<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Concepción María Desirée Monzón García</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Rosa María González Monllor</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GIDC</orgName></publisher><idno type="corpus">CODDEC</idno><idno type="corpus-num">CODDEC-0013</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>AMC</repository><idno>INQ-157.002, ff. 31r-32v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Denuncia de María Pérez contra Gaspar de Olivares</summary></msContents><history><origin><origDate when="1672">1672 abril 7</origDate><origPlace><placeName>La Orotava</placeName><region type="province">Santa Cruz de Tenerife</region><country>España</country><geo>28.366667 -16.516667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Manuel de Cevallos</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <add place="margen"><tok form="R" fform="Ratificada" id="w-1">R<ex>atificada</ex></tok><tok nform="." id="w-873"><ee/></tok></add> <tok id="w-2" nform="En la villa">Enlavilla</tok> <tok id="w-3" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-4" nform="Orotava">Orotaua</tok> <tok id="w-5" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-6" nform="isla">Isla</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8" nform="Tenerife">Thenerife</tok><tok nform="," form="--" id="w-874"><ee/></tok> <tok id="w-9">en</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-10">siete</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">abril</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14" nform="mil">mill</tok> <tok id="w-15">seiscientos</tok> <tok id="w-16">setenta</tok> <tok id="w-17">y</tok> <tok id="w-18">dos</tok> <tok id="w-19">años</tok><tok nform="," id="w-875"><ee/></tok> <tok id="w-20" nform="por la">porla</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-21">mañana</tok><tok nform="," id="w-876"><ee/></tok> <tok form="antesupat" fform="antesupaternidad" id="w-22" nform="ante su paternidad">antesupat<ex>ernidad</ex></tok> <tok id="w-23" nform="el padre">elpadre</tok> <tok id="w-24">fray</tok> <tok id="w-25">Juan</tok> <tok id="w-26" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-27">del</tok> <tok id="w-28">Castillo</tok><tok nform="," id="w-877"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-29" nform="calificador">Calificador</tok> <tok id="w-30">y</tok> <tok id="w-31" nform="comisario">Comisario</tok> <tok id="w-32">del</tok> <tok id="w-33">santo</tok> <tok form="off" fform="officio" id="w-34" nform="oficio">off<ex>icio</ex></tok> <tok id="w-35" nform="de la">dela</tok> <tok form="Inqq" fform="Inqquisicion" id="w-36" nform="Inquisición">Inqq<ex>uisicion</ex></tok> <tok id="w-37">en</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-38">d<ex>ic</ex>ha</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-39">villa</tok> <tok id="w-40">y</tok> <tok id="w-41">su</tok> <tok id="w-42">partido</tok><tok nform="," id="w-878"><ee/></tok> <tok id="w-43" nform="pareció">parecio</tok> <tok id="w-44">sin</tok> <tok id="w-45" nform="ser llamada">serllamada</tok> <tok id="w-46">y</tok> <tok id="w-47" nform="juró">juro</tok> <tok id="w-48" nform="en forma">enforma</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-49">que</tok> <tok id="w-50" nform="dirá">dira</tok> <tok id="w-51">verdad</tok> <tok id="w-52" nform="una">vna</tok> <tok id="w-53">muger</tok> <tok id="w-54">que</tok> <tok id="w-55">dijo</tok> <tok id="w-56">llamarse</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-57" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-58" nform="Pérez">Perez</tok> <tok id="w-59">y</tok> <tok id="w-60">ser</tok> <tok id="w-61">muger</tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63">Juan</tok> <tok id="w-64" nform="Lorenço">lorenço</tok> <tok id="w-65" nform="Oliva">oliua</tok><tok nform="," id="w-879"><ee/></tok> <tok id="w-66">vecino</tok> <tok id="w-67">de</tok> <tok form="sta" fform="esta" id="w-68"><ex>e</ex>sta</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-69">villa</tok><tok nform="," id="w-880"><ee/></tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71">edad</tok> <tok id="w-72">que</tok> <tok id="w-73">dijo</tok> <tok id="w-74">ser</tok> <tok id="w-75">de</tok> <tok id="w-76">treinta</tok> <tok id="w-77">y</tok> <tok id="w-78">tres</tok> <tok id="w-79">años</tok> <tok id="w-80">poco</tok> <tok id="w-81" nform="más">mas</tok> <tok id="w-82" nform="o menos">omenos</tok><tok nform="," id="w-881"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-83" nform="la cual">laqual</tok><tok nform="," id="w-882"><ee/></tok> <tok id="w-84">por</tok> <tok id="w-85">descargo</tok> <tok id="w-86" nform="de su">desu</tok> <tok id="w-87">conciencia</tok> <tok id="w-88">y</tok> <tok id="w-89">temor</tok> <tok id="w-90" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-91">censuras</tok> <tok id="w-92">del</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-93">edicto</tok> <tok