Concepción María Desirée Monzón GarcíaRosa María González MonlloNayra Sánchez VeraGIDCCODDECCODDEC-0002AMCColección Bute, Libro VI, 1ª serie, f.21rTestificaciones de Juan de Malvenda y de Hernando Rodríguez1527 abril 8Las Palmas de Gran CanariaLas PalmasEspaña28.127222 -15.431389Antón Bernal
Enla çibdad Real delas palmas dela ysla degrand canaria lunes ocho dias del mes de abril de UDXXVIJ años en la posada del señor ynquisidor elliçençiado luys depadilla yanteldicho señor ynquisidor en abdiençia testigo P Juan de maluenda vezino dela çibdad Real delas palmas testigo resçibido avyendo jurado en forma devida dederecho so cargo deldicho su juramento dixo que de vn año aestaparte poco mas o menos que en diversas vezes a oydo dezir y quexarse al bachiller fernando ortiz diziendo que el señor chantre deCanaria ynquisidor que fue desta ysla enla condenaçion y penytençia que le avya mandado faser le avya agravyado diziendo que no se acordava aver dicho las palabras de que fue acusado y por que fue penjtençiado y preguntado sy estavan otras personas presentes que lo oyese dixo que no se acuerda. y seyendo preguntado dixo que lo dize por descargo desuconçiençia y no por odio que le tenga. fuele leydo persevero enello. fuele mandado guardar secreto so cargo deldicho juramento paso ante myanton bernal notario
Enla dicha çibdad Real delas palmas enla posada deldichoseñor ynquisidor y ante su reverencia estando en abdiençia martes nueve dias deldicho mes de abril testigo r hernando Rodrigues curtidor reconciliado vezino desta dicha çibdad testigo resçibido avyendo jurado en forma dederecho so cargo desu juramento. dixo que puede aver mes y medio poco mas o menos que estando estetestigo alas puertas delas casas desu morada vido a Aluaro estevenes portugues reconçiliado desant benyto que se paro en cuerpo alas puertas dela casa denjculoso tonelero donde el sobredicho se allega syn tener el abito puesto. lo qual vido junmente conestetestigo lançarote martines obrero deste testigo. al qual estetestigo llamo para que lo viese y que estaria ala dicha puerta parado eldicho Aluaro estevenes syn el abyto contra el quanto pudiesen desir vna ave maria y que esta es la verdad. y que lo dize por descargo desuconçiençia y preguntado de odio dixo que no lo qujere mal fuele leydo persevero. fuele mandado guardar secreto. paso ante my anton bernal notario