<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Nieves Sánchez González de Herrero</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>David García López</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Vicente Marcet Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor3"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GEDHYTAS</orgName></publisher><idno type="corpus">CODCAR</idno><idno type="corpus-num">CODCAR-0587</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Miranda de Ebro</repository><idno>Libro H190, documento 10</idno></msIdentifier><msContents><summary>Sancho IV ordena por segunda vez a García López de Gaceo que se presente ante la corte, y establece la pena que debe pagar por no haber comparecido previamente.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1289">1289 octubre 28</origDate><origPlace><placeName>Guadalajara</placeName><region type="province">Guadalajara</region><country>España</country><geo>40.633333 -3.166667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Joán Fernández</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Don</tok> <tok form="anch" fform="ancho" id="w-2" nform="&lt;supplied&gt;S&lt;/supplied&gt;ancho"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-3"/>anch<ex>o</ex></tok><tok nform="," id="w-487"><ee/></tok> <tok id="w-3">por</tok> <tok id="w-4">la</tok> <tok form="gra" fform="gracia" id="w-5">gr<ex>aci</ex>a</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-8" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok form="Castiell" fform="Castiella" id="w-10">Castiell<ex>a</ex></tok><tok nform="," id="w-488"><ee/></tok> <tok id="w-11">de</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok form="Tol" id="w-12" nform="To&lt;supplied&gt;ledo&lt;/supplied&gt; ">Tol<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-5"/></tok><tok nform="," id="w-489"><ee/></tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok form="Leo" fform="Leon" id="w-14" nform="León">Leo<ex>n</ex></tok><tok nform="," id="w-490"><ee/></tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16">Gallizia</tok><tok nform="," id="w-491"><ee/></tok> <tok id="w-17">de</tok> <tok form="Seuill" fform="Seuilla" id="w-18" nform="Sevilla">Seuill<ex>a</ex></tok><tok nform="," id="w-492"><ee/></tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok nform="," id="w-493"><ee/></tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok form="Murç" fform="Murçia" id="w-22" nform="Murcia">Murç<ex>ia</ex></tok><tok nform="," id="w-494"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-6"/> <tok id="w-23">de</tok> <tok form="Jahn" fform="Jahen" id="w-24" nform="Jaén">Jah<ex>e</ex>n</tok> <tok id="w-25" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-26">del</tok> <tok form="Algarb" fform="Algarbe" id="w-27">Algarb<ex>e</ex></tok><tok id="w-28" nform=",">.</tok> <tok id="w-29" nform="a vós">Auos</tok> <tok id="w-30">Gil</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-31" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok form="Bones" fform="Briones" id="w-33">B<ex>ri</ex>ones</tok><tok nform="," id="w-495"><ee/></tok> <tok form="Mjno" fform="Merjno" id="w-34" nform="merino">M<ex>er</ex>jno</tok> <tok id="w-35" nform="de la">dela</tok> <lb n="4" id="e-7"/> <tok form="Mj" fform="Merj" id="w-36" nform="meri&lt;supplied&gt;ndat&lt;/supplied&gt;">M<ex>er</ex>j<gap reason="ilegible" extent="4 chars" id="e-8"/></tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38">Burueva</tok> <tok id="w-39" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-40">de</tok> <tok id="w-41" nform="Rioja">Rioia</tok><tok id="w-42" nform=",">.