<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Enrique Obediente</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>María Josefina Valeri</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Mireia Peris Vicent</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GLH-ULA</orgName></publisher><idno type="corpus">CDHM</idno><idno type="corpus-num">CDHM-0012</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General del Estado Mérida</repository><idno>Protocolo Disenso, Matrimonio y Divorcio, Tomo I,</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta que Francisco Lezama le dirige a Francisco de Angulo en la que le informa del fracaso de sus diligencias.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1784">1784 enero 7</origDate><origPlace><placeName>Mérida</placeName><region type="province">Mérida</region><country>Venezuela</country><geo>8.583333 -71.133333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <tei_div type="encabezamiento" id="div-1"><tok form="S" fform="Señor" id="w-1">S<ex>eñor</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-2">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">Angulo</tok><tok id="w-5">.</tok></tei_div> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-6">Estimado</tok> <tok id="w-7">amigo</tok> <tok id="w-8">mío</tok><tok nform="--" id="w-298"><ee/></tok><tok id="w-9">,</tok> <tok id="w-10">participo</tok> <tok id="w-11">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-12">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-13">m<ex>erced</ex></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="q" fform="que" id="w-14" nform="que">q<ex>ue</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-314"><ee/></tok> <tok id="w-15">sin</tok> <tok id="w-16" nform="embargo">enbargo</tok> <tok id="w-17">a</tok> <tok id="w-18">las</tok> <tok id="w-19">dilijencias</tok><tok id="w-20">,</tok> <tok id="w-21">que</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-22">he</tok> <tok id="w-23">practicado</tok><tok id="w-24" nform="--">,</tok> <tok id="w-25">en</tok> <tok id="w-26">birtud</tok> <tok id="w-27">de</tok> <tok id="w-28">su</tok> <tok id="w-29">poder</tok><tok id="w-30">,</tok> <tok id="w-31">no</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-32">han</tok> <tok id="w-33">cido</tok> <tok id="w-34">bastantes</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-35">p<ex>ara</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-36">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-37">este</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-38">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="vic" fform="vicario" id="w-39">vic<ex>ario</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-40">dejase</tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">casar</tok> <tok id="w-43">a</tok> <tok id="w-44">Juan</tok> <tok id="w-45">Nepomuseno</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-46">con</tok> <tok id="w-47">su</tok> <tok id="w-48">hija</tok> <tok id="w-49">Manuela</tok><tok nform="," id="w-299"><ee/></tok> <tok form="apartandose" id="w-50" nform="apartándose">apartando<lb n="7" id="e-8"/>se</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-53">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-54" nform="probelló">probello</tok><tok nform="," form="--" id="w-315"><ee/></tok> <tok id="w-55" nform="suspendiéndolo">suspendiendolo</tok> <tok id="w-56">asta</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-57">la</tok> <tok form="determinaz" fform="determinazion" id="w-58" nform="determinazión">determinaz<ex>ion</ex></tok> <tok id="w-59">del</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-60" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-61" nform="alsovispo">Alsovispo</tok><tok id="w-62">,</tok> <tok id="w-63">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-64">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-65">con</tok> <tok id="w-66" nform="el">nel</tok> <tok id="w-67">pretesto</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-69">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-70">remesa</tok> <tok form="pregono" id="w-71" nform="pregonó">prego<lb n="10" id="e-11"/>no</tok> <tok id="w-72">las</tok> <tok id="w-73" nform="mulas">Mulas</tok><tok id="w-74" nform=".">;</tok> <tok id="w-75" nform="En">en</tok> <tok id="w-76">fin</tok><tok nform="," id="w-300"><ee/></tok> <tok id="w-77">amigo</tok><tok nform="," id="w-301"><ee/></tok> <tok id="w-78">no</tok> <tok id="w-79">han</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-80">quedado</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-81">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-82">falta</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84" nform="albitrios">Albitrios</tok> <tok id="w-85">sus</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-86">negocios</tok><tok id="w-87">,</tok> <tok id="w-88">pero</tok> <tok id="w-89">ni</tok> <tok