Concepción María Desirée Monzón GarcíaRosa María González MonllorNayra Sánchez VeraGIDCCODDECCODDEC-0009AMCINQ-131.007, ff. 5r-5vRatificación y adición de la deposición de Antonio García contra Miguel Gil1604 junio 15Las Palmas de Gran CanariaLas PalmasEspaña28.127222 -15.431389Portilla
Ratificacion conadicion En Canaria quinze dias del mes de Junio de mill yseisçientos y quatro años estando el señor Jnquisidor Doctor Don pedro Hurtado de Gabjria ensu audiencia dela tarde mando entrar en ella a Antonio garçia soldado delos del Rey Vezino desta çiudad del qual estando presentes por honestas y religiosas personas el liçenciado Aluaro garsia y licenciado Francisco deleiba Medrao clerigos que tienen jurado el secreto, fue reçivido juramento en forma deuida de derecho so cargo del qual prometio dezir verdad. Preguntado si se acuerda haber depuesto alguna cossa ante algun juez contra alguna persona sobre cosas tocantes anuestra santa fee catholica Dixo que se acuerda haber dicho vn dicho contra miguel gil vezino desta ciudad en este santo officio en presencia delos señores inquisidores abra poco mas de vn año y en substancia refirio en el en susbstancia lo que essudicho ypidio sele leyesse. Fuele dicho, que el promotor fiscal del santo officio lepresenta portestigo contra el dicho miguel gil queste atento ysele leera sudicho y quesi en el hubiere que añadir o enmendar lo haga de manera que entodo diga verdad. yse afirme y ratifique en ello porquelo que ahora dixere parara perjuizio aldicho miguel Gil. Ysiendole lejdo su dicho de verbo ad verbum y habiendo dicho el dicho antonio garçia quelo habia oydo j entendido dixo que aquello era sudicho yel lo habia dicho segun sele habia lejdo. añadiendo a el quelas personas adicion a su declaraçion con quien el dicho miguel gil habia reñido las quales dixo que no se acordaba quienes eran, agora se acuerda que eran vnos sclauos dellicenciado Rejnaldos presos en la dicha carçel marido j muger y que el se llama Juan y atal muger nole sabe el nombre ycon esto no aj mas que añadir, ni enmendar porque como esta scripto es la verdad. yenello se afirmaba y afirmo ratificaba yratifico. ysiendo necessario lo dezia ydixo de nueuo contra el dicho miguel gil como testigo presentado por el fiscal del santo officio yno por odio que antes es su muy amigo sino por descargo desu conciençia encargosele elsecreto so cargo del dicho juramento prometiolo y no firmo porque dixo no saber y que es de edad de veinte yseis años poco mas omenos. Va entre renglones contra el dicho miguel gil vezino desta ciudad. Vala El Doctor don Pedro Hurtado de Gauiria
El licenciado Aluaro Garsia
El bachiller Francisco de leyua Medrano
Paso ante mj El liçenciado Portilla Secretario