Raquel Sánchez RomoClara Grande LópezMaría Nieves Sánchez González de HerreroMireia Peris VicentGEDHYTASCODCARCODCAR-0550Archivo Municipal de Cuencaxxx

Sancho IV comunica al concejo de Cuenca el ordenamiento de las cortes de Palencia del año 1286.

1286 diciembre 25PalenciaPalenciaEspaña42.016667 -4.533333Xemén Pérez Don Sancho por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen & del algarue. Al Conçeio de Cuenca. Salut & gracia. Sepades que yo ffable agora en Palençia con omnes buenos que eran comigo delas uillas de Castiella & de Leon & de Estremadura. Et dixeles en como auia grand uoluntad de ffazer merçet a todos los Conçeios de mj tierra. Et mandeles que catassen aquellas cosas en que tenien que reçibiedes algunos agrauiamientos. Et que enesso & en lo al en que uos yo pudiesse ffazer merçet quelo ffaria muy de grado. Et ellos ouieron su consseio & mostraron me aquellas cosas en que acordaron de me pedir merçet. Et yo touelo por bien. Et otorguegelo ssegund aquy sera dicho. ¶ Primera mientre que aquellas cosas que yo dj dela mj tierra que pertenesçen al Regno. tan bien alas ordenes como alos ffijos dalgo & a otros omnes quales quier sseyendo yo Jnffante & despues que Regne fasta agora que punne quanto yo pudiere delas tornar amj. & quelas non de daqui adelant. por que me dixieron que por esta razon menguaua la justiçia & las mis rentas; Et sse tornaua en grand danno de toda la tierra. ¶ Otrossi otorgo que non conssienta que Ricos omnes njn Jnffançones. njn Ricas duennas compren njn ayan en las mis uillas njn en mio Rengalengo heredades fforeras njn pecheras njn otras ningunas. ¶ Et que los ffijos dalgo non ssean aportellados en las mis uillas ssinon los que ende fueren naturales & uezinos & moradores njn ssean cogedores njn arrendadores delos mios pechos. ¶ Otrossi tengo por bien quela moneda blanca alffonssi que agora corre; que fizo el Rey mio padre ante desta que agora mando labrar que se non abata. & que compren & que uendan por ella assi como fasta aquy fizieron En la ualia desta moneda nueua que agora mando labrar. fasta que ella por si ssea conssumada. Et esta moneda que yo agora mando labrar; que la non mude njn la mengue & que esta corra en toda mj uida. assi como lo prometj en Burgos. ¶ Otrossi tengo por bien de tirar los alcaldes & las justiçias que yo auia puestos en las uillas. & los otros mayorales que andauan por la tierra a que llamauan guardianes. Et yo que ffie la justiçia en omnes buenos de cada uilla que la ffagan por mj. Et alos que lo non fizieren como deuen que me torne yo por ello; aellos & alo que ouieren Pero si en algunas uillas entendieren que les cumple alcalde o justiçia & melo pidieren el Conçeio olos mas del logar que yo que gelo de tal que non ssea de fuera de mio ssennorio; Et que ssea del Regno onde fuere Judgado. ¶ Et que tome las yantares una uez enel anno quando fuere en la tierra; assi como sse uso en tiempo del Rey don alffonsso mio visauuelo. & del Rey don ffernando mio Auuelo. Et que me den por la yantar cada anno sseysçientos. morauedis. dela moneda dela guerra & non mas. Et pora la yantar dela Reyna mj muger. dozientos. morauedis dessa misma moneda o la quantia desta moneda que se agora labra a razon de diez dineros el. morauedi. ¶ Otrossi que non llame a hueste los Conçeios ssinon quando yo fiziere hueste que ssea mester. de guisa que se non pueda escusar. Et los que fueren alla hueste que ayan sus escusados & sus franquezas ssegund que lo an por fuero o por priuilegios. o por huso cada anno en sus logares. Et ssi mandare fincar los Conçeios despues que los llamare que les non demande ffonssadera. njn otro pecho ninguno por ello. ¶ Et otrossi que los caualleros vezinos delas uillas Et ssennalada mientre los delos alardos. que por si mismos aguarden las ssennas en las huestes con sus conçeios. ssaluo los que an priuilegios o fueros que las non deuan guardar. Et que puedan auer ssennores olo ouieren por huso de luengo tiempo; que estos atales que le uala ¶ Otrossi tengo por bien de uos ffazer merçet que Merino njn adelantado njn otro ninguno non ffaga pesquisa gerenal; ssinon yo a querella del pueblo ssegunt que deuo. ffueras en las benffetrias & en los logares delas ssolareguias ssobrel conducho que los ffijos dalgo y tomaren. Et ssobre las maffetrias que y ffizieren. Et quanto sobre las otras cosas la mandare ffazer que ffaga dar el traslado a aquellos en qui tanxiere. & que ssean oydos sobrello & judgados por fuero & por derecho assi como deuieren. ffueras ende las pesquisas delos mios pechos ¶ Otrossi mando que los