</tok> <tok id="w-43">o</tok> <tok form="ot" fform="otro" id="w-44">ot<ex>ro</ex></tok> <tok form="ql qer" fform="qual quier" id="w-45" nform="cualquier">q<ex>ua</ex>l q<ex>ui</ex>er</tok> <tok form="mjno" fform="merjno" id="w-47" nform="merino">m<ex>er</ex>jno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-48">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-49" nform="ý">y</tok> <tok form="andudjere" id="w-50" nform="andudiere">andudje<lb n="5" id="e-9"/>re</tok> <tok id="w-51">por</tok> <tok id="w-52">don</tok> <tok form="Sanch" fform="Sancho" id="w-53">Sanch<ex>o</ex></tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-54" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok> <tok id="w-55">de</tok> <tok id="w-56" nform="Leiva">Leyua</tok><tok nform="," id="w-496"><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-57">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="Mjno" fform="Merjno" id="w-58" nform="merino">M<ex>er</ex>jno</tok> <tok id="w-59">mayor</tok> <tok id="w-60">en</tok> <tok form="Castiella" id="w-61">Castie<lb n="6" id="e-10"/>lla</tok><tok nform="," id="w-497"><ee/></tok> <tok form="Salt" fform="Salut" id="w-62" nform="salut">Sal<ex>u</ex>t</tok> <tok id="w-63" nform="e">&amp;</tok> <tok form="gra" fform="gracia" id="w-64">gr<ex>aci</ex>a</tok><tok id="w-65">.</tok> <tok id="w-66" nform="Vi">vi</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-67" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="cta" fform="carta" id="w-68">c<ex>ar</ex>ta</tok> <tok id="w-69" nform="seellada">sseellada</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-70">co<ex>n</ex></tok> <tok form="uro" fform="uuestro" id="w-71" nform="vuestro">u<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-72" nform="seello">sseello</tok> <tok id="w-73">en</tok> <tok form="qme" fform="queme" id="w-74" nform="que me">q<ex>ue</ex>me</tok> <tok form="euiades" fform="enuiades" id="w-75" nform="enviá&lt;supplied&gt;ba&lt;/supplied&gt;des">e<ex>n</ex>uia<lb n="7" id="e-11"/><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-12"/>des</tok> <tok id="w-76">dezir</tok> <tok id="w-77">de</tok> <tok id="w-78" nform="cómo">como</tok> <tok form="plazarades" id="w-79" nform="&lt;supplied&gt;em&lt;/supplied&gt;plazárades"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-13"/>plazarades</tok> <tok id="w-80">a</tok> <tok form="G" fform="Garcia" id="w-81" nform="García">G<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-82" nform="López">lopez</tok> <tok id="w-83">de</tok><tok id="w-84" nform="--">.</tok> <tok id="w-85" nform="Gaceo">Gaçeo</tok><tok nform="," form="--" id="w-530"><ee/></tok> <tok id="w-86">en</tok> <lb n="8" id="e-14"/> <tok form="rrazo" fform="rrazon" id="w-87" nform="razón">rrazo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-88">del</tok> <tok id="w-89" nform="pleito">pleyto</tok> <tok form="qa" fform="quea" id="w-90" nform="que á">q<ex>ue</ex>a</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-91">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-92">el</tok> <tok id="w-93" nform="concejo">Conçejo</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95" nform="Miranda">Miranda</tok><tok nform="," form="--" id="w-531"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-96">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-97" nform="pareciese">pareçjese</tok> <tok id="w-98">ante</tok> <lb n="9" id="e-15"/> <tok id="w-99" nform="mí">mj</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-100">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-101">el</tok> <tok form="pssono" fform="perssonero" id="w-102" nform="personero">p<ex>er</ex>sson<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-103">del</tok> <tok form="coçej" fform="conçej" id="w-104" nform="concejo">co<ex>n</ex>çej<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-16"/></tok> <tok id="w-105" nform="a siete">assiete</tok> <tok id="w-106" nform="días">Dias</tok> <tok id="w-107">del</tok> <tok id="w-108">mes</tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok form="ochubre" id="w-110">ochu<lb n="10" id="e-17"/>bre</tok><tok nform="," id="w-498"><ee/></tok> <tok id="w-111" nform="so">sso</tok> <tok id="w-112">pena</tok> <tok id="w-113">de</tok> <tok id="w-114" nform="cient">çient</tok> <tok form="mr" fform="morauedis" id="w-115" nform="moravedís">m<ex>o</ex>r<ex>auedis</ex></tok> <tok id="w-116" nform="de la">dela</tok> <tok form="mon" fform="moneda" id="w-117">mon<ex>eda</ex></tok> <tok id="w-118" nform="nueva">nueua</tok><tok nform="." id="w-499"><ee/></tok> <tok id="w-119" nform="E">Et</tok> <tok