<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Enrique Obediente</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Josefina Valeri</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Alexandra Duttenhofer</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GLH-ULA</orgName></publisher><idno type="corpus">CDHM</idno><idno type="corpus-num">CDHM-0020</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General del Estado Mérida</repository><idno>Protocolo Disenso, Matrimonio y Divorcio, Tomo I,</idno></msIdentifier><msContents><summary>El esclavo Juan Nepomuceno se dirige al vicario y juez eclesiástico de Mérida solicitando autorice su matrimonio con María Manuela Angulo para salvar la vida de ambos.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1783">1783 diciembre 18</origDate><origPlace><placeName>Mérida</placeName><region type="province">Mérida</region><country>Venezuela</country><geo>8.583333 -71.133333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <tei_div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1">Mi</tok> <tok id="w-2">amo</tok> <tok id="w-3">y</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-4">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-5">Vicario</tok></tei_div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-6">Pablo</tok> <tok id="w-7">Nepomuseno</tok> <tok id="w-8" nform="Dávila">Davila</tok><tok id="w-9">:</tok> <tok id="w-10">Ago</tok> <tok form="pres" fform="presente" id="w-11">pres<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-12">a</tok> <tok id="w-13" nform="su">Su</tok> <tok form="merd" fform="merced" id="w-14">mer<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-15">todos</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-16">mis</tok> <tok id="w-17">trabajos</tok><tok nform="," id="w-387"><ee/></tok> <tok id="w-18" nform="persecuciones">persecusiones</tok><tok nform="," id="w-388"><ee/></tok> <tok id="w-19">peligros</tok> <tok id="w-20">en</tok> <tok id="w-21">que</tok> <tok id="w-22">he</tok> <tok id="w-23">visto</tok> <tok id="w-24" nform="de">De</tok> <tok id="w-25">la</tok> <tok id="w-26">vida</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="p" fform="por" id="w-27">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-28">lo</tok> <tok id="w-29">que</tok> <tok id="w-30">han</tok> <tok id="w-31">tirado</tok> <tok id="w-32">contra</tok> <tok id="w-33" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-34" nform="Francisco">francisco</tok> <tok id="w-35" nform="de">De</tok> <tok id="w-36">Angulo</tok><tok id="w-37" nform="--">,</tok> <tok id="w-38">y</tok> <tok id="w-39" nform="sus">Sus</tok> <tok id="w-40">hijos</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-41">con</tok> <tok id="w-42">los</tok> <tok id="w-43">dos</tok> <tok id="w-44" nform="señores">Señores</tok> <tok id="w-45" nform="de">De</tok> <tok id="w-46">esta</tok> <tok id="w-47">ciudad</tok> <tok id="w-48">que</tok> <tok id="w-49">se</tok> <tok id="w-50" nform="han">an</tok> <tok id="w-51">se</tok> <tok id="w-52">han</tok> <tok form="enpeñado" id="w-53" nform="empeñado">en<lb n="5" id="e-6"/>peñado</tok> <tok id="w-54">en</tok> <tok id="w-55">faboreserlo</tok> <tok id="w-56">para</tok> <tok id="w-57" nform="impedirnos">ynpedirnos</tok> <tok id="w-58">el</tok> <tok id="w-59">matrimonio</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-60">que</tok> <tok id="w-61" nform="de">De</tok> <tok id="w-62">consiensia</tok> <tok id="w-63">tenemos</tok> <tok id="w-64">contratado</tok> <tok id="w-65">Manuela</tok> <tok id="w-66" nform="de">De</tok> <tok form="Angulo" id="w-67">An<lb n="7" id="e-8"/>gulo</tok> <tok id="w-68">e</tok> <tok id="w-69">yo</tok><tok nform="," id="w-389"><ee/></tok> <tok id="w-70">quien</tok> <tok id="w-71">se</tok> <tok id="w-72">halla</tok> <tok id="w-73">parida</tok> <tok id="w-74" nform="de">De</tok> <tok id="w-75">un</tok> <tok id="w-76">niño</tok> <tok id="w-77">y</tok> <tok id="w-78">su</tok> <tok form="credito" id="w-79" nform="crédito">cre<lb n="8" id="e-9"/>dito</tok> <tok id="w-80">perdido</tok> <tok id="w-81" nform="si">Si</tok> <tok id="w-82">no</tok> <tok