id="w-94" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-95">Santa</tok> <tok id="w-96" nform="Inquisición">Inquisicion</tok><tok nform="," id="w-883"><ee/></tok> <tok id="w-97">dice</tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok id="w-99">denuncia</tok> <tok id="w-100">que</tok> <tok id="w-101">el</tok> <tok id="w-102">año</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-103">pasado</tok> <tok id="w-104" nform="de setenta">desetenta</tok> <tok id="w-105">y</tok> <tok id="w-106" nform="uno">vno</tok><tok nform="," id="w-884"><ee/></tok> <tok id="w-107">en</tok> <tok id="w-108">diez</tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110">abril</tok><tok nform="," id="w-885"><ee/></tok> <tok id="w-111">estando</tok> <tok id="w-112">parida</tok> <tok id="w-113">y</tok> <tok id="w-114">en</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-115" nform="la cama">lacama</tok> <tok id="w-116" nform="salió">salio</tok> <tok id="w-117" nform="una">vna</tok> <tok id="w-118">niña</tok> <tok id="w-119">hija</tok> <tok id="w-120">de</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-121" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok><tok nform="," id="w-886"><ee/></tok> <tok id="w-122">llamada</tok> <tok id="w-123" nform="María">Maria</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125">edad</tok> <tok id="w-126">de</tok> <tok id="w-127">ocho</tok> <tok id="w-128">años</tok><tok nform="," id="w-887"><ee/></tok> <tok id="w-129">con</tok> <tok id="w-130" nform="una luz">vnaluz</tok> <tok id="w-131" nform="a prima">aprima</tok> <tok id="w-132">noche</tok> <tok id="w-133" nform="a la">ala</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-134">puerta</tok> <tok id="w-135" nform="de su casa">desucasa</tok> <tok id="w-136">que</tok> <tok id="w-137" nform="salía">salia</tok> <tok id="w-138" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-139">calle</tok> <tok id="w-140">y</tok> <tok id="w-141">bio</tok> <tok id="w-142">que</tok> <tok id="w-143">tres</tok> <tok id="w-144">canales</tok> <tok id="w-145" nform="de las">delas</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-146">tejas</tok> <tok form="staban" fform="estaban" id="w-147"><ex>e</ex>staban</tok> <tok id="w-148">goteando</tok> <tok id="w-149" nform="un licor">vnlicor</tok> <tok id="w-150">y</tok> <tok id="w-151" nform="bolvió">boluio</tok> <tok id="w-152" nform="a">ha</tok> <tok id="w-153">decirlo</tok> <tok id="w-154">a</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-155" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-156">y</tok><tok nform="," id="w-888"><ee/></tok> <tok id="w-157">aunque</tok> <tok id="w-158">trajo</tok> <tok id="w-159">la</tok> <tok id="w-160">niña</tok> <tok id="w-161">algunas</tok> <tok id="w-162">gotas</tok> <tok id="w-163">de</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-164">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-165">licor</tok><tok nform="," id="w-889"><ee/></tok> <tok id="w-166">no</tok> <tok id="w-167">pudo</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-168">conocer</tok> <tok id="w-169" nform="si era">siera</tok> <tok id="w-170">agua</tok> <tok id="w-171">ni</tok> <tok id="w-172">lo</tok> <tok id="w-173">que</tok> <tok id="w-174">era</tok><tok nform="." id="w-890"><ee/></tok> <tok id="w-175" nform="Y">y</tok> <tok form="estat" fform="estatestigo" id="w-176" nform="esta testigo">estat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-177">dijo</tok> <tok id="w-178">al</tok> <tok form="dcho" fform="diccho" id="w-179" nform="dicho">d<ex>ic</ex>cho</tok> <tok id="w-180" nform="su marido">sumarido</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-181">que</tok> <tok id="w-182">saliera</tok> <tok id="w-183" nform="a ver lo">hauerlo</tok> <tok id="w-184">que</tok> <tok id="w-185">era</tok><tok nform="," id="w-891"><ee/></tok> <tok id="w-186" nform="porque no">porqueno</tok> <tok id="w-187" nform="lloviendo">llouiendo</tok> <tok id="w-188">ni</tok> <tok id="w-189">estando</tok> <tok id="w-190">el</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-191">cielo</tok> <tok id="w-192">toldado</tok> <tok id="w-193" nform="le causava">lecausaua</tok> <tok id="w-194">mucha</tok> <tok id="w-195" nform="novedad">nouedad</tok> <tok id="w-196">el</tok> <tok id="w-197">estar</tok> <tok id="w-198">goteando</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-199">tres</tok> <tok id="w-200">canales</tok> <tok id="w-201">del</tok> <tok id="w-202">tejado</tok><tok nform=";" id="w-892"><ee/></tok> <tok id="w-203">y</tok> <tok id="w-204">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-205">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-206" nform="su marido">sumarido</tok> <tok id="w-207">dijo</tok> <tok id="w-208" nform="que no">queno</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-209" nform="quería">queria</tok> <tok id="w-210" nform="verlo">berlo</tok><tok nform="." id="w-893"><ee/></tok> <tok