María Nieves Sánchez González de HerreroLaura María Rubio MorenoCarlos Cabrera MoralesNayra Sánchez VeraGEDHYTASCODCARCODCAR-0732Archivo Municipal de OviedoPrivilegios, C-22-8

Fernando IV se dirige al infante don Alfonso para que defienda a los vecinos de Oviedo y de la Ribera de Abajo de los agravios que recibían de los vasallos del obispo y del abad de San Vicente de Oviedo y para que se derribe la fortaleza de Priorio.

1306 marzo 26ValladolidValladolidEspaña41.651981 -4.728561 Don fernando por la gracia de dios Rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallizia de Seuilla de Cordoua. de Murcia de jahen del Algarbe & sennor de Molina. Auos don Alfonsso mj quarmano fijo del jnfante don johan. mj tio salut como aaquel que quiero bien & enque mucho fio & para quien querria mucha ondra & buena ventura. Sepades quel Conçeio de Oujedo seme enbiaron querellar. & dizen que ellos & sus vezinos de Nora a Nora & el Conçeio dela Ribera de juso quelles yo di por termjno & por alfoz Reciben muchos agrauamentos del Obispo de Ouiedo & del dean & cabildo desse lugar & de sus vicarios & del abat de san viçente sin razon & sin derecho & sinnaladamentre quelos costrinnen apagar lles diez mill morauedis por pena por razon que non conpliron la manda quel dean & Mestrescolas de Ouiedo dieron contral dicho Conçeio de Ouiedo. & por el Obispo cabildo & abat ia dichos & por el conujento de san viçentj & enque Pero diaz de Naua acordo. la qual manda me fue mostrada & tengo por bien & mando que non uala njn sean tenidos el Conçeio njn sus fiadores ala pena por la non conplir por que falle que fuera dada contra derecho. & contral mj sennorio. por que mandaron que por Razon quel Conçeio ganaron mjs cartas. contral Obispo & las mostraron en sua presençia que pagassen Cien marcos de plata. & quelles pagassen siete mill morauedis por costas & ronpiessen el mj priuilegio & las mjs cartas o las diessen al Obispo. Et defiendo que adelantado njn merino njn juez njn alcalle njn otro ninguno non les poda costrennir apagar la dicha pena njn aconplir la dicha manda. & selles por ende alguna cosa an tomado o peyndrado que gelo entreguen logo. Et otrossi me enbiaron dezir que salen omnes delas torres de Priorio que prenden los onbres seguros & forçian mugeres. & fazen otros males muchos alos de Ouiedo & dela Ribera de juso & de otras partes & pero que yo mande por mjs cartas al Conçeio de Ouiedo & alos adelantados & merjnos que derribassen las dichas torres quelo non fezieron por razon quel Obispo es poderoso enessa tierra. Et enbiaron me pedir merçed que mandasse y lo touiesse por bien. Por que uos Rogo & vos mando logo uista esta mj carta que fagades al Obispo dean & cabildo abat & conuiento ia dichos & alos vassallos & omnes del Obispo que emjenden al Conçeio de Ouiedo & ela Ribera de juso & asus vezinos los agrauamentos & males quelles fezieron & fazen & quelles non consintades quelos peyndren njn constringan por la pena sobredicha quelles yo quite aellos njn o ninguno njn quelles forçien njn tomen njn peyndren ninguna cosa delo suyo njn lles fagan otre mal ninguno fasta que sean demandados & conuençidos por Ante mj en juyzio assi como deuen. Et silo assi fazer non quisieren queles peyndredes & tomedes todo quanto lles fallardes fasta quelles lo fagades assi fazer & conplir & que veades las mjs cartas quel Conçeio de Ouiedo uos mostraran o faran mostrar por que mande alos adelantados & merinos & al Conçeio de Ouiedo que derribassen la dicha fortaleza de Priorio & conplit las entodo segon que enellas dize & quelo aellos mande conplir. Et non fagades ende al njn pongades y escusa ninguna. & yo tener uos lo he en seruiçio. ca yo uos do los dichos Conçeios enguarda & en comjenda quelos guardedes & anparedes. & mando aellos & alos otros de asturias que fagan por uos en todas las cosas quelles dixerdes demj parte que fueren mj seruiçio assi como farian por mj meysmo. Et uos njn ellos non lexedes de fazer esto que vos yo mando por cartas mjas que uos alguno mostre que sean contra esto njn por otra razon ninguna ca mj veluntad es de gardar al Conçeio de Ouiedo & dela Ribera dejuso & asus vezinos & denon consentir quelles ninguno faga fuerça njn mal njnguno sin derecho & sin seer demandados & conuençidos por Ante mj. Et desto lles mande dar esta mj carta seellada con mj seello de çera colgado. & en que escreuj mj nonbre con mj mano. Dada en valladolit veyntj & seys dias de Março Era de Mill & trezientos & quarenta & quatro Annos. yo el Rey don fferrnando.