<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Nieves Sánchez González de Herrero</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Ana Lobo Puga</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GEDHYTAS</orgName></publisher><idno type="corpus">CODCAR</idno><idno type="corpus-num">CODCAR-0320</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo de la Catedral de Cuenca</repository><idno>I, caja 8, nº 12</idno></msIdentifier><msContents><summary>Mandato de Alfonso X para que el Concejo de Cuenca no impida pastar en sus dehesas a los bueyes que traen piedra para su alcázar y para la iglesia de Santa María la Mayor.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1271">1271 diciembre 28</origDate><origPlace><placeName>Murcia</placeName><region type="province">Murcia</region><country>España</country><geo>37.986111 -1.130278</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>García Ferrández</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Don</tok> <tok id="w-2" nform="Alfonso">Alfonso</tok><tok nform="," form="--" id="w-159"><ee/></tok> <tok id="w-3">por</tok> <tok id="w-4">la</tok> <tok form="gra" fform="gracia" id="w-5">gr<ex>aci</ex>a</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-8" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok form="Castlla" fform="Castiella" id="w-10">Cast<ex>ie</ex>lla</tok><tok id="w-11" nform=",">.</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok id="w-13" nform="Toledo">Toledo</tok><tok nform="," form="--" id="w-160"><ee/></tok><tok id="w-14" nform="--">.</tok> <tok id="w-15">de</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Leo" fform="Leon" id="w-16" nform="León">Leo<ex>n</ex></tok><tok id="w-17" nform=",">.</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok form="Gallia" fform="Gallizia" id="w-19">Gall<ex>iz</ex>ia</tok><tok id="w-20" nform=",">.</tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok id="w-22" nform="Sevilla">Seuilia</tok><tok id="w-23" nform=",">.</tok> <tok id="w-24">de</tok> <tok id="w-25" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok nform="," id="w-161"><ee/></tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok form="Murc" fform="Murcia" id="w-27">Murc<ex>ia</ex></tok><tok nform="," id="w-162"><ee/></tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok form="Jahn" fform="Jahen" id="w-29" nform="Jaén">Jah<ex>e</ex>n</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-30" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-31">del</tok> <tok form="Algarb" fform="Algarbe" id="w-32">Algarb<ex>e</ex></tok><tok id="w-33" nform=",">.</tok> <tok id="w-34" nform="al">Al</tok> <tok id="w-35" nform="concejo">Conceio</tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok form="Cueca" fform="Cuenca" id="w-37">Cue<ex>n</ex>ca</tok><tok id="w-38" nform=",">.</tok> <tok form="Salt" fform="Salut" id="w-39" nform="salut">Sal<ex>u</ex>t</tok><tok id="w-40" nform="--">.</tok> <tok id="w-41" nform="e">&amp;</tok> <tok form="gra" fform="gracia" id="w-42">gr<ex>aci</ex>a</tok><tok id="w-43">.</tok> <tok form="Sepades" id="w-44">Sepa<lb n="4" id="e-5"/>des</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-45">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-46">yo</tok> <tok form="tego" fform="tengo" id="w-47">te<ex>n</ex>go</tok> <tok id="w-48">por</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-49">bie<ex>n</ex></tok><tok id="w-50" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-51">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-52">los</tok> <tok id="w-53" nform="bueyes">Bueyes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-54">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="aduxiere" fform="aduxieren" id="w-55">aduxiere<ex>n</ex></tok> <tok id="w-56">piedra</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-57">pora</tok> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59" nform="lavor">lauor</tok> <tok id="w-60">del</tok> <tok id="w-61">mio</tok> <tok id="w-62" nform="alcáçar">alcaçar</tok><tok id="w-63" nform="--">.