id="w-211" nform="Y">y</tok> <tok id="w-212">luego</tok> <tok id="w-213" nform="se le">sele</tok> <tok id="w-214">murieron</tok> <tok id="w-215">dos</tok> <tok id="w-216" nform="cavallos">cauallos</tok> <tok id="w-217">que</tok> <tok form="stauan" fform="estauan" id="w-218" nform="estavan"><ex>e</ex>stauan</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-219">buenos</tok> <tok id="w-220">y</tok> <tok id="w-221">gordos</tok><tok nform="," id="w-894"><ee/></tok> <tok id="w-222">y</tok> <tok id="w-223" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-224">cosas</tok> <tok id="w-225">que</tok> <tok id="w-226" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-227">de</tok> <tok id="w-228">casa</tok> <tok id="w-229">de</tok> <tok id="w-230">ajuar</tok> <tok id="w-231" nform="se le">sele</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-232">consumieron</tok> <tok id="w-233">sin</tok> <tok id="w-234" nform="saver">sauer</tok> <tok id="w-235">en</tok> <tok id="w-236" nform="qué">que</tok> <tok id="w-237">y</tok><tok nform="," id="w-895"><ee/></tok> <tok id="w-238">teniendo</tok> <tok id="w-239" nform="en cosas">encosas</tok> <tok id="w-240">que</tok> <tok id="w-241">bender</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-242" nform="en la tienda">enlatienda</tok> <tok id="w-243" nform="más">mas</tok> <tok id="w-244">de</tok> <tok id="w-245">cien</tok> <tok id="w-246">ducados</tok> <tok id="w-247">en</tok> <tok id="w-248">quesos</tok><tok nform="," id="w-896"><ee/></tok> <tok id="w-249">sardinas</tok><tok nform="," id="w-897"><ee/></tok> <tok id="w-250" nform="bacalao">bacallao</tok><tok nform="," id="w-898"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-251">manteca</tok> <tok id="w-252">y</tok> <tok id="w-253">otras</tok> <tok id="w-254">cosas</tok><tok nform="," id="w-899"><ee/></tok> <tok id="w-255" nform="no se le">nosele</tok> <tok id="w-256" nform="bendió">bendio</tok> <tok id="w-257">cosa</tok> <tok id="w-258">alguna</tok><tok nform="," id="w-900"><ee/></tok> <tok id="w-259">ni</tok> <tok id="w-260" nform="a la">ala</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-261">bentana</tok> <tok id="w-262" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-263">benta</tok> <tok id="w-264" nform="llegó">llego</tok> <tok id="w-265">nadie</tok> <tok id="w-266" nform="después">despues</tok> <tok id="w-267" nform="a comprar">acomprar</tok> <tok id="w-268">y</tok> <tok id="w-269">todo</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-270" nform="se le pudrió">selepudrio</tok> <tok id="w-271">y</tok> <tok id="w-272" nform="quedó">quedo</tok> <tok id="w-273">como</tok> <tok id="w-274">simple</tok> <tok id="w-275">sin</tok> <tok id="w-276">cuidar</tok> <tok id="w-277">de</tok> <tok id="w-278">cosa</tok> <tok id="w-279" nform="de su">desu</tok> <tok id="w-280">casa</tok><tok nform=";" id="w-901"><ee/></tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-281">y</tok> <tok id="w-282">si</tok> <tok id="w-283">se</tok> <tok id="w-284" nform="ponía">ponia</tok> <tok id="w-285">el</tok> <tok id="w-286">manto</tok> <tok id="w-287">para</tok> <tok id="w-288">ir</tok> <tok id="w-289" nform="a la calle">alacalle</tok> <tok id="w-290">no</tok> <tok id="w-291">le</tok> <tok id="w-292" nform="dava">daua</tok> <tok id="w-293">gana</tok> <tok id="w-294">de</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-295" nform="bolver">boluer</tok> <tok id="w-296" nform="a su casa">asucasa</tok><tok nform="." form="--" id="w-902"><ee/></tok> <tok id="w-297" nform="Y">y</tok> <tok id="w-298">refiriendo</tok> <tok id="w-299">todo</tok> <tok form="sto" fform="esto" id="w-300"><ex>e</ex>sto</tok> <tok id="w-301" nform="que lleva">quelleua</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-302">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-303">a</tok> <pb n="1v" id="e-31"/> <lb n="1" id="e-32"/> <tok form="fran" fform="francisca" id="w-304" nform="Francisca">fran<ex>cisca</ex></tok> <tok id="w-305" nform="Hernández">Hernandez</tok><tok nform="," form="--" id="w-903"><ee/></tok> <tok id="w-306" nform="su vezina">suvezina</tok><tok nform="," id="w-904"><ee/></tok> <tok id="w-307">muger</tok> <tok id="w-308">de</tok> <tok id="w-309" nform="Baltasar">Balthasar</tok> <tok form="Alo" fform="Alonso" id="w-310">Alo<ex>nso</ex></tok> <lb n="2" id="e-33"/> <tok id="w-311">Estrada</tok><tok nform="," id="w-905"><ee/></tok> <tok id="w-312">platero</tok><tok nform="," id="w-906"><ee/></tok> <tok id="w-313">le</tok> <tok id="w-314">dijo</tok> <tok id="w-315" nform="que no">queno</tok> <tok id="w-316">se</tok> <tok form="stubiese" fform="estubiese" id="w-317"><ex>e</ex>stubiese</tok> <tok id="w-318" nform="así">asi</tok><tok nform="," id="w-907"><ee/></tok> <tok id="w-319">que</tok> <tok id="w-320">buscase</tok> <tok form="remedio" id="w-321">re<lb n="3" id="e-34"/>medio</tok> <tok id="w-322">porque</tok> <tok id="w-323">es</tok> <tok id="w-324">cierto</tok> <tok id="w-325">que</tok> <tok