<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2021-12-03" who="VCG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2021-12-12">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc></teiHeader><teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Enrique Obediente</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GLH-ULA</orgName></publisher><idno type="corpus">CDHM</idno><idno type="corpus-num">CDHM-0001</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="otros"><msIdentifier><repository>Archivo General del Estado Mérida</repository><idno>Protocolo Causas Diversas, Tomo I, f. 1r</idno></msIdentifier><msContents><summary>Denuncia de Agustín Durán de la Parra contra dos indígenas hechiceros.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1654">1654</origDate><origPlace><placeName>Mérida</placeName><region type="province">Mérida</region><country>Venezuela</country><geo>8.583333 -71.133333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="cruz"/> <figure type="sello"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Aug" fform="Augustin" id="w-1" nform="Augustín">Aug<ex>ustin</ex></tok> <tok id="w-2" nform="Durán">duran</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">la</tok> <tok id="w-5">Parra</tok><tok nform="," id="w-227"><ee/></tok> <tok id="w-6">besino</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8">esta</tok> <tok id="w-9">ciudad</tok><tok nform="," id="w-228"><ee/></tok> <tok id="w-10">como</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-11" nform="combenga">conbenga</tok> <tok id="w-12">y</tok> <tok id="w-13" nform="prestando">Prestando</tok> <tok id="w-14">vos</tok> <tok id="w-15">y</tok> <tok id="w-16" nform="caución">Caucion</tok> <tok id="w-17" nform="por">Por</tok> <tok id="w-18" nform="--">:</tok> <tok form="Bar" fform="Bartolome" id="w-19" nform="Bartolomé">Bar<ex>tolome</ex></tok> <tok id="w-20" nform="Durán">duran</tok> <tok id="w-21">de</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-22" nform="Içarra">yçarra</tok><tok nform="," id="w-229"><ee/></tok> <tok id="w-23">mi</tok> <tok form="her" fform="hermano" id="w-24">her<ex>mano</ex></tok><tok nform="," id="w-230"><ee/></tok> <tok id="w-25">digo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-26">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-27">en</tok> <tok id="w-28">la</tok> <tok id="w-29">estancia</tok> <tok id="w-30">del</tok> <tok id="w-31">dicho</tok> <tok id="w-32">mi</tok> <tok form="her" id="w-33" nform="her&lt;supplied&gt;mano&lt;/supplied&gt;">her<gap reason="ilegible" extent="4 chars" id="e-5"/></tok> <gap reason="roto" id="e-6"/> <lb n="4" id="e-7"/> <tok id="w-34">muerto</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-37">a</tok> <tok id="w-38">sinco</tok> <tok id="w-39">meses</tok> <tok id="w-40">a</tok> <tok id="w-41">esta</tok> <tok id="w-42">parte</tok> <tok id="w-43" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-44">piesas</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok id="w-46" nform="indios">yndios</tok> <gap reason="roto" id="e-8"/> <lb n="5" id="e-9"/> <tok id="w-47">serbisio</tok> <tok id="w-48">de</tok> <tok id="w-49">casa</tok> <tok id="w-50">todos</tok> <tok id="w-51" nform="con">Con</tok> <tok id="w-52" nform="unos">Vnos</tok> <tok id="w-53">mesmos</tok> <tok id="w-54">accidentes</tok><tok nform="," id="w-231"><ee/></tok> <tok id="w-55">y</tok> <tok id="w-56">oy</tok> <tok id="w-57">actualmente</tok> <lb n="6" id="e-10"/> <tok id="w-58" nform="están">estan</tok> <tok id="w-59">en</tok> <tok id="w-60">casa</tok> <tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62">dicho</tok> <tok id="w-63">mi</tok> <tok form="her" fform="hermano" id="w-64">her<ex>mano</ex></tok> <tok