id="w-83" nform="cumplo">cunplo</tok> <tok id="w-84">mi</tok> <tok id="w-85">palabra</tok><tok id="w-86">,</tok> <tok id="w-87">que</tok> <tok id="w-88">con</tok> <tok id="w-89">tantos</tok> <tok id="w-90">y</tok> <tok id="w-91">tan</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-92" nform="irregulares">yRegulares</tok> <tok id="w-93">medios</tok> <tok id="w-94">han</tok> <tok id="w-95">pretendido</tok> <tok id="w-96">los</tok> <tok id="w-97">sitados</tok> <tok id="w-98" nform="impedirnos">ynpedirnos</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-99">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-100">matrimonio</tok><tok id="w-101">,</tok> <tok id="w-102" nform="solisitando">Solisitando</tok> <tok id="w-103">hasta</tok> <tok id="w-104">quitarme</tok> <tok id="w-105">la</tok> <tok id="w-106">vi</tok> <tok id="w-107">la</tok> <tok id="w-108">vida</tok><tok nform="," id="w-390"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-109" nform="según">segun</tok> <tok id="w-110">me</tok> <tok id="w-111">an</tok> <tok id="w-112">asegurado</tok><tok nform="," id="w-391"><ee/></tok> <tok id="w-113">lo</tok> <tok id="w-114">que</tok> <tok id="w-115">su</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-116">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-117">no</tok> <tok id="w-118" nform="ignora">ygnora</tok><tok nform="." form="--" id="w-409"><ee/></tok> <tok id="w-119">co</tok><tok nform="--" id="w-392"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-120" nform="Como">como</tok> <tok id="w-121" nform="tanvién">tanvien</tok> <tok id="w-122">el</tok> <tok id="w-123">que</tok> <tok form="violentam" fform="violentamente" id="w-124">violentam<ex>ente</ex></tok><tok nform="," id="w-393"><ee/></tok> <tok id="w-125" nform="atropellando">atropelando</tok> <tok id="w-126">su</tok> <tok form="mandamiento" id="w-127">man<lb n="13" id="e-14"/>damiento</tok> <tok id="w-128">y</tok> <tok id="w-129">el</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok id="w-131">mi</tok> <tok id="w-132">amo</tok><tok nform="," id="w-394"><ee/></tok> <tok id="w-133">el</tok> <tok form="Al" fform="Alcalde" id="w-134" nform="alcalde">Al<ex>calde</ex></tok> <tok id="w-135">ordinario</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-136" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-137" nform="Francisco">francisco</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-138" nform="Dávila">Davila</tok><tok nform="," id="w-395"><ee/></tok> <tok id="w-139">me</tok> <tok id="w-140">sacaron</tok> <tok id="w-141" nform="de">De</tok> <tok id="w-142">la</tok> <tok id="w-143" nform="cársel">carsel</tok> <tok id="w-144">donde</tok> <tok id="w-145">yo</tok> <tok form="voluntariamente" id="w-146">volunta<lb n="15" id="e-16"/>riamente</tok> <tok id="w-147">estaba</tok> <tok id="w-148">presentado</tok><tok nform="," id="w-396"><ee/></tok> <tok id="w-149" nform="más">mas</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-150">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-151">asegurar</tok> <tok id="w-152">mi</tok> <tok form="persona" id="w-153">per<lb n="16" id="e-17"/>sona</tok> <tok id="w-154">y</tok> <tok id="w-155">vida</tok> <tok id="w-156">que</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-157">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-158">delito</tok> <tok id="w-159">que</tok> <tok id="w-160">tubiese</tok><tok nform="," id="w-397"><ee/></tok> <tok id="w-161">pero</tok> <tok id="w-162">no</tok> <tok id="w-163">estube</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-164">libre</tok> <tok id="w-165">para</tok> <tok id="w-166">que</tok> <tok id="w-167">la</tok> <tok id="w-168">noche</tok> <tok id="w-169">del</tok> <tok id="w-170">25</tok><tok id="w-171" nform="--">.</tok><tok id="w-172" nform="--">.