Elvira RamosEnrique ObedienteNayra Sánchez VeraGLH-ULACDHMCDHM-0022Archivo General del Estado MéridaProtocolos, Escribanías, Tomo 7, ff. 7v-8r

Concierto entre Andrés Marín y el indio Francisco para que le trabaje por un año

1619 octubre 1MéridaMéridaVenezuela8.583333 -71.133333Alonso Pérez de Hinestrosa Concierto La çiudad de merida del nuebo rreyno de granada en primero dia de el mes de otubre de mil y seis sientos y diez y nuebe anos ante goncalo guerra de la parra teniente de corregidor desta ciudad e por ante mi el escribano parecieron prezentes andres marin el moco rrezidente en esta ciudad. y vn yndio ladino que dijo llamarse francisco natural de la billa de san cristobal deste rreyno. y el dicho teniente asento a serbiçio al dicho yndio con el dicho andres marin por tienpo de vn ano qunplido primero sigiente de oy dia en adelante y por el dicho tienpo y serbiçio se obliga a dalle e pagalle el dicho andres marin al dicho yndio veynte y quattro pezos de plata de a ocho rreales cada pezo y dalle de comer y hazelle buen ttratamiento y ensenalle la docttrina cristiana y demas cozas de nuesttra santa fe catolica y quralle de sus enefermedades y el dicho yndio francisco dijo que qunplira el dicho ano y serbira al dicho andres marin en todo aquello que le mandare y fuere lisito de hazer y no se huyra ni avzentara ni hara fallas y si las hiziere las qunplira hasta que rrealmente aya serbido y qunpLido el año que tiene obligaçion por esta carta y esta su satisfacion deste consierto y lo qunplira y el dicho teniente le mando que lo qunpla so pena que sera castigado no qunpliendolo y lo juro el dicho andres marin por lo que le toca y esta obligado y el ho teniente lo firmo ansi mesmo. siendo testigos juan de san martin y mateo de sepulbeda Goncalo guerra de la parra

Andres marin

ante mj aLonso Perez de hinesttrosa Scribano