María Nieves Sánchez González de HerreroRaquel Sánchez RomoClara Grande LópezNayra Sánchez VeraGEDHYTASCODCARCODCAR-0733Archivo de la Catedral de OrenseOrig. Perg., Priv., IV, 5

Fernando IV escribe a Diego García, su adelantado en Galicia y canciller mayor, y le ordena que cesen de embargar al obispo de Orense y al cabildo por los daños causados al monasterio de San Francisco hasta que resuelva el Pontífice, ante quien estaba pendiente la causa.

1307 abril 17ValladolidValladolidEspaña41.651981 -4.728561Alfonso Vicente Don ferrando por la gracia de dios Rey de castiella. de leon de toledo. de gallizia. de seuilla. de cordoua de Murçia de Jahen del algarbe. & sennor de Molina. Auos diego garçia mio adelantado mayor en gallizia. & mio chançeller mayor del siello dela porjdat. et atodos los otros adelantados & merinos & alcalles que por mi andan & andodieren daqui adelante. en el Regno de gallizia que esta mi carta uieren. Salut como aquellos que quiero bien & en que mucho fio. Sepades que el obispo & el cabildo dela iglesia de orense se me enbiaron querellar quelos preyndauades & tomades lo que an por razon de huna pesquisa que uos mandestes fazer en Razon del britamiento del monesterio de san françisco de y de orense. & dela piedra & dela teia & dela madera & de otras cosas que tomaron desse monesterio. & queles demandauades las penas que se contienen en los priuilegios & en las cartas quelos frades dizen que an delos Reys onde yo uengo. Et esto quelo fazedes sin rrazon & sin derecho siendo ellos & los frades sobredichos perssonas de santa iglesia. & deuan conprir derecho por el iuiz dela iglesia. demas que ya me esta querella fue. dada del obispo en las cortes de çamora. Et yo mande por sentençia que pues el pleito era en la corte de Roma que por y ouiessen su derecho. & sobre esto que uos mostraren una mi carta de perdon por que yo perdonara el brjtamiento del dicho monesterio al obispo. & aaquellos que y fueron. Et pedieron me sobre esto merçed que mandasse y lo que touiesse por bien. Por que mando auos. & atodos los otros adelantados merinos & alcalles que por mj andan. & andodieren daqui adelante en gallizia que non tomedes njn preyndedes al obispo njn al cabildo njn anjngun del cabildo. njn alos clerigos dela iglesia de Orense. njn assus omnes njnguna cosa delo suyo por rrazon dela dicha pesquisa. ca yo la rreuoco & perdono. & quito toda la iustiçia & todas las penas que amj perteneçen por rrazon del dicho monesterio. & delos priuilegios quelos frades dizen que an Et seles por esta rrazon alguna cosa tenedes tomado. o preyndado quegelo entreguedes luego todo. Et non fagades en al so pena de mill moravedis dela moneda nueua. Ca mj uoluntat es. deles seer guardada daqui adelante en todo tiempo esta merçed queles yo fago. Et desto les mande dar esta carta siellada con mio siello de çera colgado. dada en valladolit .xvij. dias de abril. Era de mill. & trezientos & quarenta & çinco annos. yo Alffonso viçente la ffiz escriuir. por mandado del Rey Archidiaconus astoricensis pero iohannes per Alffonso