</tok> <tok id="w-173" nform="de">De</tok> <tok id="w-174" nform="nobiembre">Nobienbre</tok><tok nform="," id="w-398"><ee/></tok> <tok id="w-175">con</tok> <tok form="prisiones" id="w-176">pri<lb n="18" id="e-19"/>siones</tok> <tok id="w-177">y</tok> <tok id="w-178">con</tok> <tok id="w-179">tres</tok> <tok id="w-180">soldados</tok><tok nform="," id="w-399"><ee/></tok> <tok id="w-181">me</tok> <tok id="w-182">sacasen</tok> <tok id="w-183">ocultamente</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-184">y</tok> <tok id="w-185">me</tok> <tok id="w-186" nform="remitiesen">Remitiesen</tok> <tok id="w-187">para</tok> <tok id="w-188">Barinas</tok> <tok id="w-189">en</tok> <tok id="w-190">don</tok> <tok id="w-191">donde</tok> <tok id="w-192">me</tok> <tok form="entregaron" id="w-193">entre<lb n="20" id="e-21"/>garon</tok> <tok id="w-194">a</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-195" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-196">Antonio</tok> <tok id="w-197">Roxo</tok><tok nform="," id="w-400"><ee/></tok> <tok id="w-198" nform="según">segun</tok> <tok id="w-199">supe</tok> <tok id="w-200">para</tok> <tok id="w-201">que</tok> <tok id="w-202">me</tok> <tok form="llevase" id="w-203">lleva<lb n="21" id="e-22"/>se</tok> <tok id="w-204">a</tok> <tok id="w-205" nform="derrotar">derotar</tok> <tok id="w-206" nform="más">mas</tok> <tok id="w-207" nform="allá">alla</tok> <tok id="w-208" nform="de">De</tok> <tok id="w-209">Caracas</tok> <tok id="w-210">o</tok> <tok id="w-211" nform="quién">quien</tok> <tok id="w-212">save</tok> <tok id="w-213">que</tok> <pb n="1v" id="e-23"/> <lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-214">otra</tok> <tok id="w-215">orden</tok> <tok id="w-216">se</tok> <tok id="w-217">le</tok> <tok id="w-218" nform="dava">dava</tok><tok nform="," form="--" id="w-410"><ee/></tok> <tok id="w-219" nform="de">De</tok> <tok id="w-220" nform="cuyo">Cuyo</tok> <tok id="w-221">poder</tok><tok id="w-222" nform="--">,</tok> <tok id="w-223">pude</tok> <tok id="w-224">con</tok> <tok id="w-225">bastante</tok> <lb n="2" id="e-25"/> <tok id="w-226">dificultad</tok> <tok id="w-227">haser</tok> <tok id="w-228">fuga</tok><tok id="w-229" nform="--">,</tok> <tok id="w-230">y</tok> <tok id="w-231" nform="restituirme">Restituirme</tok> <tok id="w-232">a</tok> <tok id="w-233" nform="unas">Unas</tok> <tok id="w-234">montañas</tok> <tok form="cerca" id="w-235">cer<lb n="3" id="e-26"/>ca</tok> <tok id="w-236" nform="de">De</tok> <tok id="w-237">esta</tok> <tok id="w-238">siudad</tok><tok nform="," id="w-401"><ee/></tok> <tok id="w-239">en</tok> <tok id="w-240">donde</tok> <tok id="w-241" nform="m'é">me</tok> <tok id="w-242">mantenido</tok> <tok id="w-243">oculto</tok> <tok form="pasando" id="w-244">pas<lb n="4" id="e-27"/>ando</tok> <tok id="w-245">mil</tok> <tok id="w-246">nesesidades</tok> <tok id="w-247">asta</tok> <tok id="w-248">esta</tok> <tok id="w-249">noche</tok> <tok id="w-250">que</tok> <tok id="w-251">he</tok> <tok id="w-252" nform="resuelto">Resuelto</tok> <tok form="veni" id="w-253">ve<lb n="5" id="e-28"/>ni</tok> <tok id="w-254">donde</tok> <tok id="w-255">mi</tok> <tok id="w-256">amo</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-257" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-258">Antonio</tok> <tok id="w-259" nform="Dávila">Davila</tok><tok nform="," id="w-402"><ee/></tok> <tok id="w-260" nform="como">Como</tok> <tok id="w-261" nform="padre">Padre</tok> <tok id="w-262" nform="de">De</tok> <tok id="w-263">menores</tok><tok nform="," id="w-403"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-29"/> <tok id="w-264">a</tok> <tok id="w-265">que</tok> <tok id="w-266">me</tok> <tok id="w-267">escriba</tok> <tok id="w-268">esta</tok> <tok id="w-269">carta</tok><tok id="w-270">,</tok> <tok id="w-271">en</tok> <tok id="w-272">la</tok> <tok id="w-273">que</tok> <tok id="w-274">le</tok> <tok id="w-275" nform="ruego">Ruego</tok> <tok id="w-276">a</tok> <tok id="w-277">su</tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-278">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-279">que</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-280">p<ex>or</ex></tok> <tok form="D" fform="Dios" id="w-281" nform="Dios">D<ex>ios</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-411"><ee/></tok> <tok form="p" fform="por" id="w-282">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-283">la</tok> <tok id="w-284">virgen</tok><tok id="w-285" nform="--">,</tok> <tok