id="w-326" nform="hacían mal">hacianmal</tok> <tok id="w-327">y</tok> <tok id="w-328">que</tok> <tok id="w-329">hablase</tok> <tok id="w-330" nform="con la">conla</tok> <lb n="4" id="e-35"/> <tok id="w-331" nform="gargalasa">qarqalasa</tok><tok nform="," form="--" id="w-908"><ee/></tok> <tok id="w-332" nform="qu'es">ques</tok> <tok id="w-333" nform="una muger">vnamuger</tok> <tok id="w-334">de</tok> <tok id="w-335" nform="un">vn</tok> <tok id="w-336">sastre</tok> <tok id="w-337">que</tok> <tok id="w-338" nform="vive">viue</tok> <tok id="w-339">junto</tok> <tok id="w-340">a</tok> <lb n="5" id="e-36"/> <tok id="w-341" nform="San Roque">SanRoque</tok><tok nform="." id="w-909"><ee/></tok> <tok id="w-342" nform="Y">y</tok> <tok id="w-343" nform="habiendo">hauiendo</tok> <tok id="w-344" nform="ido">hido</tok> <tok id="w-345">a</tok> <tok id="w-346">hablar</tok> <tok id="w-347">a</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-348">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-349">gargalasa</tok> <lb n="6" id="e-37"/> <tok id="w-350">le</tok> <tok id="w-351">dijo</tok> <tok id="w-352" nform="que no">queno</tok> <tok id="w-353" nform="quería">queria</tok> <tok id="w-354">curarla</tok> <tok id="w-355">porque</tok> <tok id="w-356" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-357" nform="sido castigada">sidocastigada</tok> <lb n="7" id="e-38"/> <tok id="w-358" nform="por la">porla</tok> <tok id="w-359" nform="Inquisición">Inquisicion</tok><tok nform="," id="w-910"><ee/></tok> <tok id="w-360">mas</tok> <tok id="w-361">que</tok> <tok id="w-362" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-363">puerto</tok> <tok form="staua" fform="estaua" id="w-364" nform="estava"><ex>e</ex>staua</tok> <tok id="w-365" nform="una">vna</tok> <tok id="w-366">muger</tok> <lb n="8" id="e-39"/> <tok id="w-367">de</tok> <tok id="w-368" nform="Fuerteventura">fuerteventura</tok> <tok id="w-369">llamada</tok> <tok id="w-370" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-371" nform="de Cubas">deCubas</tok> <tok id="w-372" nform="que la">quela</tok> <tok id="w-373" nform="curaría">curaria</tok> <lb n="9" id="e-40"/> <tok id="w-374">y</tok> <tok id="w-375">se</tok> <tok id="w-376" nform="ofreció">ofrecio</tok> <tok id="w-377" nform="a ir">air</tok> <tok id="w-378" nform="a el">ael</tok> <tok id="w-379">puerto</tok> <tok id="w-380" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-381">villa</tok> <tok id="w-382">con</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-383" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-384">y</tok> <tok form="fueron" id="w-385">fue<lb n="10" id="e-41"/>ron</tok> <tok id="w-386">ambas</tok> <tok id="w-387">juntas</tok> <tok id="w-388">y</tok> <tok id="w-389">hablaron</tok> <tok id="w-390" nform="a la">ala</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-391">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-392" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-393">de</tok> <tok id="w-394">Cubas</tok><tok nform="," id="w-911"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-42"/> <tok id="w-395" nform="qu'es">ques</tok> <tok id="w-396" nform="una muger">vnamuger</tok> <tok id="w-397">alta</tok> <tok id="w-398">de</tok> <tok id="w-399" nform="cuerpo">querpo</tok><tok nform="," id="w-912"><ee/></tok> <tok id="w-400">morena</tok> <tok id="w-401">de</tok> <tok id="w-402">rostro</tok><tok nform="," id="w-913"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-43"/> <tok id="w-403">flaca</tok><tok nform="," id="w-914"><ee/></tok> <tok id="w-404">que</tok> <tok id="w-405" nform="tendrá">tendra</tok> <tok id="w-406" nform="al parecer">alparecer</tok> <tok form="destat" fform="destatestigo" id="w-407" nform="d'esta testigo">destat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-408" nform="cuarenta">quarenta</tok> <tok id="w-409">años</tok> <tok id="w-410">poco</tok> <lb n="13" id="e-44"/> <tok id="w-411" nform="más">mas</tok> <tok id="w-412">o</tok> <tok id="w-413">menos</tok><tok nform="," id="w-915"><ee/></tok> <tok id="w-414">y</tok> <tok form="estat" fform="estatestigo" id="w-415" nform="esta testigo">estat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-416">le</tok> <tok id="w-417" nform="contó">conto</tok> <tok id="w-418" nform="su travajo">sutrauajo</tok> <tok id="w-419">y</tok> <tok id="w-420" nform="respondió">respondio</tok> <lb n="14" id="e-45"/> <tok id="w-421">la</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-422">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-423" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-424" nform="de Cubas">deCubas</tok> <tok id="w-425" nform="que ella">queella</tok> <tok id="w-426">no</tok> <tok id="w-427" nform="savía">sauia</tok> <tok id="w-428">de</tok> <tok id="w-429">esas</tok> <tok id="w-430">curas</tok><tok nform="," id="w-916"><ee/></tok> <tok id="w-431">mas</tok> <lb n="15" id="e-46"/> <tok id="w-432">que</tok> <tok id="w-433" nform="hablaría">hablaria</tok> <tok