form="Marti" fform="Martin" id="w-120" nform="Martín">Marti<ex>n</ex></tok> <tok id="w-121" nform="Sánchez">ssanchez</tok><tok nform="," id="w-500"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-18"/> <tok id="w-122">por</tok> <tok id="w-123">el</tok> <tok id="w-124" nform="concejo">Conçejo</tok> <tok id="w-125">de</tok> <tok id="w-126">Miranda</tok><tok nform="," id="w-501"><ee/></tok> <tok form="co" fform="con" id="w-127">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-128" nform="su">ssu</tok> <tok id="w-129">carta</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok form="psonja" fform="personerja" id="w-131" nform="personería">p<ex>er</ex>son<ex>er</ex>ja</tok><tok nform="," id="w-502"><ee/></tok> <tok id="w-132">a</tok> <tok id="w-133">este</tok> <tok id="w-134">plazo</tok> <lb n="12" id="e-19"/> <tok id="w-135">veno</tok> <tok id="w-136" nform="e">&amp;</tok> <tok form="mostrom" fform="mostrome" id="w-137">mostrom<ex>e</ex></tok> <tok id="w-138" nform="un">vn</tok> <tok form="estrumeto" fform="estrumento" id="w-139">estrume<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-140">signado</tok> <tok id="w-141">del</tok> <tok form="Escuano" fform="Escriuano" id="w-142" nform="escrivano">Esc<ex>ri</ex>uano</tok> <tok id="w-143" nform="público">publico</tok> <lb n="13" id="e-20"/> <tok id="w-144">de</tok> <tok id="w-145">Miranda</tok><tok nform="," id="w-503"><ee/></tok> <tok id="w-146">de</tok> <tok id="w-147" nform="cómo">como</tok> <tok form="mostron" fform="mostraron" id="w-148">mostr<ex>ar</ex>on</tok> <tok id="w-149">a</tok> <tok form="g" fform="garcia" id="w-150" nform="García">g<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-151" nform="López">lopez</tok> <tok id="w-152">la</tok> <tok id="w-153" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-154">carta</tok> <tok id="w-155" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-156">la</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-157">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-158">de</tok> <lb n="14" id="e-21"/> <gap reason="ilegible" id="e-22"/> <tok id="w-159" nform="enviávades">enujauades</tok> <tok id="w-160" nform="emplazar">enplazar</tok> <gap reason="ilegible" id="e-23"/> <tok id="w-161">de</tok> <tok form="oms" fform="omnes" id="w-162">om<ex>ne</ex>s</tok> <tok id="w-163" nform="bonos">Bonos</tok> <tok id="w-164" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-165" nform="signado">ssignado</tok> <lb n="15" id="e-24"/> <tok form="co" fform="con" id="w-166">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-167" nform="su">ssu</tok> <tok id="w-168" nform="signo">ssigno</tok><tok nform="." form="--" id="w-532"><ee/></tok> <tok id="w-169" nform="E">Et</tok> <tok id="w-170">este</tok> <tok form="M" fform="Martin" id="w-171" nform="Martín">M<ex>artin</ex></tok> <tok id="w-172" nform="Sánchez">sanchez</tok> <tok id="w-173" nform="tovo">touo</tok> <tok id="w-174">su</tok> <tok id="w-175">plazo</tok> <tok id="w-176" nform="assí">assi</tok> <tok id="w-177">como</tok> <tok id="w-178" nform="devié">deuie</tok> <lb n="16" id="e-25"/> <gap reason="ilegible" id="e-26"/> <tok form="G" fform="Garcia" id="w-179" nform="García">G<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-180" nform="López">lopez</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-181">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-182">veno</tok> <tok form="nj" fform="njn" id="w-183" nform="nin">nj<ex>n</ex></tok> <tok form="pssono" fform="perssonero" id="w-184" nform="personero">p<ex>er</ex>sson<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-185">por</tok> <tok id="w-186" nform="él">el</tok><tok nform="," form="--" id="w-533"><ee/></tok> <tok id="w-187" nform="peró">pero</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-188">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-189" nform="fue">ffue</tok> <tok form="pregonado" id="w-190">pregona<lb n="17" id="e-27"/>do</tok> <tok id="w-191" nform="assí">assi</tok> <tok id="w-192">como</tok> <tok id="w-193">es</tok> <tok id="w-194" nform="uso">vso</tok> <tok id="w-195" nform="e">&amp;</tok> <tok form="costubr" fform="costunbre" id="w-196" nform="costumbre">costu<ex>n</ex>br<ex>e</ex></tok> <tok