EGPAdoc-0008 Foro de Mariña Rodríguez, abadesa de Sobrado de Trives, do casal de Nogueira. Date 1257 Place Sobrado de Trives Entidade relacionada Sobrado de Trives (San Salvador de) Summary Marina Rodríguez, abadesa do mosteiro de San Salvador de Sobrado de Trives, afora en nome do mesmo a Xoán González e a súa muller e fillo o casal de Nogueira por unha renda anual do quinto do pan, viño e productos do monte e dez soldos de directo, máis dez soldos en concepto de luctuosa. Transcriber Ricardo Pichel Editor 1 Ricardo Pichel Editor 2 Miguel García-Fernández Digital editor Ricardo Pichel
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
JN dei nom in e amen . Notum sit pre sentibus . & futur is . Quo d ego dompnA MArinA roder ici abbat issa mo
nasterij san ct i saluatoris de sobrado de tr iuis . & omn is conuentus eius dem Loci tam monjalium qu am
cler icorum . dAmus & con cedimus tibi Johan ni gundissaluj . & uxori tue aldore uelasci . & unj filio uest ro ;
illud nost ru m casale de nogueyra ; cum totis suis directuris . tali scilicet pacto . quo d detis inde an nuatim ;
qu intam de pAne ; & de ujno . & de illis ter renis de monte ; detis qu intam . & decem solid os pro directo an nali . &
decem solid os ; pro luctuosa ; & de alio nichil . & dAmus uo bis illam her editatem qu am ego dompnA mAri
nA roder ici com parauj de Gomez pe lagij . & ips a her editas iacet in cubanelos ; & dabitis inde similiter qu intam
& pos t mortem tr ium uest rorum . istud casale admonaster ium san ct i saluatoris remaneat in pace . Si aliqu is
homo . uo bis istud uoluer it franger e ; sit maldictus & excomun icatus . & cum JudA traditore inin ferno
dampnatus . & domp no Regi centum morabitinos per soluer e teneatur . & ista carta in suo tem po re firma . &
roborata per maneat . Fa ct a carta in Era . Mª . ccª . Lxxxxª . vª . Regnante rege domp no Alffonso in to
tis suis regnis . Episco po inastorica ; dompno Petro . Archidiacono . dompno mathe o . Tenente
tr iuis . & caldelas ; Roderico alffonsj . Qu i pre sentes fuer unt ; sAntja petr i pr ior . MAria fernandi . eluira fer
nandi . mArinA petr i . maJor pe lagij . santja roder icj . mari a iohan nis . martinus santij . Petrus martini . &
domi nicus gundissaluj . dompnus michel . iohan ne s petr i . Johan ne s michaelis . & omne s isti scilicet pre sbite ri . & alij multi
qu i uiderunt ; & audierunt . Johan ne s diachonus scr ipsit . Download XML • Download text