id="w-434">a</tok> <tok id="w-435">Gaspar</tok> <tok id="w-436">de</tok> <tok id="w-437" nform="Olivares">oliuares</tok><tok nform="," id="w-917"><ee/></tok> <tok id="w-438">hijo</tok> <tok id="w-439" nform="de Juana">deJuana</tok> <tok id="w-440">la</tok> <tok form="Jitana" id="w-441">Jita<lb n="16" id="e-47"/>na</tok><tok nform="," id="w-918"><ee/></tok> <tok id="w-442" nform="qu'él">quel</tok> <tok id="w-443" nform="la curaría">lacuraria</tok><tok nform=";" id="w-919"><ee/></tok> <tok id="w-444">y</tok> <tok form="estat" fform="estatestigo" id="w-445" nform="esta testigo">estat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-446" nform="se bolvió">seboluio</tok> <tok id="w-447">el</tok> <tok id="w-448">mismo</tok> <tok id="w-449" nform="día">dia</tok> <tok id="w-450">a</tok> <lb n="17" id="e-48"/> <add place="margen"><tok id="w-959" nform="("><ee/></tok> <tok form="q" fform="qontra" id="w-451" nform="contra">q<ex>ontra</ex></tok> <lb id="e-49"/> <tok id="w-452">Gaspar</tok> <tok id="w-453">de</tok> <tok id="w-454" nform="Olivares">oliuares</tok></add> <tok id="w-455" nform="su casa">sucasa</tok> <tok id="w-456">en</tok> <tok form="stauilla" fform="estauilla" id="w-457" nform="en esta villa"><ex>e</ex>stauilla</tok><tok nform="." id="w-920"><ee/></tok> <tok id="w-458" nform="Y">y</tok> <tok id="w-459">luego</tok> <tok id="w-460">a</tok> <tok id="w-461">el</tok> <tok id="w-462">otro</tok> <tok id="w-463" nform="día">dia</tok> <tok id="w-464">bino</tok> <tok id="w-465">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-466">d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="18" id="e-50"/> <tok id="w-467">Gaspar</tok> <tok id="w-468">de</tok> <tok id="w-469" nform="Olivares">oliuares</tok> <tok id="w-470" nform="en casa">encasa</tok> <tok id="w-471">de</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-472" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-473">y</tok> <tok id="w-474">dijo</tok> <tok id="w-475" nform="que la">quela</tok> <tok form="curaria" id="w-476" nform="curaría">cura<lb n="19" id="e-51"/>ria</tok> <tok id="w-477">y</tok> <tok id="w-478" nform="daría">daria</tok> <tok id="w-479">salud</tok><tok nform="," id="w-921"><ee/></tok> <tok id="w-480">y</tok> <tok id="w-481" nform="para la cura">paralacura</tok> <tok id="w-482" nform="le pidió">lepidio</tok> <tok id="w-483" nform="incienso">yncienso</tok> <lb n="20" id="e-52"/> <tok id="w-484">vendito</tok> <tok id="w-485">y</tok> <tok id="w-486">agua</tok> <tok id="w-487">vendita</tok> <tok id="w-488">y</tok> <tok id="w-489" nform="unas">vnas</tok> <tok id="w-490">ojas</tok> <tok id="w-491">de</tok> <tok id="w-492">palmas</tok> <tok id="w-493">venditas</tok><tok nform=";" id="w-922"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-53"/> <tok id="w-494">y</tok><tok nform="," id="w-923"><ee/></tok> <tok id="w-495" nform="habiéndole">hauiendole</tok> <tok id="w-496">dado</tok> <tok id="w-497">todas</tok> <tok form="stas" fform="estas" id="w-498"><ex>e</ex>stas</tok> <tok id="w-499">cosas</tok><tok nform="," id="w-924"><ee/></tok> <tok form="eldho" fform="eldicho" id="w-500" nform="el dicho">eld<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-501">Gaspar</tok> <tok id="w-502">de</tok> <lb n="22" id="e-54"/> <tok id="w-503" nform="Olibares">olibares</tok> <tok id="w-504" nform="echó">hecho</tok> <tok id="w-505">el</tok> <tok id="w-506">agua</tok> <tok id="w-507">vendita</tok> <tok id="w-508">en</tok> <tok id="w-509" nform="un plato">vnplato</tok> <tok id="w-510">de</tok> <tok form="staño" fform="estaño" id="w-511"><ex>e</ex>staño</tok> <lb n="23" id="e-55"/> <tok id="w-512">y</tok> <tok id="w-513" nform="la cubrió">lacubrio</tok> <tok id="w-514" nform="con una toalla">convnatoalla</tok> <tok id="w-515">delgada</tok> <tok id="w-516">y</tok> <tok id="w-517" nform="reçava">reçaua</tok> <tok id="w-518">tan</tok> <lb n="24" id="e-56"/> <tok id="w-519">entre</tok> <tok id="w-520">dientes</tok> <tok id="w-521" nform="que no">queno</tok> <tok id="w-522" nform="entendió">entendio</tok> <tok id="w-523">lo</tok> <tok id="w-524">que</tok> <tok id="w-525" nform="decía">decia</tok><tok nform="," id="w-925"><ee/></tok> <tok id="w-526">y</tok> <tok id="w-527" nform="hacía">hacia</tok> <tok id="w-528">cruces</tok> <lb n="25" id="e-57"/> <tok id="w-529" nform="con la mano">conlamano</tok> <tok id="w-530">sobre</tok> <tok id="w-531">el</tok> <tok id="w-532">agua</tok> <tok id="w-533">y</tok> <tok id="w-534" nform="la bageó">labageo</tok> <tok id="w-535" nform="con la">conla</tok> <tok id="w-536">boca</tok> <lb n="26" id="e-58"/> <tok id="w-537" nform="en forma">enforma</tok> <tok id="w-538" nform="de cruz">decruz</tok><tok nform="," id="w-926"><ee/></tok> <tok id="w-539">y</tok> <tok id="w-540">la</tok> <tok id="w-541" nform="enseñó">enseño</tok> <tok id="w-542">a</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-543" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-544">y</tok> <tok