</tok> <tok id="w-64" nform="e">&amp;</tok> <tok form="pa" fform="pora" id="w-65">p<ex>or</ex>a</tok> <tok id="w-66">la</tok> <tok id="w-67" nform="lavor">lauor</tok> <tok id="w-68" nform="de la">dela</tok> <tok form="Eglia" fform="Eglesia" id="w-69" nform="eglesia">Egl<ex>es</ex>ia</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-70">de</tok> <tok form="sca" fform="sancta" id="w-71" nform="Santa">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>a</tok> <tok form="M" fform="Maria" id="w-72" nform="María">M<ex>aria</ex></tok> <tok id="w-73" nform="la">La</tok> <tok id="w-74" nform="Mayor">mayor</tok> <tok id="w-75">de</tok> <tok form="Cueca" fform="Cuenca" id="w-76">Cue<ex>n</ex>ca</tok><tok id="w-77" nform=",">;</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-78">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-79">anden</tok> <tok id="w-80" nform="e">&amp;</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-8"/> <tok id="w-81">pascan</tok> <tok id="w-82">en</tok> <tok id="w-83">la</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-84" nform="defesa">deffesa</tok><tok id="w-85" nform="--">.</tok> <tok id="w-86">de</tok> <tok form="uro" fform="uuestro" id="w-87" nform="vuestro">u<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-88">logar</tok><tok id="w-89">.</tok> <tok id="w-90" nform="E">Et</tok> <tok id="w-91" nform="defiendo">deffiendo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-92">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="neguno" fform="nenguno" id="w-93">ne<ex>n</ex>guno</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-94">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-95">sea</tok> <tok id="w-96">osado</tok> <tok id="w-97">de</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-98">gelo</tok> <tok id="w-99">embargar</tok><tok id="w-100" nform=";">.</tok> <tok id="w-101">si</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-102" nform="non">no<ex>n</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-163"><ee/></tok> <tok id="w-103" nform="cualquiere" form="qual qere">qual q<ex>ui</ex>ere</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-106">lo</tok> <tok id="w-107" nform="feziesse">feziesse</tok><tok nform="," form="--" id="w-164"><ee/></tok> <tok id="w-108">al</tok> <tok id="w-109" nform="cuerpo">Cuerpo</tok><tok id="w-110" nform="--">.</tok> <tok id="w-111" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-112">a</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-113" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>n<lb n="9" id="e-11"/>to</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-114">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-115" nform="oviesse">ouiesse</tok> <tok id="w-116">me</tok> <tok id="w-117" nform="tornaría">tornaria</tok> <tok id="w-118">por</tok> <tok id="w-119">ello</tok><tok id="w-120">.</tok> <tok id="w-121">Dada</tok> <tok id="w-122">en</tok> <tok id="w-123">Murcia</tok><tok id="w-170" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-124" nform="--">.</tok><tok id="w-125" nform="XXVIII">xxviij</tok><tok id="w-126" nform="--">.</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-127" nform="días">dias</tok> <tok id="w-128">de</tok> <tok form="Deziebre" fform="Deziembre" id="w-129" nform="deziembre">Dezie<ex>m</ex>bre</tok><tok nform="," form="--" id="w-165"><ee/></tok> <tok id="w-130" nform="era">Era</tok><tok id="w-131" nform="--">.</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133" nform="--">.</tok><tok form="mll" fform="mill" id="w-134">m<ex>i</ex>ll</tok><tok id="w-135" nform="--">.</tok> <tok id="w-136" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-137" nform="--">.</tok><tok id="w-138" nform="CCC">ccc</tok><tok id="w-139" nform="--">.</tok> <tok id="w-140" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-141" nform="--">.</tok><tok id="w-142" nform="IX">ix</tok><tok id="w-143" nform="--">.</tok> <tok form="Anos" fform="Annos" id="w-144" nform="años">An<ex>n</ex>os</tok><tok id="w-145">.</tok> <tok id="w-146" nform="Yo">yo</tok><tok nform="," id="w-166"><ee/></tok> <tok form="G" fform="Garcia" id="w-147" nform="García">G<ex>arcia</ex></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok form="fferrz" fform="fferrandez" id="w-148" nform="Ferrández">fferr<ex>ande</ex>z</tok><tok nform="," form="--" id="w-167"><ee/></tok> <tok id="w-149">la</tok> <tok id="w-150">fiz</tok> <tok id="w-151" nform="escrevir">escreuir</tok> <tok id="w-152">por</tok> <tok form="madado" fform="mandado" id="w-153">ma<ex>n</ex>dado</tok> <tok id="w-154">del</tok> <tok id="w-155" nform="rey">Rey</tok><tok id="w-156" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-168"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <signed><tok form="fferr" fform="fferran" id="w-157" nform="Ferrán">fferr<ex>an</ex></tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-158" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok><tok nform="." id="w-169"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