id="w-197">de</tok> <tok id="w-198" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-199" nform="corte">corte</tok><tok nform="." form="--" id="w-534"><ee/></tok> <tok id="w-200" nform="E">Et</tok> <tok id="w-201" nform="pidiome">pjdiome</tok> <tok form="mçed" fform="merçed" id="w-202" nform="merced">m<ex>er</ex>çed</tok> <lb n="18" id="e-28"/> <tok form="q" fform="que" id="w-203">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="madasse" fform="mandasse" id="w-204">ma<ex>n</ex>dasse</tok> <tok id="w-205" nform="ý">y</tok> <tok id="w-206">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-207">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-208" nform="toviesse">touiesse</tok> <tok id="w-209">por</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-210">bie<ex>n</ex></tok><tok id="w-211">.</tok> <tok id="w-212">Onde</tok> <tok id="w-213" nform="vos">uos</tok> <tok form="mado" fform="mando" id="w-214">ma<ex>n</ex>do</tok><tok nform="," id="w-504"><ee/></tok> <tok id="w-215">luego</tok> <tok id="w-216" nform="vista">ujsta</tok> <lb n="19" id="e-29"/> <tok id="w-217">esta</tok> <tok id="w-218" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-219">carta</tok><tok nform="," id="w-505"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-220">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-221" nform="emplazedes">enplazedes</tok> <tok id="w-222">a</tok> <tok form="g" fform="garcia" id="w-223" nform="García">g<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-224" nform="López">lopez</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-225">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-226">parezca</tok> <tok id="w-227">ante</tok> <tok id="w-228" nform="mí">mj</tok><tok nform="," id="w-506"><ee/></tok> <tok id="w-229">do</tok> <tok form="qer" fform="quier" id="w-230">q<ex>ui</ex>er</tok> <lb n="20" id="e-30"/> <tok form="q" fform="que" id="w-231">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-232">yo</tok> <tok id="w-233">sea</tok><tok nform="," id="w-507"><ee/></tok> <tok id="w-234">del</tok> <tok id="w-235" nform="día">dia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-236">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-237">esta</tok> <tok id="w-238" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-239">carta</tok> <tok id="w-240" nform="viéredes">vieredes</tok> <tok id="w-241" nform="a treinta">atreynta</tok> <tok id="w-242" nform="días">djas</tok><tok nform="," form="--" id="w-535"><ee/></tok> <tok id="w-243" nform="so">sso</tok> <tok id="w-244">pena</tok> <lb n="21" id="e-31"/> <tok id="w-245">de</tok> <tok id="w-246" nform="cient">çient</tok> <tok form="mr" fform="morauedis" id="w-247" nform="moravedís">m<ex>o</ex>r<ex>auedis</ex></tok> <tok id="w-248" nform="de la">dela</tok> <tok form="mon" fform="moneda" id="w-249">mon<ex>eda</ex></tok> <tok id="w-250" nform="nueva">nueua</tok><tok nform="," id="w-508"><ee/></tok> <tok id="w-251">por</tok> <tok id="w-252">todos</tok> <tok id="w-253">plazos</tok> <tok form="affinados" id="w-254" nform="afinados">affina<lb n="22" id="e-32"/>dos</tok><tok nform="," id="w-509"><ee/></tok> <tok id="w-255" nform="a dezir">adezjr</tok> <tok form="cont" fform="contra" id="w-256">cont<ex>ra</ex></tok> <tok form="aqlla" fform="aquella" id="w-257">aq<ex>ue</ex>lla</tok> <tok form="qrella" fform="querella" id="w-258">q<ex>ue</ex>rella</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-259">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="ffaze" fform="ffazen" id="w-260" nform="fazen">ffaze<ex>n</ex></tok> <tok id="w-261" nform="d'él">del</tok> <tok id="w-262">en</tok> <tok form="rrazo" fform="rrazon" id="w-263" nform="razón">rrazo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-264" nform="de las">delas</tok> <lb n="23" id="e-33"/> <tok id="w-265" nform="aceñas" form="A çenas" fform="A çennas">A çen<ex>n</ex>as</tok> <tok id="w-267" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-268" nform="de las">delas</tok> <tok form="ots" fform="otras" id="w-269">ot<ex>ra</ex>s</tok> <tok