<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Elvira Ramos</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Enrique Obediente</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GLH-ULA</orgName></publisher><idno type="corpus">CDHM</idno><idno type="corpus-num">CDHM-0021</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>Santafé, 67, N. 23 /1/, f. 1r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Petición para incluir a Pamplona, Mérida y San Cristóbal en la Gobernación del Espíritu Santo de La Grita.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1588">1588 noviembre 5</origDate><origPlace><placeName>Santa Fe de Bogotá</placeName><region type="province">Santa Fe de Bogotá</region><country>Colombia</country><geo>4.60971 -74.08175</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1" nform="Muy">muy</tok> <tok form="P" fform="Poderoso" id="w-2" nform="poderoso">P<ex>oderoso</ex></tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-3" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-398" nform=":"><ee/></tok></div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-4">Las</tok> <tok id="w-5" nform="ciudades">çiudades</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="Mérida">merida</tok><tok nform="," form="--" id="w-393"><ee/></tok> <tok id="w-8" nform="Pamplona">Panplona</tok> <tok id="w-9">y</tok> <tok id="w-10">Villa</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12" nform="San">sant</tok> <tok form="xpoual" fform="xpistoual" id="w-13" nform="Cristóbal">xp<ex>ist</ex>oual</tok><tok nform="," id="w-374"><ee/></tok> <tok form="fieLes" id="w-14" nform="fieles">fie<lb n="2" id="e-3"/>Les</tok> <tok id="w-15" nform="vasallos">Vasallos</tok> <tok id="w-16">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-17" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-18">al<ex>teza</ex></tok><tok nform="," id="w-375"><ee/></tok> <tok id="w-19" nform="les">Les</tok> <tok id="w-20">hazemos</tok> <tok id="w-21" nform="saver">sauer</tok> <tok id="w-22">que</tok> <tok id="w-23">los</tok> <tok form="Vs" fform="Vecinos" id="w-24" nform="vecinos">V<ex>ecino</ex>s</tok> <tok id="w-25">naturales</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-26" nform="d'ellas">dellas</tok> <tok id="w-27" nform="padecemos">Padecemos</tok> <tok id="w-28">mucho</tok> <tok id="w-29" nform="travajo">Trauajo</tok><tok id="w-30" nform="--">.</tok> <tok id="w-31">en</tok> <tok id="w-32" nform="ir">yr</tok> <tok id="w-33">a</tok> <tok id="w-34">pedir</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-35">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="just" fform="justicia" id="w-36">just<ex>icia</ex></tok> <tok id="w-37">a</tok> <tok id="w-38">la</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-39" nform="real">Real</tok> <tok id="w-40" nform="audiencia">aVdiençia</tok> <tok id="w-41">del</tok> <tok id="w-42" nform="Nuevo">nueuo</tok> <tok id="w-43" nform="Reino">Reyno</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45" nform="Granada">granada</tok> <tok id="w-46" nform="a">A</tok> <tok id="w-47">causa</tok> <tok id="w-48">de</tok> <tok id="w-49" nform="la">La</tok> <tok id="w-50">mucha</tok> <tok form="diszTançia" id="w-51" nform="distancia">disz<lb n="5" id="e-6"/>Tançia</tok> <tok id="w-52">de</tok> <tok id="w-53">camino</tok> <tok id="w-54">abiendo</tok> <tok id="w-55">como</tok> <tok id="w-56">ay</tok> <tok id="w-57" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-58" nform="ciudad">çiudad</tok> <tok id="w-59" nform="de">De</tok> <tok id="w-60" nform="Mérida">merida</tok> <tok id="w-61">y</tok> <tok id="w-62">Villa</tok> <tok id="w-63">de</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-64" nform="San">Sant</tok> <tok form="xpoual" fform="xpistoual" id="w-65" nform="Cristóbal">xp<ex>ist</ex>oual</tok> <tok id="w-66">a</tok> <tok id="w-67">la</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok id="w-69" nform="Santa">santa</tok> <tok id="w-70" nform="Fe">fee</tok> <tok id="w-71" nform="donde">Donde</tok> <tok id="w-72" nform="está">eszta</tok> <tok id="w-73">el</tok> <tok id="w-74" nform="audiencia">aVdiençia</tok><tok