id="w-90" nform="aun">avn</tok> <tok id="w-91">bista</tok> <tok id="w-92" nform="é">e</tok> <tok id="w-93">podido</tok> <tok form="conseguir" id="w-94">con<lb n="13" id="e-14"/>seguir</tok> <tok id="w-95">se</tok> <tok id="w-96">me</tok> <tok id="w-97">diese</tok> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99">los</tok> <tok id="w-100" nform="autos">Avtos</tok><tok id="w-101">,</tok> <tok id="w-102">y</tok> <tok id="w-103">por</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-104">el</tok> <tok id="w-105">aljunto</tok> <tok id="w-106" nform="testimonio">Testimonio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-107">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-108">le</tok> <tok id="w-109">remito</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-110" nform="se">Se</tok> <tok id="w-111" nform="enterará">enterara</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">la</tok> <tok id="w-114" nform="última">vltima</tok> <tok form="dilijencia" id="w-115">dilijen<pb n="1v" id="e-17"/><lb n="1" id="e-18"/>cia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-116">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-117">he</tok> <tok id="w-118">echo</tok><tok id="w-119">,</tok> <tok id="w-120">y</tok> <tok id="w-121">no</tok> <tok id="w-122" nform="é">e</tok> <tok id="w-123">podido</tok> <tok id="w-124">lograr</tok> <lb n="2" id="e-19"/> <tok id="w-125">se</tok> <tok id="w-126">provellese</tok> <tok form="p q" fform="por que" id="w-127" nform="porque">p<ex>or</ex> q<ex>ue</ex></tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-129">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-130">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-131">y</tok> <tok id="w-132">su</tok> <tok form="Not" fform="Notario" id="w-133" nform="notario">Not<ex>ario</ex></tok> <lb n="3" id="e-20"/> <tok id="w-134">se</tok> <tok id="w-135">han</tok> <tok id="w-136">serrado</tok> <tok id="w-137">a</tok> <tok id="w-138">ser</tok> <tok id="w-139">su</tok> <tok id="w-140">gusto</tok><tok id="w-141">.</tok> <lb n="4" id="e-21"/> <tok id="w-142">A</tok> <tok id="w-143" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-144">me</tok> <tok id="w-145">parese</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-146">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-147">sacase</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-148">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-149">m<ex>erced</ex></tok> <lb n="5" id="e-22"/> <tok id="w-150" nform="despacho">Despacho</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-151">p<ex>ara</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-152">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-153">en</tok> <tok id="w-154">estos</tok> <tok id="w-155">asuntos</tok> <tok form="entendiese" id="w-156">en<lb n="6" id="e-23"/>tendiese</tok> <tok id="w-157">el</tok> <tok id="w-158" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">Pueblo</tok> <tok id="w-161">Llano</tok><tok id="w-162" nform="--">,</tok> <lb n="7" id="e-24"/> <tok id="w-163">o</tok> <tok id="w-164">el</tok> <tok id="w-165" nform="maestro">Maestro</tok> <tok id="w-166">Palencia</tok><tok nform="," id="w-302"><ee/></tok> <tok id="w-167" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-168">de</tok> <tok form="s" fform="santo" id="w-169" nform="Santo">s<ex>anto</ex></tok> <lb n="8" id="e-25"/> <tok id="w-170">Domingo</tok><tok nform="," id="w-303"><ee/></tok> <tok id="w-171">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-172">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-173">le</tok> <tok id="w-174" nform="guardarían">guardarian</tok> <tok id="w-175">a</tok> <lb n="9" id="e-26"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-176">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-177">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-178" nform="justicia">Justicia</tok><tok nform="," id="w-304"><ee/></tok> <tok form="p q" fform="por que" id="w-179" nform="porque">p<ex>or</ex> q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182">los</tok> <tok id="w-183" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-184">no</tok> <lb n="10" id="e-27"/> <tok id="w-185">ay</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-186">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-187">fiarse</tok><tok id="w-188">,</tok> <tok id="w-189">y</tok> <tok id="w-190" nform="d'este">deste</tok> <tok id="w-191">modo</tok> <tok id="w-192">se</tok> <tok form="lograria" id="w-193" nform="lograría">logra<lb n="11" id="e-28"/>ria</tok> <tok id="w-194">el</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-195">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-196">recuperase</tok> <tok id="w-197">los</tok> <tok id="w-198">costos</tok><tok id="w-199" nform="--">,</tok> <tok id="w-200">y</tok> <tok form="gastos" id="w-201">gas<lb n="12" id="e-29"/>tos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-202">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-203">ha</tok> <tok id="w-204">tenido</tok><tok id="w-205">.