Leyre Martín AizpuruMaría Nieves Sánchez González de HerreroNayra Sánchez VeraGEDHYTASCODCARCODCAR-0747Archivo de la Catedral de SegoviaCaj. 10, nº 14

El rey Fernando IV confirma dos cartas suyas en las que confirma la exención de pecho al yuguero del Coladillo de Segovia.

1311 abril 15PalenciaPalenciaEspaña42.016667 -4.533333Joán Martínez Sepan quantos esta carta vieren. Como yo Don fferrando por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de leon de Gallizia de Seuilla de cordoua de Murçia de jahen del algarbe & ssennor de molina. vi vna mj carta ffecha. enesta. gujssa. ¶ Sepan quantos esta carta. vieren Como. yo Don fferrando. por la gracia de dios Rey de Castiella de Tdo de leon de Gallizia de Seuilla de cordo de Murçia de jahen del algarbe & ssennor de molina. vi vna carta. que yo oue dado escripta en papel. ffecha enesta guissa ¶ Don fferrando por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de jahen del algarbe & ssennor de molina Al alcalle & al alguazil que sson agora & sseran daqui adelante por mj. en Segouja o alos que estudieren y. por ellos. Salut & gracia el Dean & el cabillo dela Eglesia de Segouja me enbiaron mostrar que don Blasco Obispo que ffue dexo heredamjento enel colladiello para mantenjmjento delos pobres que dan A comer enel rreffitorio dela Eglesia Et por rrazon delos pechos. que non ffallan yuguero quelo quieran tener. Et pidieron me . merçet que mandasse y lo que toujesse. por bien. Et. mj uoluntad es pues sseruiçio es de dios & para mantenjmjento delos pobres del rreffitorio dela Eglesia que ayan vn yuguero enel colladiello que tenga aquel herdamjento que ssea escusado delos pechos ssegunt sson los otros yugueros delos caualleros de y dela villa Por que uos mando que daqui adelante non consintades anjngun ffazedor quel enpadrone. njn anjngun cogedor quel pendre por el pecho que y acaesçiere al yuguero que morare enel colladiello. ssinon auos & alo que oujesedes me tornaria por ello. la carta. leyda dadgela. Dada en Aellon .xxiij dias de agosto Era de mill & cccxxxviij. Annos yo fferrant perez la ffiz escriuir por mandado del Rey & del jnfante don Enrrique ssu tutor. fferrant perez garcia perez pero dominguez Et Agora el Dean & el Cabillo dela Eglesia enbiaron me dezir en como esta carta queles yo mande dar que era escripta en papel & que sse les rronpie Et pidieron me merçet que gela mandase torrnar en pargamjno de cuero Et yo touelo por bien Et mandela sseellar con mjo sseello de çera colgado Dada en Burgos quatro dias de mayo Era. de mill & cccxxxjx Annos yo fferrant perez l ffiz escriuir por mandado del Rey & del jnffante don Enrrique ssu tutor. garcia perez. martino perez. pero dominguez ¶ Et agora el Dean & el Cabillo dela Eglesia de Segouja enbiaron sseme querellar & dizen que por rrazon quela dicha mj carta es del tienpo del jnffante don Enrrique que ay. algunos ffazedores delos padrones & algunos cogedores delos mjos pechos queles passan contra esta merçet queles yo ffiz. Et que me pidien merçet queles confirmasse esta carta & que gela mandasse guardar & yo touelo por bien. Et conffirmogela & mando queles uala & les ssea guardada en todo ssegunt que enella dize bien & conplida miente Et deffiendo firme miente que njngun ffazedor njn cogedor delos mjos pechos que me oujeren adar en ssegouja & en ssu termino. njn otro njnguno non ssea ossado de passar. contra esta merçet que yo ffago al dean & al cabillo Ca qual quier que ffiezese pechar me ya. la pena ssobredicha delos Çient morauedis & dem al cuerpo & aquanto oujesse me torrnaria por ello Et desto les mande dar esta carta sseellada con mjo sseello de Çera colgado Dada en Palençia xv dias de abril Era de mill & trezientos & quarenta & Nueue Annos

yo Johan martinez la ffiz escreuir por mandado del Rey johan guillem vista domingo fferrandez alffonso perez johan garcia per Alffonso