nform="," form="--" id="w-394"><ee/></tok> <tok id="w-75" nform="ciento">çiento</tok> <tok id="w-76">y</tok> <tok id="w-77" nform="veinte">Veinte</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-78" nform="leguas">Leguas</tok><tok nform="," form="--" id="w-395"><ee/></tok> <tok id="w-79" nform="poco">Poco</tok> <tok id="w-80" nform="más">mas</tok> <tok id="w-81" nform="o">O</tok> <tok id="w-82">menos</tok><tok id="w-83" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-376"><ee/></tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85">caminos</tok> <tok id="w-86" nform="ásperos">asperos</tok> <tok id="w-87">y</tok> <tok id="w-88" nform="ríos">Rios</tok> <tok id="w-89">caudalosos</tok> <tok id="w-90">que</tok> <tok id="w-91">en</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-92" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-93">de</tok> <tok id="w-94" nform="imbierno">ynbierno</tok> <tok id="w-95" nform="no">No</tok> <tok id="w-96">se</tok> <tok id="w-97">puede</tok> <tok id="w-98" nform="pasar">Pasar</tok> <tok id="w-99">algunos</tok> <tok id="w-100" nform="d'ellos">dellos</tok> <tok id="w-101">si</tok> <tok id="w-102">no</tok> <tok id="w-103">es</tok> <tok id="w-104">colgados</tok><tok id="w-105" nform="--">.</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-106">de</tok> <tok id="w-107">maromas</tok><tok id="w-108">.</tok> <tok id="w-109" nform="Y">y</tok> <tok id="w-110" nform="así">asi</tok> <tok id="w-111">los</tok> <tok id="w-112">litigantes</tok> <tok id="w-113">y</tok> <tok id="w-114">gente</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116" nform="negocios">negoçios</tok> <tok id="w-117" nform="tardan">Tardan</tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119">padezen</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-120" nform="tanto">Tanto</tok> <tok id="w-121" nform="travajo">trauajo</tok> <tok id="w-122">y</tok> <tok id="w-123">peligro</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-124">e<ex>n</ex></tok> <tok form="l" fform="el" id="w-125"><ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-126">camino</tok> <tok id="w-127" nform="a">A</tok> <tok id="w-128">causa</tok> <tok id="w-129">de</tok> <tok id="w-130">los</tok> <tok id="w-131" nform="indios">yndios</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133">guerra</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-134">que</tok> <tok id="w-135">se</tok> <tok id="w-136" nform="topan">Topan</tok><tok nform="," id="w-377"><ee/></tok> <tok id="w-137">que</tok> <tok id="w-138">muchos</tok> <tok id="w-139" nform="d'ellos">dellos</tok> <tok id="w-140" nform="tienen">Tienen</tok> <tok id="w-141" nform="por">Por</tok> <tok id="w-142">mejor</tok> <tok id="w-143">dexar</tok> <tok id="w-144">perder</tok> <tok id="w-145">sus</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-146" nform="haziendas">Haziendas</tok> <tok id="w-147">y</tok> <tok id="w-148" nform="justicia">justiçia</tok> <tok id="w-149">que</tok> <tok id="w-150" nform="intentalla">yntentalla</tok> <tok id="w-151">con</tok> <tok id="w-152">tan</tok> <tok id="w-153" nform="ebidiente">Ebidiente</tok> <tok id="w-154" nform="riesgo">Riesgo</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-155">y</tok> <tok id="w-156">peligro</tok><tok nform="." id="w-378"><ee/></tok> <tok id="w-157" nform="Y">y</tok> <tok id="w-158" nform="aunque">aVnque</tok> <tok id="w-159" nform="la">La</tok> <tok id="w-160" nform="real">Real</tok> <tok id="w-161" nform="audiencia">aVdiençia</tok> <tok id="w-162">nos</tok> <tok id="w-163" nform="provee">prouee</tok> <tok id="w-164">corregidores</tok><tok nform="," id="w-379"><ee/></tok> <tok form="Esztos" id="w-165" nform="estos">Esz<lb n="14" id="e-15"/>tos</tok> <tok id="w-166">no</tok> <tok id="w-167">tratan</tok> <tok id="w-168">sino</tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok id="w-170">su</tok> <tok id="w-171" nform="interese">ynterese</tok> <tok id="w-172">y</tok> <tok id="w-173">no</tok> <tok id="w-174">del</tok> <tok id="w-175">bien</tok> <tok id="w-176" nform="común">comun</tok><tok id="w-177" nform=",">.