id="w-270">cosas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-271">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-272" nform="se">sse</tok> <tok form="cotiene" fform="contienen" id="w-273">co<ex>n</ex>tiene<ex>n</ex></tok> <tok id="w-274">en</tok> <tok id="w-275">la</tok> <tok form="ot" fform="otra" id="w-276">ot<ex>ra</ex></tok> <tok id="w-277" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-278">carta</tok><tok nform="." id="w-510"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-34"/> <tok id="w-279" nform="E">Et</tok> <tok id="w-280">de</tok> <tok id="w-281" nform="cómo·l">comol</tok> <tok id="w-282" nform="emplazáredes">enplazaredes</tok> <tok id="w-283" nform="e">&amp;</tok> <tok form="pa" fform="pora" id="w-284">p<ex>or</ex>a</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-285" nform="cuál">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-286" nform="día">dia</tok><tok nform="," form="--" id="w-536"><ee/></tok> <tok form="eujat melo" fform="enujat melo" id="w-287" nform="enviátmelo">e<ex>n</ex>ujat melo</tok> <tok id="w-289" nform="dezir">dezjr</tok> <lb n="25" id="e-35"/> <tok id="w-290">por</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-291" nform="vuestra">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-292">carta</tok> <tok id="w-293" nform="seellada">sseellada</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-294">co<ex>n</ex></tok> <tok form="uro" fform="uuestro" id="w-295" nform="vuestro">u<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-296" nform="seello">sseello</tok> <tok id="w-297" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-298" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-299" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-300">carta</tok> <tok id="w-301">el</tok> <tok form="tslado" fform="traslado" id="w-302">t<ex>ra</ex>slado</tok> <tok form="detro" fform="dentro" id="w-303">de<ex>n</ex>tro</tok> <lb n="26" id="e-36"/> <tok id="w-304">en</tok> <tok id="w-305">ella</tok><tok nform=";" id="w-511"><ee/></tok> <tok id="w-306" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-307" nform="a">A</tok> <tok id="w-308">este</tok> <tok id="w-309" nform="plazo">plazo</tok><tok nform="," form="--" id="w-537"><ee/></tok> <tok id="w-310" nform="oírlos">oyrloS</tok> <tok id="w-311" nform="é">e</tok> <tok id="w-312" nform="e">&amp;</tok> <tok form="libre" fform="librare" id="w-313" nform="libraré">libr<ex>ar</ex>e</tok> <tok id="w-314" nform="a cada">acada</tok> <tok id="w-315" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-316">en</tok> <tok id="w-317" nform="so">sso</tok> <tok form="derech" fform="derecho" id="w-318">derech<ex>o</ex></tok><tok nform="." id="w-512"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-37"/> <tok id="w-319" nform="E">Et</tok> <tok id="w-320" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok form="no" fform="non" id="w-322">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-323" nform="veno">ueno</tok> <tok id="w-324">al</tok> <tok id="w-325">plazo</tok> <tok form="g" fform="garcia" id="w-326" nform="García">g<ex>arcia</ex></tok> <tok id="w-327" nform="López">lopez</tok><tok nform="," id="w-513"><ee/></tok> <tok id="w-328">tomat</tok> <tok form="tatos" fform="tantos" id="w-329">ta<ex>n</ex>tos</tok> <tok id="w-330" nform="de sus">desus</tok> <lb n="28" id="e-38"/> <tok id="w-331">bienes</tok> <tok id="w-332" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-333" nform="vendetlos">uendet loS</tok> <tok id="w-335">luego</tok> <tok id="w-336" nform="e">&amp;</tok> <tok form="entgat" fform="entregat" id="w-337">ent<ex>re</ex>gat</tok> <tok id="w-338">al</tok> <tok form="pssono" fform="perssonero" id="w-339" nform="personero">p<ex>er</ex>sson<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-340">del</tok> <tok form="coçejo" fform="conçejo" id="w-341" nform="concejo">co<ex>n</ex>çejo</tok><tok nform="," id="w-514"><ee/></tok> <lb n="29" id="e-39"/> <tok id="w-342">de</tok> <tok id="w-343" nform="costas">costaS</tok> <tok id="w-344">de</tok> <tok id="w-345" nform="siete">ssiete</tok> <tok id="w-346" nform="días">diaS</tok> <tok id="w-347">de</tok> <tok id="w-348" nform="venida">venjda</tok> <tok