Leyre Martín AizpuruMaría Nieves Sánchez González de HerreroVicente Marcet RodríguezNayra Sánchez VeraGEDHYTASCODCARCODCAR-0299Archivo Municipal de BergaraxxxAlfonso X concede el fuero de Vitoria a los pobladores del lugar de Ariznia, que pasa a denominarse Villanueva de Bergara.1268 julio 30SevillaMadridEspaña40.3475 -4.028611Pérez de Cibdat
Sepan quantos este Priuilegio uieren e oeren. Cuemo nos don ALFONSO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia de Jahen & del Algarue. En uno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con nuestros ffijos el Jnffante don fferrando primero & heredero & con don Sancho & don Pedro & don Johan & don Jaymes. Por sabor que auemos de fazer una Puebla en vergara & sennaladamientre en aquel logar que dizen Ariznia a que ponemos nombre villa nueua; E por fazer bien merced a los pobladores que agora y son & seran daqui adelante. Damos les & otorgamos les el ffuero que han los de Bitoria. E mandamos & deffendemos que ninguno non sea osado de ir contra este Priuilegio pora crebantar lo ni pora ninguna cosa. Ca qual quier que lo fiziesse aurie nuestra ira e pechar nos ye en coto mill morauedis. & a los Pobladores del logar sobredicho o a qui su uoz touiesse todo el danno doblado. E por que por que esto sea firme e estable. mandamos seellar este Priuilegio con nuestro seello de Plomo. ffecho el Priuilegio en Seuilla por nuestro mandado. Lunes treynta dias andados del mes de Julio. en Era de mill & trezientos & seys annos. Et nos el sobredicho Rey don ALFONSO egnant en uno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con nuestros ffijos el Jnffante don fferrando primero & heredero & con don Sancho & don Pedro & don Johan & don Jaymes. en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz & en el Algarue. Otorgamos est io e conffirmamos lo. Don Sancho Arçobispo Toledo & Chanceler del Rey confirma. Don Johan electo de Burgos confirma Don Alffonso obispo de Palencia confirma Don fferrando obispo de Segouia confirma Don Andres obispo de Siguença confirma Don Agostin obispo de Osma confirma Don Pedro obispo de Cuenca confirma Don ffray Domingo obispo de Auila confirma Don viuian obispo de Calahorra confirma Don fferrando obispo de Cordoua confirma Don Pedro electo de Plazencia confirma Don Pasqual obispo de Jahen confirma Don ffray Pedro obispo de Cartagena confirma Don ffray Johan obispo de Cadiz confirma Don Johan gonçaluez Maestre de la Orden de Calatraua confirma Don Remondo Arçobispo de Seuilla confirma. Don Alffonso de molina confirma. Don ffelipp confirma. Don Loys confirma. Don Nunno gonçaluez confirma Don Alffonso thellez confirma Don Johan alffonso confirma Don fferrando royz de Castro confirma Don Johan garcia confirma Don Diag sanchez confirma Don Gil garcia confirma Don Pedro cornel confirma Don Gomez royz confirma Don Rodrigo rodriguez confirma Don Henrrique perez Repostero mayor del Rey confirma Don Yugo Duc de Bergonna uassallo del Rey confirma. Don Henrri Duc de lo Regne uassallo del Rey confirma. Don Alffonso ffijo del Rey Johan Dacre Emperador tantinopla & de la Emperadriz donna Berenguella Comde Do uassallo del Rey confirma. Don Loys ffijo del Emperador & de la Emperadriz sobredichos Comde de Belmont uassallo del Rey confirma. Don Johan ffijo del Emperador & de la Emperadriz sobredichos Comde de Monfort uassallo del Rey confirma. Don Gaston Bizcomde de Beart uassallo del Rey confirma.
SIGNO DEL REY DON ALFONSO / EL INFANTE DON MANUEL ERMANO DEL REY E SU ALFEREZ CONFIRMA / EL INFANTE DON FERNANDO FIJO MAYOR DEL REY E SU MAYORDOMO CONFIRMA
Don Martin obispo de Leon confirma Don Pedro obispo de Ouiedo confirma Don Suero obispo de Çamora confirma La Eglesia de Salamanca uaga Don Erman obispo de Astorga confirma Don Domingo obispo de Cibdat confirma Don Miguel obispo de Lugo confirma Don Johan obispo de Orens confirma Don Gil obispo de Tuy confirma Don Munno obispo de Mendonnedo confirma Don fferrando obispo de Coria confirma La Eglesia de Silues uaga Don ffray Lorenço obispo de badalloz confirma Don Pelay perez Maestre dela Orden de Sanctiago confirma Don Garcia fferrandez Maestre dela Orden de Alcantara confirma Don Alffonso fferrandez ffijo del Rey confirma Don Rodrig alffonso confirma Don Martin alffonso confirma Don Johan perez confirma Don Gil martinez confirma Don Martin gil confirma Don Johan fferrandez confirma Don Ramir diaz confirma Don Ramir rodriguez confirma Don Aluar diaz confirma Don Alffonso garcia adelantado mayor de tierra de Murcia e del Andaluzia confirma. Don Johan eanes Maestre de la Orden del Temple confirma. Don Gutier suarez adelantado mayor de Leon confirma. Don Esteuan fferrandez adelantado mayor de Gallizia confirma. Maestre Johan alffonso Notario del Rey en Leon e Arcidiano de Sanctiago confirma. Johan perez de Cibdat lo fizo por mandado de perez de Aellon en el anno diezeseteno que el Rey don ALFONSO Regno Gil gomez