id="w-65">otras</tok> <tok id="w-66" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-67" nform="piesas">Piesas</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok id="w-69" nform="indios">yndios</tok> <tok id="w-70">y</tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-11"/> <tok form="chacho" id="w-71" nform="&lt;supplied&gt;mu&lt;/supplied&gt;chacho"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-12"/><lb n="7" id="e-13"/>chacho</tok> <tok id="w-72" nform="para">Para</tok> <tok id="w-73">morirse</tok> <tok id="w-74">sin</tok> <gap reason="roto" id="e-14"/> <tok id="w-75" nform="remedio">Remedio</tok> <tok id="w-76">ni</tok> <tok id="w-77">quien</tok> <tok id="w-78">entienda</tok> <tok id="w-79">el</tok> <tok form="atraque" id="w-80">atra<lb n="8" id="e-15"/>que</tok> <tok id="w-81">ni</tok> <tok id="w-82">asidentes</tok> <tok id="w-83" nform="d'él">del</tok><tok nform="," id="w-232"><ee/></tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85">que</tok> <tok id="w-86">se</tok> <tok id="w-87" nform="infiere">ynfiere</tok> <tok id="w-88" nform="con">Con</tok> <tok id="w-89">ebidencia</tok> <tok id="w-90">es</tok> <tok id="w-91">encanto</tok> <tok id="w-92">o</tok> <tok form="ehizo" fform="echizo" id="w-93">e<ex>c</ex>hizo</tok><tok nform="." id="w-233"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-16"/> <tok id="w-94" nform="Y">y</tok> <tok id="w-95">asiendo</tok> <tok id="w-96" nform="para">Para</tok> <tok id="w-97" nform="reparar">Reparar</tok> <tok id="w-98">este</tok> <tok id="w-99">daño</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101">el</tok> <tok id="w-102">que</tok> <tok id="w-103">amenaza</tok> <tok id="w-104">algunas</tok> <tok form="diligcias" id="w-105" nform="dilig&lt;supplied&gt;en&lt;/supplied&gt;cias">dilig<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-17"/><lb n="10" id="e-18"/>cias</tok> <tok id="w-106">emos</tok> <tok id="w-107">sabido</tok> <tok id="w-108">que</tok> <tok id="w-109">Pedro</tok> <tok id="w-110" nform="Cojo">CoJo</tok><tok nform="," id="w-234"><ee/></tok> <tok id="w-111" nform="indio">yndio</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">la</tok> <tok id="w-114">encomienda</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-116" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok form="tegui" id="w-117" nform="&lt;supplied&gt;Uzcá&lt;/supplied&gt;tegui"><gap reason="ilegible" extent="4 chars" id="e-19"/><lb n="11" id="e-20"/>tegui</tok><tok nform="," id="w-235"><ee/></tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119">el</tok> <tok id="w-120" nform="casique">Casique</tok> <tok id="w-121">de</tok> <tok id="w-122">don</tok> <tok id="w-123">Alonço</tok> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125" nform="Mesa">mesa</tok> <tok id="w-126">han</tok> <tok id="w-127">hecho</tok> <tok id="w-128">este</tok> <tok id="w-129">daño</tok> <tok id="w-130">y</tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-21"/> <lb n="12" id="e-22"/> <tok id="w-131" nform="&lt;supplied&gt;es&lt;/supplied&gt;tán">tan</tok> <tok id="w-132">oy</tok> <tok id="w-133">en</tok> <tok id="w-134">la</tok> <tok id="w-135">otra</tok> <tok id="w-136">banda</tok> <tok id="w-137">del</tok> <tok id="w-138" nform="río">Rio</tok> <tok id="w-139">de</tok> <tok id="w-140" nform="Chama">chama</tok><tok nform="," id="w-236"><ee/></tok> <tok id="w-141" nform="por">Por</tok> <tok id="w-142">lo</tok> <tok id="w-143" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-144">y</tok> <tok id="w-145" nform="porque">Porque</tok> <tok form="Prto" id="w-146" nform="pr&lt;supplied&gt;...