</tok> <tok id="w-178" nform="antes">Antes</tok> <tok id="w-179">nos</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-180">son</tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182">notable</tok> <tok id="w-183">daño</tok> <tok id="w-184" nform="porque">Porque</tok> <tok id="w-185" nform="llevan">lleuan</tok> <tok id="w-186" nform="salarios">Salarios</tok> <tok id="w-187">a</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-188">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-189">costa</tok> <tok id="w-190">con</tok> <tok id="w-191">que</tok> <tok id="w-192">nos</tok> <tok form="consumen" id="w-193">con<lb n="16" id="e-17"/>sumen</tok> <tok form="nras" fform="nuestras" id="w-194">n<ex>uest</ex>ras</tok> <tok id="w-195">haziendas</tok> <tok id="w-196">y</tok> <tok id="w-197">no</tok> <tok id="w-198">llegan</tok> <tok id="w-199" nform="jamás">jamas</tok> <tok id="w-200">a</tok> <tok id="w-201">estos</tok> <tok id="w-202">pueblos</tok> <tok id="w-203" nform="para">Para</tok> <tok form="administranos" id="w-204">ad<lb n="17" id="e-18"/>ministranos</tok> <tok id="w-205" nform="justicia">justiçia</tok> <tok id="w-206" nform=".">-</tok><tok nform="--" id="w-380"><ee/></tok> <tok id="w-207" nform="Y">y</tok> <tok id="w-208" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-209" nform="d'esto">desto</tok><tok nform="," id="w-381"><ee/></tok> <tok id="w-210">por</tok> <tok id="w-211">ser</tok> <tok id="w-212">tan</tok> <tok id="w-213">pobres</tok> <tok id="w-214">como</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-215" nform="somos">zomos</tok> <tok id="w-216">y</tok> <tok id="w-217">no</tok> <tok id="w-218">tener</tok> <tok id="w-219">quien</tok> <tok id="w-220">nos</tok> <tok id="w-221">aliente</tok> <tok id="w-222">y</tok> <tok id="w-223" nform="ampare">anpare</tok><tok nform="," id="w-382"><ee/></tok> <tok id="w-224">no</tok> <tok id="w-225" nform="labramos">Labramos</tok> <tok id="w-226" nform="las">Las</tok> <tok form="minas" id="w-227">mi<lb n="19" id="e-20"/>nas</tok> <tok id="w-228">de</tok> <tok id="w-229">oro</tok> <tok id="w-230">y</tok> <tok id="w-231">plata</tok> <tok id="w-232">que</tok> <tok id="w-233">en</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-234">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-235">distrito</tok> <tok id="w-236" nform="están">Esztan</tok> <tok id="w-237">descubiertas</tok><tok nform="," id="w-383"><ee/></tok> <tok id="w-238">que</tok> <tok form="podrian" id="w-239" nform="podrían">po<lb n="20" id="e-21"/>drian</tok> <tok id="w-240">ser</tok> <tok id="w-241">de</tok> <tok id="w-242">mucho</tok> <tok form="aprouechami" fform="aprouechamiento" id="w-243" nform="aprovechamiento">aprouechami<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-244">a</tok> <tok id="w-245">la</tok> <tok id="w-246" nform="real">Real</tok> <tok id="w-247">hazienda</tok> <tok id="w-248">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-249" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-250">al<ex>teza</ex></tok><tok nform="," id="w-384"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-251">como</tok> <tok id="w-252">todo</tok> <tok id="w-253">ello</tok> <tok id="w-254">consta</tok> <tok id="w-255" nform="por">Por</tok> <tok id="w-256">los</tok> <tok id="w-257">papeles</tok> <tok id="w-258" nform="e">E</tok> <tok id="w-259" nform="información">ynformaçion</tok> <tok id="w-260">que</tok> <tok form="presentamos" id="w-261">presen<lb n="22" id="e-23"/>tamos</tok><tok nform="." id="w-385"><ee/></tok><tok id="w-262" nform="--">.</tok> <tok id="w-263" nform="--">=</tok> <tok id="w-264" nform="A">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-265" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="a" fform="alteza" id="w-266">a<ex>lteza</ex></tok> <tok id="w-267" nform="pidimos">Pidimos</tok> <tok id="w-268">y</tok> <tok form="Vmillm" fform="Vmillmente" id="w-269" nform="umilmente">Vmillm<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-270" nform="suplicamos">Suplicamos</tok><tok id="w-271" nform="--">.</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-272" nform="se">Se</tok> <tok id="w-273">duela</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275" nform="nós">nos</tok> <tok id="w-276" nform="otros">Otros</tok><tok id="w-277" nform="--">.