id="w-545">dijo</tok> <tok id="w-546">que</tok> <tok id="w-547">digese</tok><tok nform=":" id="w-927"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-59"/> <tok id="w-960"><ee/></tok> <tok id="w-961" nform="&quot;"><ee/></tok><tok id="w-548" nform="Así">asi</tok> <tok id="w-549">como</tok> <tok id="w-550" nform="la Virgen">laVirgen</tok> <tok id="w-551" nform="parió">pario</tok> <tok id="w-552" nform="en Velén">enVelen</tok> <tok id="w-553">y</tok> <tok id="w-554" nform="le acompañó">leacompaño</tok> <tok id="w-555">San</tok> <lb n="28" id="e-60"/> <tok id="w-556" nform="José">Joseph</tok> <tok id="w-557">me</tok> <tok id="w-558">descubra</tok> <tok id="w-559" nform="quién">quien</tok> <tok id="w-560">me</tok> <tok id="w-561">hiço</tok> <tok id="w-562">mal</tok><tok nform="&quot;" id="w-928"><ee/></tok> <tok id="w-563">y</tok> <tok id="w-564" nform="quitando la">quitandola</tok> <lb n="29" id="e-61"/> <tok form="tlla" fform="toalla" id="w-565">t<ex>oa</ex>lla</tok> <tok id="w-566">que</tok> <tok form="staua" fform="estaua" id="w-567" nform="estava"><ex>e</ex>staua</tok> <tok id="w-568">sobre</tok> <tok id="w-569">el</tok> <tok id="w-570">agua</tok> <tok id="w-571">vio</tok> <tok id="w-572" nform="que la">quela</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-573">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-574">agua</tok> <lb n="30" id="e-62"/> <tok form="staua" fform="estaua" id="w-575" nform="estava"><ex>e</ex>staua</tok> <tok id="w-576">tan</tok> <tok id="w-577">negra</tok> <tok id="w-578">como</tok> <tok id="w-579">si</tok> <tok id="w-580">fuera</tok> <tok id="w-581">tinta</tok><tok nform="." id="w-929"><ee/></tok> <tok id="w-582" nform="Y">y</tok> <tok id="w-583">le</tok> <tok id="w-584" nform="pidió">pidio</tok> <tok id="w-585">bara</tok> <pb n="2r" id="e-63"/> <lb n="1" id="e-64"/> <tok id="w-586">y</tok> <tok id="w-587">media</tok> <tok id="w-588">de</tok> <tok id="w-589">gasa</tok> <tok id="w-590">y</tok> <tok id="w-591">le</tok> <tok id="w-592">dijo</tok> <tok id="w-593">que</tok> <tok id="w-594">era</tok> <tok id="w-595">para</tok> <tok id="w-596">hacer</tok> <tok id="w-597" nform="un">vn</tok> <tok id="w-598">remedio</tok> <lb n="2" id="e-65"/> <tok id="w-599" nform="porque no">porqueno</tok> <tok id="w-600">la</tok> <tok id="w-601" nform="hicieran más">hicieranmas</tok> <tok id="w-602">mal</tok><tok nform="," id="w-930"><ee/></tok> <tok id="w-603">y</tok> <tok form="estat" fform="estatestigo" id="w-604" nform="esta testigo">estat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-605">le</tok> <tok id="w-606">dio</tok> <tok form="ladha" fform="ladicha" id="w-607" nform="la dicha">lad<ex>ic</ex>ha</tok> <lb n="3" id="e-66"/> <tok id="w-608">bara</tok> <tok id="w-609">y</tok> <tok id="w-610">media</tok> <tok id="w-611" nform="de gasa">degasa</tok><tok nform="," id="w-931"><ee/></tok> <tok id="w-612">y</tok> <tok id="w-613" nform="después">despues</tok> <tok form="sta" fform="esta" id="w-614"><ex>e</ex>sta</tok> <tok id="w-615">que</tok> <tok id="w-616">declara</tok> <tok id="w-617" nform="conoció">conocio</tok> <lb n="4" id="e-67"/> <tok id="w-618" nform="la gasa">lagasa</tok> <tok id="w-619" nform="en la caveça">enlacaueça</tok> <tok id="w-620" nform="de María">deMaria</tok> <tok id="w-621" nform="de Cubas">deCubas</tok> <tok id="w-622" nform="que la">quela</tok> <tok id="w-623" nform="traía">traia</tok> <tok form="tocada" id="w-624">to<lb n="5" id="e-68"/>cada</tok><tok nform="." id="w-932"><ee/></tok> <tok id="w-625" nform="--">x</tok> <tok id="w-626">Y</tok> <tok id="w-627">asimismo</tok> <tok id="w-628">declara</tok> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-629" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-630">que</tok> <tok id="w-631">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-632">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-633">Gaspar</tok> <lb n="6" id="e-69"/> <tok id="w-634">de</tok> <tok id="w-635" nform="Olivares">oliuares</tok> <tok id="w-636">le</tok> <tok id="w-637">dijo</tok> <tok id="w-638">que</tok> <tok id="w-639" nform="a ella">aella</tok> <tok id="w-640">y</tok> <tok id="w-641" nform="a su marido ">asumarido</tok><tok nform="," id="w-933"><ee/></tok> <tok id="w-642">Juan</tok> <tok id="w-643" nform="Lorenço">lorenço</tok> <lb n="7" id="e-70"/> <add place="margen"><tok nform="(" id="w-934"><ee/></tok><tok id="w-644">cita</tok> <tok id="w-645">a</tok> <lb id="e-71"/> <tok id="w-646">Juan</tok> <tok id="w-647" nform="Lorenço">lorenço</tok> <tok id="w-648" nform="Oliva">oliua</tok></add> <tok id="w-649" nform="Oliva">oliua</tok><tok nform="," id="w-935"><ee/></tok> <tok id="w-650">les</tok> <tok id="w-651" nform="habían">hauian</tok> <tok id="w-652">hecho</tok> <tok id="w-653">mal</tok> <tok id="w-654">y</tok> <tok id="w-655">no</tok> <tok id="w-656">dijo</tok> <tok id="w-657" nform="quién">quien</tok><tok nform="," id="w-936"><ee/></tok> <tok id="w-658">y</tok> <tok id="w-659" nform="que era">queera</tok> <tok