id="w-349" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-350">de</tok> <tok form="qtro" fform="quatro" id="w-351" nform="cuatro">q<ex>ua</ex>tro</tok> <tok id="w-352">de</tok> <tok form="morada" id="w-353">mo<lb n="30" id="e-40"/>rada</tok> <tok id="w-354" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-355">de</tok> <tok id="w-356">siete</tok> <tok id="w-357">de</tok> <tok id="w-358" nform="ida">yda</tok><tok nform="," id="w-515"><ee/></tok> <tok id="w-359" nform="dos">doS</tok> <tok form="ss" fform="sueldos" id="w-360">s<ex>ueldo</ex>s</tok> <tok id="w-361" nform="de la">dela</tok> <tok form="mon" fform="moneda" id="w-362">mon<ex>eda</ex></tok> <tok id="w-363" nform="nueva">nueua</tok> <tok id="w-364">por</tok> <tok id="w-365">cada</tok> <lb n="31" id="e-41"/> <tok id="w-366" nform="día">dia</tok> <tok id="w-367" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-368" nform="diez">dieZ</tok> <tok form="djnoS" fform="djneroS" id="w-369" nform="dineros">djn<ex>er</ex>oS</tok> <tok id="w-370" nform="más">maS</tok> <tok id="w-371" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-372">misma</tok> <tok form="mon" fform="moneda" id="w-373">mon<ex>eda</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-374">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-375">dio</tok> <tok id="w-376">al</tok> <tok form="preero" id="w-377" nform="pre&lt;supplied&gt;gon&lt;/supplied&gt;ero">pre<lb n="32" id="e-42"/><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-43"/>ero</tok><tok nform="." id="w-516"><ee/></tok> <tok id="w-378" nform="E">Et</tok> <tok id="w-379" nform="peindratle">peyndrat le</tok> <tok form="otssi" fform="otrossi" id="w-381" nform="otrossí">ot<ex>ro</ex>ssi</tok> <tok id="w-382">por</tok> <tok id="w-383" nform="los">loS</tok> <tok form="çiet" fform="çient" id="w-384" nform="cient">çie<ex>n</ex>t</tok> <tok form="mr" fform="morauedis" id="w-385" nform="moravedís">m<ex>o</ex>r<ex>auedis</ex></tok> <tok id="w-386" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-387">pena</tok> <lb n="33" id="e-44"/> <tok id="w-388">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-389">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-390" nform="cayó">cayo</tok> <tok id="w-391">del</tok> <tok form="enplazamjeto" fform="enplazamjento" id="w-392" nform="emplazamiento">enplazamje<ex>n</ex>to</tok><tok nform="," id="w-517"><ee/></tok> <tok id="w-393" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok form="no" fform="non" id="w-395">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-396">veno</tok><tok nform="," id="w-518"><ee/></tok> <tok id="w-397" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-398">guardatla</tok> <tok form="pa" fform="pora" id="w-399">p<ex>or</ex>a</tok> <lb n="34" id="e-45"/> <tok id="w-400" nform="fazer">ffazer</tok> <tok id="w-401" nform="d'ella">della</tok> <tok id="w-402">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-403">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-404" nform="vos">uos</tok> <tok id="w-405">yo</tok> <tok form="eujare" fform="enujare" id="w-406" nform="enviare">e<ex>n</ex>ujare</tok> <tok form="madar" fform="mandar" id="w-407">ma<ex>n</ex>dar</tok><tok nform="." id="w-519"><ee/></tok> <tok id="w-408" nform="E">Et</tok> <tok id="w-409" nform="fazetlo">ffazet lo</tok> <lb n="35" id="e-46"/> <tok id="w-411">en</tok> <tok id="w-412">guisa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-413">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-414">el</tok> <tok form="coçejo" fform="conçejo" id="w-415" nform="concejo">co<ex>n</ex>çejo</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-416">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-417" nform="se me">sseme</tok> <tok form="euje" fform="enuje" id="w-418" nform="envíe">e<ex>n</ex>uje</tok> <tok form="qrellar" fform="querellar" id="w-419">q<ex>ue</ex>rellar</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-420">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="no" fform="non" id="w-421">no<ex>n</ex></tok> <tok form="coplideS" fform="conplideS" id="w-422" nform="complides">co<ex>n</ex>plideS</tok> <lb