id="w-286">y</tok> <tok id="w-287">todos</tok> <tok id="w-288">los</tok> <tok id="w-289" nform="santos">Santos</tok> <tok id="w-290">del</tok> <tok id="w-291">sielo</tok> <lb n="8" id="e-31"/> <tok id="w-292">me</tok> <tok id="w-293" nform="ampare">anpare</tok> <tok id="w-294">y</tok> <tok id="w-295">mande</tok> <tok id="w-296">a</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-297">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-298">cura</tok> <tok id="w-299">que</tok> <tok id="w-300">con</tok> <tok id="w-301">todo</tok> <tok id="w-302">cecreto</tok> <lb n="9" id="e-32"/> <tok id="w-303" nform="se">s</tok> <tok id="w-304">haga</tok> <tok id="w-305">la</tok> <tok id="w-306" nform="informasión">ynformasion</tok> <tok id="w-307">y</tok> <tok id="w-308">nos</tok> <tok id="w-309">case</tok><tok nform="," id="w-404"><ee/></tok> <tok id="w-310" nform="supuesto">Supuesto</tok> <tok id="w-311">que</tok> <tok id="w-312">no</tok> <tok form="tenemos" id="w-313">tene<lb n="10" id="e-33"/>mos</tok> <tok id="w-314" nform="impedimento">ynpedimento</tok> <tok id="w-315">ninguno</tok> <tok id="w-316">para</tok> <tok id="w-317">ello</tok> <tok id="w-318">y</tok> <tok id="w-319">que</tok> <tok id="w-320">la</tok> <tok id="w-321" nform="cédula">cedula</tok> <lb n="11" id="e-34"/> <tok id="w-322" nform="de">De</tok> <tok id="w-323" nform="su">Su</tok> <tok id="w-324">magestad</tok> <tok id="w-325">no</tok> <tok id="w-326" nform="impide">ynpidide</tok> <tok id="w-327" nform="matrimonios">matitrimonios</tok> <tok id="w-328" nform="de">De</tok> <tok id="w-329">esta</tok> <tok form="naturalesa" id="w-330">na<lb n="12" id="e-35"/>turalesa</tok><tok nform="," id="w-405"><ee/></tok><tok id="w-331" nform="--">,</tok> <tok id="w-332">ni</tok> <tok id="w-333">se</tok> <tok id="w-334">opone</tok> <tok id="w-335">en</tok> <tok id="w-336">cosa</tok> <tok id="w-337">alguna</tok> <tok id="w-338">al</tok> <tok id="w-339">presente</tok> <gap reason="ilegible" id="e-36"/> <lb n="13" id="e-37"/> <tok id="w-340" nform="de">De</tok> <tok id="w-341">ella</tok> <tok id="w-342">misma</tok> <tok id="w-343">costa</tok><tok nform="," id="w-406"><ee/></tok> <tok id="w-344">pues</tok> <tok id="w-345">con</tok> <tok id="w-346">ella</tok> <tok id="w-347">han</tok> <tok id="w-348">querido</tok> <tok form="enpeser" id="w-349" nform="empeser">en<lb n="14" id="e-38"/>peser</tok> <tok id="w-350">lo</tok> <tok id="w-351">que</tok> <tok id="w-352" nform="está">esta</tok> <tok id="w-353" nform="de">De</tok> <tok id="w-354" nform="justicia">Justicia</tok> <tok id="w-355">y</tok> <tok id="w-356" nform="rasón">Rason</tok><tok id="w-357">.</tok> <lb n="15" id="e-39"/> <tok id="w-358">Dios</tok> <tok form="Gue" fform="Guarde" id="w-359" nform="guarde">Gu<ex>ard</ex>e</tok> <tok id="w-360">la</tok> <tok id="w-361">vida</tok> <tok id="w-362" nform="de">De</tok> <tok id="w-363">su</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-364">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-365">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-366">a<ex>ños</ex></tok><tok id="w-367">.</tok> <tok id="w-368" nform="Mérida">Merida</tok> <tok form="1" id="w-369" nform="18">1<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-40"/></tok> <lb n="16" id="e-41"/> <tok id="w-370" nform="de">De</tok> <tok id="w-371">diciembre</tok> <tok id="w-372" nform="de">De</tok> <tok id="w-373">1783</tok><tok id="w-374">.</tok><tok id="w-375" nform="--">.</tok> <lb n="17" id="e-42"/> <tok id="w-376">Su</tok> <tok id="w-377" nform="más">mas</tok> <tok id="w-378" nform="umilde">vmilde</tok> <tok id="w-379" nform="esclavo">esclaVo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-380">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-381" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-382" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-383" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok><tok nform="." id="w-407"><ee/></tok> <signed><tok id="w-384">Pablo</tok> <tok id="w-385">Nepomuseno</tok> <tok id="w-386" nform="Dávila">Davila</tok><tok nform="." id="w-408"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