form="necesario" id="w-660">ne<lb n="8" id="e-72"/>cesario</tok> <tok id="w-661" nform="llevarlos">lleuarlos</tok> <tok id="w-662">al</tok> <tok id="w-663">mar</tok> <tok id="w-664" nform="a pasarlos">apasarlos</tok> <tok id="w-665">por</tok> <tok id="w-666">el</tok> <tok id="w-667">agua</tok> <tok id="w-668">salada</tok><tok nform=";" id="w-937"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-73"/> <tok id="w-669">y</tok> <tok form="estat" fform="estatestigo" id="w-670" nform="esta testigo">estat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-671">y</tok> <tok id="w-672">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-673">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-674" nform="su marido">sumarido</tok><tok nform="," id="w-938"><ee/></tok> <tok id="w-675">deseosos</tok> <tok id="w-676" nform="de la salud">delasalud</tok><tok nform="," form="--" id="w-939"><ee/></tok> <tok id="w-677">fueron</tok> <lb n="10" id="e-74"/> <tok id="w-678" nform="ambos">anbos</tok> <tok id="w-679">juntos</tok> <tok id="w-680">al</tok> <tok id="w-681">mar</tok> <tok id="w-682">y</tok> <tok id="w-683">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-684">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-685">Gaspar</tok> <tok id="w-686">de</tok> <tok id="w-687" nform="Olivares">oliuares</tok> <tok id="w-688" nform="jitano">Jitano</tok> <lb n="11" id="e-75"/> <tok id="w-689">los</tok> <tok id="w-690">hiço</tok> <tok id="w-691">entrar</tok> <tok id="w-692" nform="asta las">astalas</tok> <tok id="w-693">rodillas</tok> <tok id="w-694" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-695">agua</tok> <tok id="w-696">y</tok> <tok id="w-697">les</tok> <tok id="w-698">dijo</tok> <lb n="12" id="e-76"/> <tok id="w-699">que</tok> <tok id="w-700">fuesen</tok> <tok id="w-701">contando</tok> <tok id="w-702">las</tok> <tok id="w-703">olas</tok> <tok id="w-704">y</tok><tok nform="," id="w-940"><ee/></tok> <tok id="w-705">estando</tok> <tok id="w-706">en</tok> <tok form="sto" fform="esto" id="w-707"><ex>e</ex>sto</tok><tok nform="," id="w-941"><ee/></tok> <tok id="w-708">bino</tok> <tok id="w-709" nform="una">vna</tok> <lb n="13" id="e-77"/> <tok id="w-710" nform="ave">aue</tok> <tok id="w-711">volando</tok> <tok id="w-712">y</tok> <tok id="w-713" nform="se posó">seposo</tok> <tok id="w-714">sobre</tok> <tok id="w-715" nform="una">vna</tok> <tok id="w-716">peña</tok> <tok id="w-717">no</tok> <tok id="w-718">muy</tok> <tok id="w-719">distante</tok> <tok id="w-720">de</tok> <lb n="14" id="e-78"/> <tok form="stat" fform="estatestigo" id="w-721" nform="esta testigo"><ex>e</ex>stat<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-722">y</tok> <tok id="w-723" nform="su marido">sumarido</tok><tok nform="," id="w-942"><ee/></tok> <tok id="w-724">y</tok> <tok id="w-725" nform="aunque la">aunquela</tok> <tok id="w-726">bien</tok> <tok id="w-727">no</tok> <tok id="w-728" nform="conoció">conocio</tok> <tok id="w-729" nform="qué">que</tok> <lb n="15" id="e-79"/> <tok id="w-730" nform="ave">aue</tok> <tok id="w-731">era</tok><tok nform="," id="w-943"><ee/></tok> <tok id="w-732">y</tok> <tok id="w-733">dijo</tok> <tok id="w-734">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-735">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-736">Gaspar</tok> <tok id="w-737">de</tok> <tok id="w-738" nform="Olivares">oliuares</tok> <tok id="w-739" nform="que mirasen">quemirasen</tok> <lb n="16" id="e-80"/> <tok id="w-740">para</tok> <tok id="w-741" nform="dónde">donde</tok> <tok id="w-742" nform="iba">yba</tok> <tok id="w-743" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-744" nform="se levantase">seleuantase</tok> <tok id="w-745" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-746">peña</tok><tok nform="," id="w-944"><ee/></tok> <tok id="w-747">y</tok> <tok id="w-748">que</tok> <lb n="17" id="e-81"/> <tok id="w-749">para</tok> <tok id="w-750">aquella</tok> <tok id="w-751" nform="pájara">pajara</tok> <tok id="w-752" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-753">menester</tok> <tok id="w-754">cien</tok> <tok id="w-755">reales</tok><tok nform="," id="w-945"><ee/></tok> <tok id="w-756">y</tok> <tok form="sta" fform="esta" id="w-757"><ex>e</ex>sta</tok> <lb n="18" id="e-82"/> <tok form="t" fform="testigo" id="w-758">t<ex>estigo</ex></tok> <tok id="w-759">no</tok> <tok id="w-760">quiso</tok> <tok id="w-761" nform="dárselos">darselos</tok> <tok id="w-762">porque</tok> <tok id="w-763">antes</tok> <tok id="w-764" nform="se los">selos</tok> <tok id="w-765" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-766">dado</tok> <tok id="w-767">al</tok> <lb n="19" id="e-83"/> <tok form="susodho" fform="susodicho" id="w-768">susod<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-769" nform="en diferentes">endiferentes</tok> <tok id="w-770">partidas</tok> <tok id="w-771">porque</tok> <tok id="w-772">le</tok> <tok id="w-773" nform="decía">decia</tok> <tok id="w-774">eran</tok> <lb