merinos non tomen yantar; mas de una uez enel anno & en los logares. do mudaren los merinos. ante del anno complido & ouieren ende leuadas las yantares. que Merinos que y pusieren non tomen dally yantares fasta que ssea complido el anno. Et que non tomen njnguna cosa de aquellos que yo fiziere prender o matar. ssaluo end los que ouieren ffecho alguna cosa por que ssegund su fuero o por derecho lo deua perder. ¶ Et que non passen cartas por el mio sseello dela poridat njn por los otros mios sseellos pora emplazar njn pora prender njn pora tomar a ninguno lo que ouiere por ninguna cosa que digan que aya fecho. ssinon fuere dada a uista del alcalde de mj corte. que ssea del fuero por do se deuiere judgar. ssaluo ende ssi fuere cosa mucho apresurada que tanniere contra mio ssennorio. ¶ Et otrossi tengo por bien de poner guarda en la mj chançelleria que non tomen por los priuilegios njn por las cartas mas de aquello que diz enel ordenamiento que fizo el Rey mio padre; que es sseellado con su sseello ¶ Et otrossi que quando yo ouiere a poner cogedores que ponga omnes buenos delas uillas que non ssean y alcaldes njn aportellados & que les mande dar comunal galardon Et que den la cuenta despues llana mente. & que gela mande tomar ssin escatima. & en guisa que se non detenga mucho en la dar. por culpa de aquellos que la ouieren a tomar por mj. & que non den chançelleria por las cartas de quitamiento dela cuenta njn dela pesquisa. Et aquellos que yo pusiere por cogedores que ellos cogan el pecho por si mismos. Et que ayan los pecheros las libertades & las merçedes que yo fiz alos de Gallizia; que sson estas ¶ El que ouiere quantia de diez morauedis dela moneda nueua que sson ssessenta morauedis dela moneda dela guerra que peche ocho. morauedis desta misma moneda o la quantia dello enesta moneda que yo agora mando labrar que fazen diez dineros el morauedi delos dela guerra. Et si ouiere mas quantia de diez morauedis dela moneda ssobredicha que non peche mas de ocho morauedis dela guerra. Et ssi non ouiere quantia de diez. morauedis dela moneda nueua. que non peche ninguna cosa. Et enesto que non ssean contados los pannos de su cuerpo njn de su muger njn de sus ffijos njn la ropa de sus lechos. Et que non pendren por esto bueyes njn bestias de arada. ffallando otro mueble o rayz que pendrar. ¶ Et otrossi tengo por bien de non tomar ninguna cosa dela pesquisa que mande fazer sobre el Rengalengo & el abadengo & las benffetrias fasta que la uea yo & la libre como fallare. por derecho; Por que lo que fue enagenado delos terminos delas uillas ssea aellos tornado por que me puedan meior dar los mios pechos. & los otros heredamientos que tornen alos herederos de aquellos cuyos fueron. por que puedan faz cantar missas por sus almas. Et lo que mandaron en sus testamentos Et lo que aellos non pertenesçiere; que finque el mio rengalengo pora mj. Et esto mando por las heredades rengalengas & foreras en que yo he o ouiere mio derecho; mas non en las heredades delas ssolareguias & delas benfetrias. por que desto puedan fazer sus sennores lo que quisieren ¶ Otrossi tengo por bien de quitar la pena que demandaua fasta aqui alos que labraron tenien los ssallidos delos Conçeios. & daqui adelant que los ayan las uillas libres & quitos assi como los auien en tiempo de mio auuelo & de mio padre. ¶ Otrossi mando que los sseruiçios que me dieren dela tierra. que se den como moneda fforera ¶ Et otrossi tengo por bien que los que murieren ssin testamentos; que finquen sus bienes en sus herederos ssegund mandare el fuero del logar do acaesçiere. & que non ayan poder los que recabdan la cruçada de recabdar njn de tomar ende ninguna cosa; ssinon lo que mandare en su testamento ¶ Otrossi tengo por bien que los judios non ayan alcaldes apartados assi como los agora auien; Mas que el uno de aquellos omnes buenos; en que yo fio la justiçia dela uilla; les libre sus pleytos apartada mientre en manera que los cristianos ayan su derecho. & los judios el suyo. Et que por su culpa de aquel que los ouiere a judgar; non reçiban los judios alongamiento. por que se detenga el pecho que me ouieren adar. Et por que todas estas cosas ssean ffirmes & estables. Otorgo de uos lo tener & guardar en todo; segund en esta carta se contiene. Et prometo de uos non uenir contra ellas en ningun tiempo. Et mando uos dar esta carta sseellada con mio sseello colgado. Dada en Palençia veynte & çinco dias de Deziembre Era de mill & trezientos & veynte & quatro Annos yo Xemen perez la fiz escreuir por mandado del Rey Pero martinez ssant martinez