</tok> <lb n="13" id="e-30"/> <tok id="w-206" nform="También">Tanbien</tok> <tok id="w-207">prebengo</tok> <tok id="w-208">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-209">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-210">m<ex>erced</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-211">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-212">d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="14" id="e-31"/> <tok id="w-213">Nepomuseno</tok> <tok id="w-214">lo</tok> <tok id="w-215">amonestaron</tok> <tok id="w-216">por</tok> <lb n="15" id="e-32"/> <tok id="w-217">libre</tok><tok nform="--" id="w-305"><ee/></tok><tok id="w-218" nform=".">:</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-219" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-220">m<ex>erced</ex></tok><tok nform="," id="w-306"><ee/></tok> <tok id="w-221">como</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-222">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-223">en</tok> <tok id="w-224">esa</tok> <tok id="w-225" nform="corte">Corte</tok> <tok id="w-226">ay</tok> <lb n="16" id="e-33"/> <tok id="w-227">muchos</tok> <tok id="w-228">sujetos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-229">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-230">lo</tok> <tok id="w-231">instrullan</tok><tok nform="," id="w-307"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-34"/> <tok id="w-232">puede</tok> <tok id="w-233">haser</tok> <tok id="w-234">su</tok> <tok form="representaz" fform="representazion" id="w-235" nform="representazión">representaz<ex>ion</ex></tok> <tok id="w-236">en</tok> <tok form="terminos" id="w-237" nform="términos">ter<lb n="18" id="e-35"/>minos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-239">se</tok> <tok id="w-240">logre</tok> <tok id="w-241">buen</tok> <tok id="w-242" nform="despacho">desPacho</tok><tok nform="," id="w-308"><ee/></tok> <tok id="w-243">los</tok> <lb n="19" id="e-36"/> <tok form="q" fform="que" id="w-244">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-245">puede</tok> <tok id="w-246" nform="traer">traher</tok> <tok id="w-247">este</tok> <tok id="w-248" nform="chasque">Chasque</tok><tok nform="," id="w-309"><ee/></tok> <tok id="w-249">que</tok> <lb n="20" id="e-37"/> <tok id="w-250">yo</tok> <tok id="w-251">le</tok> <tok id="w-252">prometo</tok> <tok id="w-253">abibar</tok> <tok id="w-254">las</tok> <tok form="dilijencias" id="w-255">di<pb n="2r" id="e-38"/><lb n="1" id="e-39"/>lijencias</tok> <tok id="w-256">pues</tok> <tok id="w-257">deseo</tok> <tok id="w-258">serbirle</tok><tok id="w-259">.</tok> <lb n="2" id="e-40"/> <tok id="w-260" nform="Desearé">Deseare</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-261">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-262">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-263">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-264">se</tok> <tok id="w-265">mantenga</tok> <tok id="w-266">sin</tok> <lb n="3" id="e-41"/> <tok id="w-267">nobedad</tok><tok id="w-268">,</tok> <tok id="w-269">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-270">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-271" nform="nuestro">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-272" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="g" fform="guarde" id="w-273">g<ex>uarde</ex></tok> <tok id="w-274">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-275">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-276">m<ex>erce</ex>d</tok> <lb n="4" id="e-42"/> <tok form="m" fform="muchos" id="w-277">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="an" fform="anos" id="w-278" nform="años">an<ex>os</ex></tok><tok id="w-279">.</tok> <tok id="w-280" nform="Mérida">Merida</tok><tok nform="," form="--" id="w-316"><ee/></tok> <tok id="w-281">7</tok><tok id="w-282" nform="--">.</tok> <tok id="w-283">de</tok> <tok id="w-284" nform="enero">Enero</tok> <tok id="w-285">de</tok> <lb n="5" id="e-43"/> <tok id="w-286">1784</tok><tok nform="." id="w-310"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-44"/> <tok form="B" fform="Beso" id="w-287">B<ex>eso</ex></tok> <tok form="l" fform="la" id="w-288">l<ex>a</ex></tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-289">m<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-290">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-291">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-292">m<ex>erced</ex></tok><tok nform="." id="w-311"><ee/></tok> <tok id="w-293" nform="Su">su</tok> <tok id="w-294">seguro</tok> <tok form="serbidor" id="w-295">ser<lb n="7" id="e-45"/>bidor</tok><tok nform="," id="w-312"><ee/></tok> <signed><tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-296">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-297">Lezama</tok><tok nform="." id="w-313"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
