EGPAdoc-0039 Vasco Pérez entrega ao mosteiro San Salvador de Corniana a súa parte da igrexa de Santiago de Villazón Corpus-Number (EGPA) EGPAdoc-0039 Date 1226, marzo Entidade relacionada Corniana (San Salvador de) Summary Vasco Pérez entrega ao abade don Raimundo e á comunidade de San Salvador de Corniana (Asturias) unha duodécima parte da igrexa de Santiago de Villazón, coas herdades e dereitos que lle correspondían, solicitando o seu enterramento no mosteiro e a celebración dun aniversario, a cambio de 50 marabedís Repository Arquivo de San Paio de Antealtares Identifier ASPA, Pergamiños, Caixón 4, Mazo 1, nº 2 Transcriber Ricardo Pichel Editor 1 Miguel García-Fernández Digital editor Ricardo Pichel
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris , et Filii et Spiritus Sancti amen . Dominis invictissimis hac triumphatoribus [1] et post Deum sanctissimis saluator mundi , quorum
monasteriofundatum in Asturiis , in territorio Salas , locum predictum Corneliana , inter duo flumina Narcea et Nonaia . Et ideo ego , Velasco Petri , uobis , abbas domno Raimundo , cum
collegio monacorum Cornelianensis , mando corpus meum et do et concedo meam ecclesiam et meam hereditatem propriam que habeo de auolorum et parentorum [2] meorum in territorio Salas , secus
flumine[3] Nonaia , uilla pernominata Sancti Iacobi de Villazón , et totam meam criacione per ubique potueritis inuenire , pro anima mea et parentum meorum , et faciatis inde semper meum
anniuersarium, et pro que accepi de uobis quinquaginta morabetjnos regalis monete . Do et concedo ad ipsum monasterium Cornelianensis duodecimam partem ipsius ecclesie de Sancti
Iacobide Villazón integra , cum tota sua hereditate , montes , fontes , intus et foris , cessum et regressum , per terminis et locis suis antiquis per ubi directum meum de ipsa uilla
potueritisinuenire ; totum uobis do et in carta concedo . Et si Aldoncia Petri in ista ecclesia partem quesierit , det uobis meam partem de Sancto Iuliano de Linares et de Sancta
Maria de Tolines et de Nozeda , que tenet pro concambiatione istius ecclesie . Ita ut de hodie die et tempore de iuri meo sedeat ipsa ecclesia, et ipsa hereditate abstersa et
in uestro iure et sucessores uestros tradita adque confirmata . Si quis tamen contra hoc factum meum ad inrumpendum uenerit uel uenero , tam de gente mea quam de extranea , quisquis
ille fuerit qui talia comiserit , in primis sedeat maledictus et excomunjcatus cum Datan et Abiron, quos uiuus terra absorbuit [4] , et cum Simone Mago et Nerone , et cum Iuda Christi traditore in penis
luat dampnacione amen ; et pectet uobis uel ad ipsum monasterium mille morabetinos , et ad partem regis aliut tantum persoluat . Facta carta mense marcio , era millessima [5] CC LXª IIII .
Regnante rege Aldefonso in Legione et in Gallecia et Asturiis . Episcopo Iohanne in sede Oueto . Roderico Gunsalui tenente Asturias . Garsia Roderici, maiorino regis .
Ego , Velasco Petri , uobis abbate domno Raimundo de Corneliana, et conuentu monacorum in hac carta quam fieri iussi manibus meis roboraui et signum feci.
Fernando Suarii, confirmat .
Petro Díaz, confirmat .
Gundissaluo Fernandi, confirmat .
Álvaro Boiso, confirmat .
Laurencius notuit.
Coram , testis . [6]
Martinus , testis .
Pelagius , testis .
Rodericus , testis .
Download XML • Download text