</tok> <tok id="w-278">y</tok> <tok id="w-279">en</tok> <tok id="w-280" nform="consideración">consideraçion</tok> <tok id="w-281">de</tok> <tok id="w-282">muchos</tok> <tok id="w-283" nform="servicios">seruiçios</tok> <tok id="w-284">que</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-285" nform="le">Le</tok> <tok id="w-286" nform="avemos">auemos</tok> <tok id="w-287">hecho</tok><tok nform="," id="w-386"><ee/></tok> <tok id="w-288">y</tok> <tok id="w-289">particularmente</tok> <tok id="w-290">en</tok> <tok id="w-291">perseguir</tok> <tok id="w-292">y</tok> <tok id="w-293">matar</tok> <tok id="w-294">al</tok> <tok form="tirano" id="w-295">tira<lb n="25" id="e-26"/>no</tok> <tok id="w-296" nform="Aguirre">Aguirre</tok><tok nform="," form="--" id="w-396"><ee/></tok> <tok id="w-297">y</tok> <tok id="w-298">otros</tok> <tok id="w-299">buenos</tok> <tok id="w-300">efectos</tok><tok id="w-301" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-387"><ee/></tok> <tok id="w-302" nform="se">Se</tok> <tok id="w-303" nform="sirva">sirua</tok> <tok id="w-304">de</tok> <tok id="w-305" nform="incloírnos">yncloyrnos</tok> <tok id="w-306" nform="en">En</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-307" nform="la">La</tok> <tok id="w-308" nform="gobernación">gobernaçion</tok> <tok id="w-309">del</tok> <tok id="w-310" nform="Espíritu">spiritu</tok> <tok id="w-311" nform="Santo">sancto</tok> <tok id="w-312" nform=",">/</tok> <tok id="w-313">encomendada</tok> <tok id="w-314">al</tok> <tok id="w-315">gobernador</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-316" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-317">de</tok> <tok id="w-318" nform="Cáceres">Caçeres</tok><tok nform="," id="w-388"><ee/></tok> <tok id="w-319">que</tok> <tok id="w-320" nform="está">esta</tok> <tok id="w-321">muy</tok> <tok id="w-322" nform="cerca">çerca</tok><tok nform="." id="w-389"><ee/></tok> <tok id="w-323" nform="Y">y</tok> <tok id="w-324">con</tok> <tok id="w-325">su</tok> <tok id="w-326" nform="valor">Valor</tok><tok nform="," id="w-390"><ee/></tok> <tok id="w-327">buena</tok> <tok form="dilig" fform="diligencia" id="w-328">dilig<ex>encia</ex></tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-329">y</tok> <tok id="w-330">gran</tok> <tok id="w-331" nform="celo">çelo</tok> <tok id="w-332">que</tok> <tok id="w-333">tiene</tok> <tok id="w-334" nform="de">De</tok> <tok id="w-335">lo</tok> <tok id="w-336">que</tok> <tok id="w-337">es</tok> <tok id="w-338">ser</tok> <tok id="w-339" nform="más">mas</tok> <tok id="w-340">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-341" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-342">al<ex>teza</ex></tok><tok nform="," id="w-391"><ee/></tok> <tok id="w-343" nform="será">sera</tok> <tok id="w-344" nform="parte">Parte</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-345">que</tok> <tok id="w-346" nform="cesen">çesen</tok> <tok id="w-347" nform="estas">Estas</tok> <tok id="w-348">miserias</tok> <tok id="w-349">y</tok> <tok id="w-350">daños</tok> <tok id="w-351">y</tok> <tok id="w-352">que</tok> <tok id="w-353">la</tok> <tok id="w-354">tierra</tok> <tok id="w-355">se</tok> <tok id="w-356">allane</tok> <tok id="w-357">con</tok> <tok id="w-358">notable</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-359" nform="servicio">Seruiçio</tok> <tok id="w-360">de</tok> <tok id="w-361" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-362">y</tok> <tok id="w-363">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-364" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-365" nform="alteza">al<ex>teza</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-397"><ee/></tok> <tok id="w-366">y</tok> <tok id="w-367">gran</tok> <tok form="aprouechami" fform="aprouechamiento" id="w-368" nform="aprovechamiento">aprouechami<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-369">de</tok> <tok id="w-370">sus</tok> <tok id="w-371" nform="rentas">Rentas</tok> <tok id="w-372" nform="reales">Reales</tok><tok id="w-373">.</tok><tok nform="--" id="w-392"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
