juram" fform="Juramento" id="w-260" nform="juramento">Juram<ex>ento</ex></tok> <lb n="28" id="e-61"/> <tok id="w-261">que</tok> <tok id="w-262">tiene</tok> <tok form="fhosiendoleleydo" fform="fechosiendoleleydo" id="w-263" nform="fecho . Siéndole leído">f<ex>ec</ex>hosiendoleleydo</tok> <tok id="w-264">dijo</tok> <lb n="29" id="e-62"/> <tok id="w-265" nform="qu'estava">questaua</tok> <tok id="w-266" nform="bien escrito">bienescrito</tok><tok nform="." form="--" id="w-336"><ee/></tok> <tok id="w-267" nform="Prometió">prometio</tok> <lb n="30" id="e-63"/> <tok id="w-268" nform="el secreto">elsecreto</tok> <tok id="w-269" nform="en forma y no lo">enformaynolo</tok> <lb n="31" id="e-64"/> <tok id="w-270" nform="firmó">firmo</tok> <tok id="w-271">por</tok> <tok id="w-272" nform="no saber">nosauer</tok><tok nform="." form="--" id="w-337"><ee/></tok> <tok id="w-273" nform="Firmólo">firmolo</tok> <pb n="2r" id="e-65"/> <lb n="1" id="e-66"/> <tok form="els" fform="elseñor" id="w-274" nform="el señor">els<ex>eñor</ex></tok> <tok form="Inq" fform="Inquisidor" id="w-275" nform="inquisidor">Inq<ex>uisidor</ex></tok> <tok form="D" fform="Doctor" id="w-276">D<ex>octor</ex></tok> <tok id="w-277">Don</tok> <tok id="w-278">Pedro</tok> <tok id="w-279" nform="de Nieva">denieua</tok> <lb n="2" id="e-67"/> <tok id="w-280" nform="y Cuenca">yCuenca=</tok><tok nform="." form="--" id="w-338"><ee/></tok> <tok id="w-281" nform="Ante mí">Antemi</tok><tok nform="," id="w-339"><ee/></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-282">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-283">Manuel</tok> <tok id="w-284">de</tok> <lb n="3" id="e-68"/> <tok id="w-285" nform="Zevallos">Zeuallos</tok><tok nform="," id="w-340"><ee/></tok> <tok form="s" fform="secretario" id="w-286">s<ex>ecretario</ex></tok><tok nform="." id="w-341"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-69"/> <tok id="w-287" nform="Concuerda con el original">Conquerdaconeloriginal</tok> <tok id="w-288" nform="en lo">enlo</tok> <tok id="w-289">tocante</tok> <lb n="5" id="e-70"/> <tok id="w-290" nform="a este particular">aesteparticular</tok> <tok form="ystaenlamano" fform="yestaenlamano" id="w-291" nform="y está en la mano">y<ex>e</ex>staenlamano</tok> <tok form="n" fform="numero" id="w-292" nform="número">n<ex>umero</ex></tok> <tok id="w-293">52</tok> <lb n="6" id="e-71"/> <tok form="detestificas" fform="detestificasiones" id="w-294" nform="de testificasiones">detestificas<ex>iones</ex></tok> <tok id="w-295" nform="del tribunal , del año">deltribunaldelaño</tok> <lb n="7" id="e-72"/> <tok id="w-296" nform="de setenta y cuatro">desetentayquatro</tok> <tok id="w-297">en</tok> <tok id="w-298">adelante</tok><tok nform="," id="w-342"><ee/></tok> <tok id="w-299" nform="a folio">afolio</tok> <lb n="8" id="e-73"/> <tok id="w-300" nform="ciento y veinte y nuebe">cientoyveinteynuebe</tok> <tok form="aqme" fform="aqueme" id="w-301" nform="a que me">aq<ex>ue</ex>me</tok> <tok form="ref" fform="refiero" id="w-302">ref<ex>iero</ex></tok><tok nform="." id="w-343"><ee/></tok> <tok id="w-303" nform="Lo firmé">ylofirme</tok> <lb n="9" id="e-74"/> <signed><tok form="B" fform="Bachiller" id="w-304">B<ex>achiller</ex></tok> <tok id="w-305" nform="Bartholomé">Bartholome</tok> <lb id="e-75"/> <tok id="w-306">Estasio</tok><tok nform="." id="w-344"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