n="36" id="e-47"/> <tok id="w-423">esto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-424">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-425">yo</tok> <tok form="mado" fform="mando" id="w-426">ma<ex>n</ex>do</tok><tok nform="." id="w-520"><ee/></tok> <tok id="w-427" nform="E">Et</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-428">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-429" nform="fagades">ffagades</tok> <tok id="w-430">end</tok> <tok id="w-431" nform="ál;">al</tok> <tok form="Sjno" fform="Sjnon" id="w-432" nform="si non">Sjno<ex>n</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-538"><ee/></tok> <tok form="qntoS" fform="quantoS" id="w-433" nform="cuantos">q<ex>ua</ex>ntoS</tok> <tok form="danoS" fform="dannoS" id="w-434" nform="daños">da<lb n="37" id="e-48"/>n<ex>n</ex>oS</tok> <tok id="w-435">o</tok> <tok id="w-436" nform="menoscabos">menoscaboS</tok> <tok id="w-437" nform="ellos">elloS</tok> <tok id="w-438" nform="recibiessen">Reçibiessen</tok><tok nform="," form="--" id="w-539"><ee/></tok> <tok id="w-439" nform="de lo">delo</tok> <tok form="uro" fform="uuestro" id="w-440" nform="vuestro">u<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-441">gelo</tok> <tok form="madaria" fform="mandaria" id="w-442" nform="mandaría">ma<ex>n</ex>da<lb n="38" id="e-49"/>ria</tok> <tok form="entgar" fform="entregar" id="w-443">ent<ex>re</ex>gar</tok> <tok id="w-444">todo</tok> <tok id="w-445">doblado</tok><tok nform="." id="w-521"><ee/></tok> <tok id="w-446">La</tok> <tok id="w-447">carta</tok> <tok id="w-448" nform="leída">leyda</tok><tok nform="," form="--" id="w-540"><ee/></tok> <tok id="w-449" nform="dádgela">dadgela</tok><tok nform="." id="w-522"><ee/></tok> <tok id="w-450">Dada</tok> <lb n="39" id="e-50"/> <tok id="w-451">en</tok> <tok id="w-452" nform="Guadalfajara">Guadalffaiara</tok><tok nform="," form="--" id="w-541"><ee/></tok> <tok id="w-453" nform="XXVIII">xxviij</tok> <tok id="w-454" nform="días">diaS</tok> <tok id="w-455">de</tok> <tok form="Ochubr" fform="Ochubre" id="w-456" nform="ochubre">Ochubr<ex>e</ex></tok><tok nform="," id="w-523"><ee/></tok> <tok id="w-457" nform="era">ERa</tok> <tok id="w-458">de</tok> <tok id="w-459">mill</tok> <lb n="40" id="e-51"/> <tok id="w-460" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-461" nform="CCC">ccc</tok> <tok id="w-462" nform="e">&amp;xx</tok> <tok id="w-463" nform="XXVII">vij</tok> <tok form="AnoS" fform="AnnoS" id="w-464" nform="años">An<ex>n</ex>oS</tok><tok id="w-465">.</tok> <tok id="w-466" nform="Yo">yo</tok><tok nform="," id="w-524"><ee/></tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-467" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok> <tok form="ffernadeZ" fform="ffernandeZ" id="w-468" nform="Fernández">fferna<ex>n</ex>deZ</tok><tok nform="," id="w-525"><ee/></tok> <tok id="w-469">la</tok> <tok id="w-470" nform="fiz">ffiZ</tok> <tok id="w-471">por</tok> <tok form="madado" fform="mandado" id="w-472">ma<ex>n</ex>dado</tok> <lb n="41" id="e-52"/> <tok id="w-473">de</tok> <tok id="w-474" nform="Alfonso">Alffonsso</tok> <tok form="ffernadeZ" fform="ffernandeZ" id="w-475" nform="Fernández">fferna<ex>n</ex>deZ</tok><tok nform="," form="--" id="w-542"><ee/></tok> <tok form="Alcall" fform="Alcalle" id="w-476" nform="alcalle">Alcall<ex>e</ex></tok> <tok id="w-477">del</tok> <tok id="w-478">Rey</tok><tok id="w-479" nform=".">:</tok><tok id="w-480" nform="--">.</tok><tok nform="--" id="w-526"><ee/></tok> <lb n="42" id="e-53"/> <signed><tok form="Alfon" fform="Alfonso" id="w-481">Alfon<ex>so</ex></tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-482" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok></signed> <signed><tok nform="." id="w-527"><ee/></tok><tok id="w-483" nform="Alfonso">Alffonso</tok> <tok form="ffrrz" fform="fferrandez" id="w-484" nform="Ferrández">ff<ex>e</ex>rr<ex>ande</ex>z</tok></signed> <signed><tok nform="." id="w-528"><ee/></tok><tok id="w-485">Benito</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-486" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok><tok nform="." id="w-529"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