n="20" id="e-84"/> <tok id="w-775">para</tok> <tok id="w-776">remedios</tok> <tok id="w-777">de</tok> <tok id="w-778">su</tok> <tok id="w-779">salud</tok><tok nform=";" id="w-946"><ee/></tok> <tok id="w-780">y</tok> <tok id="w-781">esto</tok> <tok id="w-782" nform="de llevarles">delleuarles</tok> <tok id="w-783" nform="a el mar">aelmar</tok> <lb n="21" id="e-85"/> <tok id="w-784">y</tok> <tok id="w-785">ber</tok> <tok id="w-786" nform="el ave">elaue</tok> <tok id="w-787" nform="habrá tiempo">abratiempo</tok> <tok id="w-788" nform="de seis">deseis</tok> <tok id="w-789">meses</tok> <tok id="w-790">poco</tok> <tok id="w-791" nform="más">mas</tok> <tok id="w-792" nform="o menos">omenos</tok><tok nform="." id="w-947"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-86"/> <tok id="w-793" nform="Y">y</tok> <tok id="w-794">esto</tok> <tok id="w-795">es</tok> <tok id="w-796" nform="la verdad">laverdad</tok> <tok id="w-797">y</tok> <tok id="w-798">lo</tok> <tok id="w-799" nform="que save">quesaue</tok> <tok id="w-800">por</tok> <tok id="w-801">el</tok> <tok id="w-802">juramento</tok> <tok id="w-803">que</tok> <lb n="23" id="e-87"/> <tok id="w-804">tiene</tok> <tok id="w-805">fecho</tok><tok nform="." id="w-948"><ee/></tok> <tok id="w-806" nform="Y">y</tok> <tok id="w-807" nform="siéndole">siendole</tok> <tok id="w-808" nform="leído">leydo</tok> <tok form="ste" fform="este" id="w-809"><ex>e</ex>ste</tok> <tok id="w-810">su</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-811">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-812">dijo</tok> <tok id="w-813">que</tok> <tok form="staua" fform="estaua" id="w-814" nform="estava"><ex>e</ex>staua</tok> <lb n="24" id="e-88"/> <tok id="w-815">bien</tok> <tok id="w-816">escrito</tok> <tok id="w-817">y</tok> <tok id="w-818" nform="que no">queno</tok> <tok id="w-819">lo</tok> <tok id="w-820">dice</tok> <tok id="w-821">por</tok> <tok id="w-822">odio</tok><tok nform="." id="w-949"><ee/></tok> <tok id="w-823" nform="Prometió">prometio</tok> <tok form="elsecreto" id="w-824" nform="el secreto">else<lb n="25" id="e-89"/>creto</tok> <tok id="w-825">y</tok> <tok id="w-826">no</tok> <tok id="w-827" nform="firmó">firmo</tok> <tok id="w-828">porque</tok> <tok id="w-829">dijo</tok> <tok id="w-830">no</tok> <tok id="w-831" nform="savía">sauia</tok> <tok id="w-832" nform="escribir">escriuir</tok><tok nform="." form="--" id="w-950"><ee/></tok> <tok id="w-833" nform="Firmó">firmo</tok> <lb n="26" id="e-90"/> <tok id="w-834">por</tok> <tok id="w-835">ella</tok> <tok id="w-836" nform="el padre">elpadre</tok> <tok id="w-837" nform="comisario">Comisario</tok> <tok id="w-838" nform="--">x</tok> <tok form="fr" fform="fray" id="w-839">fr<ex>ay</ex></tok> <tok id="w-840">Juan</tok> <tok id="w-841" nform="García">Garcia</tok><tok nform="." id="w-951"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-91"/> <tok id="w-842" nform="Ante mí">Antemi</tok><tok nform="," id="w-952"><ee/></tok> <tok form="fr" fform="fray" id="w-843">fr<ex>ay</ex></tok> <tok id="w-844">Gaspar</tok> <tok id="w-845" nform="Pérez">Perez</tok><tok nform="," id="w-953"><ee/></tok> <tok id="w-846">sutil</tok> <tok form="not" fform="notario" id="w-847">not<ex>ario</ex></tok><tok nform="." id="w-954"><ee/></tok> <tok form="enm" fform="enmendado" id="w-848" nform="Enmendado">enm<ex>endado</ex></tok><tok nform="," id="w-955"><ee/></tok> <tok form="enm" fform="enmendado" id="w-849">enm<ex>endado</ex></tok> <lb n="28" id="e-92"/> <tok id="w-850" nform=" &quot; vecina &quot; , &quot; villa &quot; , vala . Concuerda">vecina=villa=vala=Conquerda</tok> <tok id="w-851" nform="con su">consu</tok> <tok form="orig" fform="original" id="w-852">orig<ex>inal</ex></tok> <lb n="29" id="e-93"/> <tok id="w-853" nform="qu'está">questa</tok> <tok id="w-854" nform="en la mano">enlamano</tok> <tok id="w-855" nform="cincuenta">cinquenta</tok> <tok id="w-856">y</tok> <tok id="w-857" nform="una">vna</tok> <lb n="30" id="e-94"/> <tok id="w-858" nform="de testificaciones">detestificaciones</tok> <tok id="w-859">del</tok> <tok id="w-860" nform="distrito">Distrito</tok><tok nform="," id="w-956"><ee/></tok> <pb n="2v" id="e-95"/> <lb n="1" id="e-96"/> <tok id="w-861" nform="a fojas">afojas</tok> <tok id="w-862">ochenta</tok> <tok id="w-863">y</tok> <tok id="w-864">ocho</tok> <tok id="w-865">a</tok> <tok id="w-866" nform="que me">queme</tok> <tok id="w-867">remito</tok> <lb n="2" id="e-97"/> <tok id="w-868" nform="y lo firmé">ylofirme</tok><tok nform="." id="w-957"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-98"/> <signed><tok id="w-869">Manuel</tok><tok nform="--" id="w-958"><ee/></tok> <lb id="e-99"/> <tok id="w-870" form="de " nform="de">de <ee/></tok> <tok id="w-962"><ee/></tok><tok id="w-871" nform="Zevallos">Zeuallos</tok><tok id="w-963" nform=","><ee/></tok></signed> <tok form="s" fform="secretario" id="w-872">s<ex>ecretario</ex></tok><tok id="w-964" nform="."><ee/></tok> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