&lt;/supplied&gt;to">Pr<gap reason="ilegible" id="e-23"/><lb n="13" id="e-24"/>to</tok> <tok id="w-147">a</tok> <tok id="w-148">su</tok> <tok id="w-149">tiempo</tok> <tok id="w-150">querellarme</tok> <tok id="w-151">en</tok> <tok id="w-152">forma</tok><tok nform="," id="w-237"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-25"/> <tok id="w-153" nform="a">A</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-154" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-155">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-156" nform="pido">Pido</tok> <tok id="w-157">y</tok> <tok id="w-158">suplico</tok> <tok id="w-159">se</tok> <tok id="w-160">sirba</tok> <tok id="w-161">de</tok> <tok id="w-162" nform="despachar">desPachar</tok> <tok id="w-163">su</tok> <tok id="w-164">mandamiento</tok> <gap reason="roto" id="e-26"/> <lb n="15" id="e-27"/> <tok id="w-165" nform="prissión">Prission</tok> <tok id="w-166" nform="para">Para</tok> <tok id="w-167">que</tok> <tok id="w-168">los</tok> <tok id="w-169" nform="traigan">traygan</tok> <tok id="w-170">a</tok> <tok id="w-171">la</tok> <tok id="w-172" nform="cársel">Carsel</tok> <tok id="w-173">de</tok> <tok id="w-174">esta</tok> <tok id="w-175" nform="ciudad">çiudad</tok> <tok id="w-176">donde</tok> <tok id="w-177">se</tok> <tok form="ariguen" id="w-178" nform="a&lt;supplied&gt;ve&lt;/supplied&gt;rigüen">a<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-28"/><lb n="16" id="e-29"/>riguen</tok> <tok id="w-179">estos</tok> <tok id="w-180">y</tok> <tok id="w-181">otros</tok> <tok id="w-182">delitos</tok><tok nform="." id="w-238"><ee/></tok> <tok id="w-183" nform="Y">y</tok> <tok id="w-184" nform="pido">Pido</tok> <tok id="w-185" nform="justicia">Justicia</tok><tok nform="," id="w-239"><ee/></tok> <tok form="e" fform="etcetera" id="w-186" nform="etcétera">e<ex>tcetera</ex></tok><tok nform="." id="w-240"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-30"/> <signed><tok form="Aug" fform="Augustin" id="w-187" nform="Augustín">Aug<ex>ustin</ex></tok> <tok id="w-188" nform="Durán">duran</tok> <lb n="18" id="e-31"/> <tok id="w-189">de</tok> <tok id="w-190">la</tok> <tok id="w-191">Parra</tok></signed> <figure type="rúbrica"/> <lb n="19" id="e-32"/> <tok id="w-192" nform="--">-</tok> <tok id="w-193" nform="Otrosí">otrosi</tok> <tok id="w-194">digo</tok> <tok id="w-195">que</tok> <tok id="w-196">en</tok> <tok id="w-197" nform="compañía">comPañia</tok> <tok id="w-198">del</tok> <tok id="w-199">dicho</tok> <tok id="w-200">Pedro</tok> <tok id="w-201" nform="Cojo">CoJo</tok> <tok id="w-202" nform="está">esta</tok> <tok id="w-203">otro</tok> <tok id="w-204" nform="indio">yndio</tok> <lb n="20" id="e-33"/> <tok id="w-205">de</tok> <tok id="w-206">la</tok> <tok id="w-207">encomienda</tok> <tok id="w-208">de</tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-209" nform="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-210" nform="Uscátigui">Vscatigui</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-211">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-212">es</tok> <tok id="w-213" nform="uno">Vno</tok> <tok id="w-214">de</tok> <tok id="w-215">los</tok> <tok id="w-216">que</tok> <tok id="w-217">me</tok> <gap reason="mancha" id="e-34"/> <lb n="21" id="e-35"/> <tok id="w-218" nform="Y">y</tok> <tok id="w-219" nform="pido">Pido</tok> <tok id="w-220" nform="justicia">Justiçia</tok><tok nform="," form="--" id="w-241"><ee/></tok> <tok form="e" fform="etcetera" id="w-221" nform="etcétera">e<ex>tcetera</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-242"><ee/></tok> <signed><tok form="Aug" fform="Augustin" id="w-222" nform="Augustín">Aug<ex>ustin</ex></tok> <tok id="w-223" nform="Durán">duran</tok> <lb n="22" id="e-36"/> <tok id="w-224">de</tok> <tok id="w-225">la</tok> <tok id="w-226">Parra</tok><tok nform="." id="w-243"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
